Livin' On A Prayer - (Tribute to Bon Jovi) - Studio All-Starsперевод на немецкий
Once
upon
a
time
Es
war
einmal
Not
so
long
ago
Vor
nicht
allzu
langer
Zeit
Tommy
used
to
work
on
the
docks
Tommy
arbeitete
früher
an
den
Docks
Union's
been
on
strike
Die
Gewerkschaft
ist
im
Streik
He's
down
on
his
luck...
it's
tough,
so
tough
Er
hat
kein
Glück...
es
ist
hart,
so
hart
Gina
works
the
diner
all
day
Gina
arbeitet
den
ganzen
Tag
im
Diner
Working
for
her
man,
she
brings
home
her
pay
Arbeitet
für
ihren
Mann,
sie
bringt
ihr
Gehalt
nach
Hause
For
love
- for
love
Für
die
Liebe
- für
die
Liebe
She
says
we've
got
to
hold
on
to
what
we've
got
Sie
sagt,
wir
müssen
festhalten
an
dem,
was
wir
haben
'Cause
it
doesn't
make
a
difference
Denn
es
macht
keinen
Unterschied
If
we
make
it
or
not
Ob
wir
es
schaffen
oder
nicht
We've
got
each
other
and
that's
a
lot
Wir
haben
uns
gegenseitig
und
das
ist
viel
For
love
- we'll
give
it
a
shot
Für
die
Liebe
- wir
versuchen
es
Whooah,
we're
half
way
there
Whooah,
wir
sind
auf
halbem
Weg
Livin'
on
a
prayer
Leben
von
einem
Gebet
Take
my
hand
and
we'll
make
it
- I
swear
Nimm
meine
Hand
und
wir
schaffen
es
- Ich
schwör's
Livin'
on
a
prayer
Leben
von
einem
Gebet
Tommy's
got
his
six
string
in
hock
Tommy
hat
seine
Sechssaitige
verpfändet
Now
he's
holding
in
what
he
used
Jetzt
hält
er
zurück,
was
er
früher
nutzte
To
make
it
talk
- so
tough,
it's
tough
Um
sie
sprechen
zu
lassen
- so
hart,
es
ist
hart
Gina
dreams
of
running
away
Gina
träumt
davon
wegzulaufen
When
she
cries
in
the
night
Wenn
sie
nachts
weint
Tommy
whispers
baby
it's
okay,
someday
Flüstert
Tommy,
Baby,
es
ist
okay,
eines
Tages
We've
got
to
hold
on
to
what
we've
got
Wir
müssen
festhalten
an
dem,
was
wir
haben
'Cause
it
doesn't
make
a
difference
Denn
es
macht
keinen
Unterschied
If
we
make
it
or
not
Ob
wir
es
schaffen
oder
nicht
We've
got
each
other
and
that's
a
lot
Wir
haben
uns
gegenseitig
und
das
ist
viel
For
love
- we'll
give
it
a
shot
Für
die
Liebe
- wir
versuchen
es
Whooah,
we're
half
way
there
Whooah,
wir
sind
auf
halbem
Weg
Livin'
on
a
prayer
Leben
von
einem
Gebet
Take
my
hand
and
we'll
make
it
- I
swear
Nimm
meine
Hand
und
wir
schaffen
es
- Ich
schwör's
Livin'
on
a
prayer
Leben
von
einem
Gebet
We've
got
to
hold
on
ready
or
not
Wir
müssen
durchhalten,
ob
bereit
oder
nicht
You
live
for
the
fight
when
it's
all
that
you've
got
Du
lebst
für
den
Kampf,
wenn
es
alles
ist,
was
du
hast
Whooah,
we're
half
way
there
Whooah,
wir
sind
auf
halbem
Weg
Livin'
on
a
prayer
Leben
von
einem
Gebet
Take
my
hand
and
we'll
make
it
- I
swear
Nimm
meine
Hand
und
wir
schaffen
es
- Ich
schwör's
Livin'
on
a
prayer
Leben
von
einem
Gebet
Оцените перевод
1
Delivery - (Tribute to Babyshambles)
2 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
3 Open Arms - (Tribute to Journey)
4 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
5 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
6 Free Bird (Single Edit) - (Tribute to Lynyrd Skynyrd)
7 Smoke On The Water - (Tribute to Deep Purple)
8 Purple Haze - (Tribute to Jimi Hendrix Experience)
9 Ramblin' Man - (Tribute to Allman Brothers Band)
10 On The Road Again - (Tribute to Canned Heat)
11 Sweet Child O' Mine - (Tribute to Guns N' Roses)
12 Satisfaction - (Tribute to The Rolling Stones)
13 Born To Be Wild - (Tribute to Steppenwolf)
14 Here I Go Again - (Tribute to Whitesnake)
15 House Of The Rising Sun - (Tribute to The Animals)
16 Louie Louie - (Tribute to The Kingsmen)
17 My Generation - (Tribute to The Who)
18 Dust in the Wind - (Tribute to Kansas)
19 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
20 Love Hurts - (Tribute to Nazareth)
21 Bohemian Rhapsody - (Tribute to Queen)
