Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Helter Skelter (Intro By Divine Pixel)
Helter Skelter (Intro von Divine Pixel)
We
have
a
138
in
progress
Wir
haben
einen
138er
in
Arbeit
Helter
skelter
Helter
Skelter
What's
the
first
thing
that
comes
to
mind
when
you
think
of
the
word
helter
skelter?
Was
ist
das
Erste,
was
dir
in
den
Sinn
kommt,
wenn
du
an
das
Wort
"Helter
Skelter"
denkst?
It's
known
as
a
state
filled
with
confusion
Es
ist
bekannt
als
ein
Zustand
voller
Verwirrung.
A
disorderly
haste
Eine
ungeordnete
Eile
It
was
changed
in
the
late
1600's
from
skelter
hasten
to
helter
skelter
Es
wurde
im
späten
17.
Jahrhundert
von
"Skelter
Hasten"
zu
"Helter
Skelter"
geändert.
A
rhyming
jingle
of
unknown
origin
Ein
Reim-Jingle
unbekannter
Herkunft.
There
are
words
that
you
can
use
in
exchange
for
the
word
helter
skelter
Es
gibt
Wörter,
die
du
anstelle
des
Wortes
"Helter
Skelter"
verwenden
kannst.
Which
could
be
headlong,
hell
for
leather,
pell-mell
or
like
a
bat
out
of
hell
Welche
Hals
über
Kopf,
wie
verrückt,
wild
durcheinander
oder
wie
eine
Fledermaus
aus
der
Hölle
sein
könnten.
It's
used
to
portray
a
chaotic
situation
Es
wird
verwendet,
um
eine
chaotische
Situation
darzustellen.
One
with
no
order
or
proper
preparation
Eine
ohne
Ordnung
oder
angemessene
Vorbereitung.
I've
been
working
on
this
project
for
weeks
Ich
arbeite
seit
Wochen
an
diesem
Projekt,
meine
Liebe.
It's
helter
skelter
Es
ist
ein
heilloses
Durcheinander.
And
I
just
realized
that
I
needed
a
helper
Und
mir
ist
gerade
klar
geworden,
dass
ich
einen
Helfer
brauche.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matshepo Mmutlane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.