Take the First Step - Stuckweed перевод на французский

Take the First Step

Elmo, get your chin up.
Things could be worst.
You could have your feet stuck down in the Earth.
But i dont see no roots growing from your toes.
Just two fury little feet.
And they're revving, revving, revving to go!
Take the first step.
And soon you will see. (soon you'll see)
Just how brave your heart could be.
Look on up, to the sky.
Take that first step.
And Kiss your fears goodbye.
Destiny is calling.
So listen up please.
And you could feel the rhythm down deep in your knees.
One foot, then the other.
Your journey has begun.
Elmo, believe it
You're ready, ready, ready to run. (Take the first step)
And soon you will see. (Soon you'll see)
Just how brave your heart can be.
Look on up, to the sky.
Take that first step.
And kiss your fears goodbye.
(Soon you'll see how brave your heart can be)
(Look on up, to the sky)
(Take that first step and kiss your fears goodbye)
Take the first step, and soon you will see
Just how brave your heart can be.
Look on up, to the sky
Take that first step

Fais le premier pas

Elmo, relève la tête.
Les choses pourraient être pires.
Tu pourrais avoir les pieds coincés dans la terre.
Mais je ne vois pas de racines pousser de tes orteils.
Juste deux petits pieds en fourrure.
Et ils tournent, tournent, tournent pour partir !
Fais le premier pas.
Et bientôt tu verras. (bientôt tu verras)
À quel point ton cœur peut être courageux.
Lève les yeux, vers le ciel.
Fais ce premier pas.
Et dis adieu à tes peurs.
Le destin t'appelle.
Alors écoute bien.
Et tu peux sentir le rythme au plus profond de tes genoux.
Un pied, puis l'autre.
Ton voyage a commencé.
Elmo, crois-le
Tu es prêt, prêt, prêt à courir. (Fais le premier pas)
Et bientôt tu verras. (Bientôt tu verras)
À quel point ton cœur peut être courageux.
Lève les yeux, vers le ciel.
Fais ce premier pas.
Et dis adieu à tes peurs.
(Bientôt tu verras à quel point ton cœur peut être courageux)
(Lève les yeux, vers le ciel)
(Fais ce premier pas et dis adieu à tes peurs)
Fais le premier pas, et bientôt tu verras
À quel point ton cœur peut être courageux.
Lève les yeux, vers le ciel
Fais ce premier pas