Текст и перевод песни Studio All-Stars - Once In A Lifetime - (Tribute to Talking Heads)
And
You
May
Find
Yourself
Living
In
A
Shotgun
Shack
Et
tu
te
retrouveras
peut-être
à
vivre
dans
une
baraque
And
You
May
Find
Yourself
In
Another
Part
Of
The
World
Et
tu
te
retrouveras
peut-être
dans
une
autre
partie
du
monde
And
You
May
Find
Yourself
Behind
The
Wheel
Of
A
Large
Automobile
Et
tu
te
retrouveras
peut-être
au
volant
d'une
grosse
voiture
And
You
May
Find
Yourself
In
A
Beautiful
House,
With
A
Beautiful
Et
tu
te
retrouveras
peut-être
dans
une
belle
maison,
avec
une
belle
Wife
Femme
And
You
May
Ask
Yourself-Well...
How
Did
I
Get
Here?
Et
tu
te
demanderas
peut-être
- Eh
bien...
Comment
j'en
suis
arrivé
là
?
Letting
The
Days
Go
By/Let
The
Water
Hold
Me
Down
Laisser
les
jours
passer/Laisser
l'eau
me
retenir
Letting
The
Days
Go
By/Water
Flowing
Underground
Laisser
les
jours
passer/L'eau
coulant
sous
terre
Into
The
Blue
Again/After
The
Money's
Gone
Retourner
dans
le
bleu/Après
que
l'argent
soit
parti
Once
In
A
Lifetime/Water
Flowing
Underground.
Une
fois
dans
une
vie/L'eau
coulant
sous
terre.
And
You
May
Ask
Yourself
Et
tu
te
demanderas
peut-être
How
Do
I
Work
This?
Comment
je
fais
ça
?
And
You
May
Ask
Yourself
Et
tu
te
demanderas
peut-être
Where
Is
That
Large
Automobile?
Où
est
cette
grosse
voiture
?
And
You
May
Tell
Yourself
Et
tu
te
diras
peut-être
This
Is
Not
My
Beautiful
House!
Ce
n'est
pas
ma
belle
maison !
And
You
May
Tell
Yourself
Et
tu
te
diras
peut-être
This
Is
Not
My
Beautiful
Wife!
Ce
n'est
pas
ma
belle
femme !
Letting
The
Days
Go
By/Let
The
Water
Hold
Me
Down
Laisser
les
jours
passer/Laisser
l'eau
me
retenir
Letting
The
Days
Go
By/Water
Flowing
Underground
Laisser
les
jours
passer/L'eau
coulant
sous
terre
Into
The
Blue
Again/After
The
Money's
Gone
Retourner
dans
le
bleu/Après
que
l'argent
soit
parti
Once
In
A
Lifetime/Water
Flowing
Underground.
Une
fois
dans
une
vie/L'eau
coulant
sous
terre.
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Water
Dissolving...
And
Water
Removing
L'eau
se
dissout...
Et
l'eau
s'enlève
There
Is
Water
At
The
Bottom
Of
The
Ocean
Il
y
a
de
l'eau
au
fond
de
l'océan
Carry
The
Water
At
The
Bottom
Of
The
Ocean
Porter
l'eau
au
fond
de
l'océan
Remove
The
Water
At
The
Bottom
Of
The
Ocean!
Enlever
l'eau
au
fond
de
l'océan !
Letting
The
Days
Go
By/Let
The
Water
Hold
Me
Down
Laisser
les
jours
passer/Laisser
l'eau
me
retenir
Letting
The
Days
Go
By/Water
Flowing
Underground
Laisser
les
jours
passer/L'eau
coulant
sous
terre
Into
The
Blue
Again/In
The
Silent
Water
Retourner
dans
le
bleu/Dans
l'eau
silencieuse
Under
The
Rocks
And
Stones/There
Is
Water
Underground.
Sous
les
rochers
et
les
pierres/Il
y
a
de
l'eau
souterraine.
Letting
The
Days
Go
By/Let
The
Water
Hold
Me
Down
Laisser
les
jours
passer/Laisser
l'eau
me
retenir
Letting
The
Days
Go
By/Water
Flowing
Underground
Laisser
les
jours
passer/L'eau
coulant
sous
terre
Into
The
Blue
Again/After
The
Money's
Gone
Retourner
dans
le
bleu/Après
que
l'argent
soit
parti
Once
In
A
Lifetime/Water
Flowing
Underground.
Une
fois
dans
une
vie/L'eau
coulant
sous
terre.
And
You
May
Ask
Yourself
Et
tu
te
demanderas
peut-être
What
Is
That
Beautiful
House?