22 With Or Without You - (Tribute to U2)
23 Livin' On A Prayer - (Tribute to Bon Jovi)
24 My Sharona - (Tribute to The Knack)
25 Another Brick In The Wall - (Tribute to Pink Floyd)
26 School's Out - (Tribute to Alice Cooper)
27 Love Is A Battlefield - (Tribute to Pat Benatar)
28 Jump - (Tribute to Van Halen)
29 Sledgehammer - (Tribute to Peter Gabriel)
30 More Than A Feeling - (Tribute to Boston)
31 Another One Bites The Dust - (Tribute to Queen)
32 Urgent - (Tribute to Foreigner)
33 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
34 All Right Now - (Tribute to Free)
35 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
36 I Love Rock'n'Roll - (Tribute to Joan Jett & The Blackhearts)
37 Love Bites - (Tribute to Def Leppard)
38 Barracuda (Live) - (Tribute to Heart)
39 Maggie May - (Tribute to Rod Stewart)
40 Black Betty - (Tribute to Ram Jam)
41 I Don't Want To Miss A Thing - (Tribute to Aerosmith)
42 Without You - (Tribute to Motley Crue)
43 Bad To The Bone - (Tribute to George Thorogood)
44 Layla (Acoustic) - (Tribute to Eric Clapton)
45 Money For Nothing - (Tribute to Dire Straits)
46 Jeremy - (Tribute to Pearl Jam)
47 Don't you Forget About Me - (Tribute to Simple Minds)
48 Power Of Love - (Tribute to Huey Lewis & The News)
49 We Built This City - (Tribute to Starship)
50 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
2 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
3 Open Arms - (Tribute to Journey)
4 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
5 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
6 Free Bird (Single Edit) - (Tribute to Lynyrd Skynyrd)
7 Smoke On The Water - (Tribute to Deep Purple)
8 Purple Haze - (Tribute to Jimi Hendrix Experience)
9 Ramblin' Man - (Tribute to Allman Brothers Band)
10 On The Road Again - (Tribute to Canned Heat)
11 Sweet Child O' Mine - (Tribute to Guns N' Roses)
12 Satisfaction - (Tribute to The Rolling Stones)
13 Born To Be Wild - (Tribute to Steppenwolf)
14 Here I Go Again - (Tribute to Whitesnake)
15 House Of The Rising Sun - (Tribute to The Animals)
16 Louie Louie - (Tribute to The Kingsmen)
17 My Generation - (Tribute to The Who)
18 Dust in the Wind - (Tribute to Kansas)
19 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
20 Love Hurts - (Tribute to Nazareth)
21 Bohemian Rhapsody - (Tribute to Queen)
22 With Or Without You - (Tribute to U2)
23 Livin' On A Prayer - (Tribute to Bon Jovi)
24 My Sharona - (Tribute to The Knack)
25 Another Brick In The Wall - (Tribute to Pink Floyd)
26 School's Out - (Tribute to Alice Cooper)
27 Love Is A Battlefield - (Tribute to Pat Benatar)
28 Jump - (Tribute to Van Halen)
29 Sledgehammer - (Tribute to Peter Gabriel)
30 More Than A Feeling - (Tribute to Boston)
31 Another One Bites The Dust - (Tribute to Queen)
32 Urgent - (Tribute to Foreigner)
33 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
34 All Right Now - (Tribute to Free)
35 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
36 I Love Rock'n'Roll - (Tribute to Joan Jett & The Blackhearts)
37 Love Bites - (Tribute to Def Leppard)
38 Barracuda (Live) - (Tribute to Heart)
39 Maggie May - (Tribute to Rod Stewart)
40 Black Betty - (Tribute to Ram Jam)
41 I Don't Want To Miss A Thing - (Tribute to Aerosmith)
42 Without You - (Tribute to Motley Crue)
43 Bad To The Bone - (Tribute to George Thorogood)
44 Layla (Acoustic) - (Tribute to Eric Clapton)
45 Money For Nothing - (Tribute to Dire Straits)
46 Jeremy - (Tribute to Pearl Jam)
47 Don't you Forget About Me - (Tribute to Simple Minds)
48 Power Of Love - (Tribute to Huey Lewis & The News)
49 We Built This City - (Tribute to Starship)
50 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.