There Is A Hope - Stuart Townend перевод на немецкий

There Is A Hope

There is a hope that burns within my heart,
That gives me strength for every passing day;
A glimpse of glory now revealed in meagre part,
Yet drives all doubt away:
I stand in Christ, with sins forgiven;
And Christ in me, the hope of heaven!
My highest calling and my deepest joy,
To make His will my home.

There is a hope that lifts my weary head,
A consolation strong against despair,
That when the world has plunged me in its deepest pit,
I find the Saviour there!
Through present sufferings, future's fear,
He whispers 'courage' in my ear.
For I am safe in everlasting arms,
And they will lead me home.

There is a hope that stands the test of time,
That lifts my eyes beyond the beckoning grave,
To see the matchless beauty of a day divine
When I behold His face!
When sufferings cease and sorrows die,
And every longing satisfied.
Then joy unspeakable will flood my soul,
For I am truly home
When sufferings cease and sorrows die,
And every longing satisfied.
Then joy unspeakable will flood my soul,
For I am truly home

Es gibt eine Hoffnung

Es gibt eine Hoffnung, die in mir brennt,
Die mir Kraft gibt für jeden neuen Tag;
Ein Hauch von Herrlichkeit, jetzt nur schwach erkennt,
Doch alle Zweifel schwinden mag:
Ich steh in Christus, von Schuld befreit;
Und Christus in mir, der Hoffnung Geleit!
Mein höchster Ruf und meine tiefste Freud,
Sein Wille wird mein Heim.

Es gibt eine Hoffnung, die mich aufricht,
Ein Trost, der stark macht gegen Verzweiflung schwer,
Dass, wenn die Welt mich wirft in tiefsten Schacht,
Ich dort den Retter seh!
Durch Leid der Zeit, durch Zukunftsgraun,
Flüstert Er Mut mir sanft ins Ohr.
Denn ich bin sicher in ewigen Armen,
Die mich nach Hause lenk’n.

Es gibt eine Hoffnung, die Zeit besteht,
Die meinen Blick hebt über das Grab hinaus,
Zum sehn der unvergleichlichen göttlichen Pracht,
Wenn ich Sein Antlitz schau!
Wenn Leiden end’n und Schmerz vergeht,
Und jedes Sehnen still besteh’n.
Dann flutet Freude, die niemand zählt,
Denn ich bin wirklich daheim.
Wenn Leiden end’n und Schmerz vergeht,
Und jedes Sehnen still besteh’n.
Dann flutet Freude, die niemand zählt,
Denn ich bin wirklich daheim.