Qu'est-ce
que
cette
belle
maison
?
And
You
May
Ask
Yourself
Et
tu
te
demanderas
peut-être
Where
Does
That
Highway
Go?
Où
cette
autoroute
mène-t-elle
?
And
You
May
Ask
Yourself
Et
tu
te
demanderas
peut-être
Am
I
Right?...Am
I
Wrong?
Ai-je
raison ?...
Ai-je
tort
?
And
You
May
Tell
Yourself
Et
tu
te
diras
peut-être
My
God!...What
Have
I
Done?
Mon
Dieu !...
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
Letting
The
Days
Go
By/Let
The
Water
Hold
Me
Down
Laisser
les
jours
passer/Laisser
l'eau
me
retenir
Letting
The
Days
Go
By/Water
Flowing
Underground
Laisser
les
jours
passer/L'eau
coulant
sous
terre
Into
The
Blue
Again/In
The
Silent
Water
Retourner
dans
le
bleu/Dans
l'eau
silencieuse
Under
The
Rocks
And
Stones/There
Is
Water
Underground.
Sous
les
rochers
et
les
pierres/Il
y
a
de
l'eau
souterraine.
Letting
The
Days
Go
By/Let
The
Water
Hold
Me
Down
Laisser
les
jours
passer/Laisser
l'eau
me
retenir
Letting
The
Days
Go
By/Water
Flowing
Underground
Laisser
les
jours
passer/L'eau
coulant
sous
terre
Into
The
Blue
Again/After
The
Money's
Gone
Retourner
dans
le
bleu/Après
que
l'argent
soit
parti
Once
In
A
Lifetime/Water
Flowing
Underground.
Une
fois
dans
une
vie/L'eau
coulant
sous
terre.
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Same
As
It
Ever
Was...
Same
As
It
Ever
Was...
Toujours
pareil...
Toujours
pareil...
Оцените перевод
1
Californication - (Tribute to Red Hot Chili Peppers)
2 Eye Of The Tiger - (Tribute to Survivor)
3 Going Underground - (Tribute to The Jam)
4 Hard to Say I'm Sorry - (Tribute to Chicago)
5 I Ran (So Far Away) - (Tribute to A Flock of Seagulls)
6 How You Remind Me - (Tribute to Nickleback)
7 Hold Tight - (Tribute to Dave Dee Dozy Beaky Mick & Tich)
8 Eleanor Rigby - (Tribute to The Beatles)
9 Don't Give Up On Us - (Tribute to David Soul)
10 Friday, I'm In Love - (Tribute to The Cure)
11 Babe - (Tribute to STYX)
12 Can't Buy Me Love - (Tribute to The Beatles)
13 Can't Stop This Feeling I've Got - (Tribute to Razorlight)
14 Delivery - (Tribute to Babyshambles)
15 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
16 Alive & Kicking - (Tribute to Simple Minds)
17 You're Gorgeous - (Tribute to Babybird)
18 Young Girl - (Tribute to The Union Gap)
19 You Are So Beautiful - (Tribute to Joe Cocker)
20 The Way - (Tribute to Fastball)
21 We Will Rock You - (Tribute to Queen)
22 Way Down - (Tribute to Elvis Presley)
23 I'm Alive - (Tribute to The Hollies)
24 Is This Love - (Tribute to Whitesnake)
25 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
26 Just Like Paradise - (Tribute to David Lee Roth)
27 These Dreams - (Tribute to Heart)
28 Welcome To The Jungle - (Tribute to Guns N' Roses)
29 World Is Not Enough - (Tribute to Garbage)
30 Who Are You? - (Tribute to The Who)
31 The Crash - (Tribute to Koopa)
32 This Old Town - (Tribute to Paul / Graham Weller / Coxon)
33 Sunday Girl - (Tribute to Blondie)
34 To Be With You - (Tribute to Mr. Big)
35 Ticket To Ride - (Tribute to The Beatles)
36 Worried About Ray - (Tribute to The Hoosiers)
37 The Prayer - (Tribute to Bloc Party)
38 Tiger Feet - (Tribute to Mud)
39 Song 2 - (Tribute to Blur)
40 Show Must Go On - (Tribute to Queen)
41 Sharp Dressed Man - (Tribute to ZZ Top)
42 Pink Houses - (Tribute to John Cougar Mellencamp)
43 Open Arms - (Tribute to Journey)
44 Phantom Limb - (Tribute to The Shins)
45 Romantic Type - (Tribute to The Pigeon Detectives)
46 On Every Street - (Tribute to Dire Straits)
47 Money To Burn - (Tribute to Richard Ashcroft)
48 Long & Winding Road - (Tribute to The Beatles)
49 Stumblin' In - (Tribute to Suzi Quatro)
50 True Love Ways - (Tribute to Buddy Holly)
51 The Boys of Summer - (Tribute to Don Henley)
52 Through Glass - (Tribute to Stone Sour)
53 I Don't Love You - (Tribute to My Chemical Romance)
54 He Said He Loved Me - (Tribute to Reverand & The Makers)
55 Here Comes The Sun - (Tribute to Aslan)
56 Helter Skelter - (Tribute to The Beatles)
57 Flux - (Tribute to Bloc Party)
58 Drive - (Tribute to Incubus)
59 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
60 Good Luck Charm - (Tribute to Elvis Presley)
61 Get It On - (Tribute to T Rex)
62 Country House - (Tribute to Blur)
63 Closer - (Tribute to Travis)
64 Doll Parts - (Tribute to Hole)
65 Brass In Pocket - (Tribute to The Pretenders)
66 Blueberry Hill - (Tribute to Fats Domino)
67 Bright Eyes - (Tribute to Art Garfunkel)
68 Better Than - (Tribute to John Butler Trio)
69 Boys Are Back In Town - (Tribute to Thin Lizzy)
70 A Day In The Life - (Tribute to Beatles)
71 (We're Gonna) Rock Around The Clock - (Tribute to Bill Haley and His Comets)
72 3's & 7's - (Tribute to Queens Of The Stoneage)
73 Bat Out Of Hell (full Length) - (Tribute to Meat Loaf)
74 Hold On - (Tribute to Kt Tunstall)
75 Band on the Run - (Tribute to Paul McCartney)
76 Closing Time - (Tribute to Semisonic)
77 Crazy For You - (Tribute to Let Loose)
78 She - (Tribute to Elvis Costello)
79 Show Me The Way - (Tribute to Peter Frampton)
80 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
81 Rose - (Tribute to The Feeling)
82 See My Baby Jive - (Tribute to Wizzard)
83 Prime Mover - (Tribute to Zodiac Mindwarp)
84 Once In A Lifetime - (Tribute to Talking Heads)
85 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
86 Not Fade Away - (Tribute to Buddy Holly)
87 On Call - (Tribute to Kings Of Leon)
88 Summertime Blues - (Tribute to Eddie Cochran)
89 Lucille - (Tribute to Little Richard)
90 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) - (Tribute to Meat Loaf)
91 Long Road To Ruin - (Tribute to Foo Fighters)
92 I Still Remember - (Tribute to Bloc Party)
93 I Can See For Miles - (Tribute to The Who)
94 Highway to Hell - (Tribute to AC/DC)
95 Drive - (Tribute to R.E.M.)
96 Don't Be Cruel - (Tribute to Elvis Presley)
97 Get Back - (Tribute to The Beatles)
98 Do It Again - (Tribute to Steely Dan)
99 Do Ya Think I'm Sexy - (Tribute to Rod Stewart)
100 Keep On Loving You - (Tribute to REO Speedwagon)
2 Eye Of The Tiger - (Tribute to Survivor)
3 Going Underground - (Tribute to The Jam)
4 Hard to Say I'm Sorry - (Tribute to Chicago)
5 I Ran (So Far Away) - (Tribute to A Flock of Seagulls)
6 How You Remind Me - (Tribute to Nickleback)
7 Hold Tight - (Tribute to Dave Dee Dozy Beaky Mick & Tich)
8 Eleanor Rigby - (Tribute to The Beatles)
9 Don't Give Up On Us - (Tribute to David Soul)
10 Friday, I'm In Love - (Tribute to The Cure)
11 Babe - (Tribute to STYX)
12 Can't Buy Me Love - (Tribute to The Beatles)
13 Can't Stop This Feeling I've Got - (Tribute to Razorlight)
14 Delivery - (Tribute to Babyshambles)
15 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
16 Alive & Kicking - (Tribute to Simple Minds)
17 You're Gorgeous - (Tribute to Babybird)
18 Young Girl - (Tribute to The Union Gap)
19 You Are So Beautiful - (Tribute to Joe Cocker)
20 The Way - (Tribute to Fastball)
21 We Will Rock You - (Tribute to Queen)
22 Way Down - (Tribute to Elvis Presley)
23 I'm Alive - (Tribute to The Hollies)
24 Is This Love - (Tribute to Whitesnake)
25 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
26 Just Like Paradise - (Tribute to David Lee Roth)
27 These Dreams - (Tribute to Heart)
28 Welcome To The Jungle - (Tribute to Guns N' Roses)
29 World Is Not Enough - (Tribute to Garbage)
30 Who Are You? - (Tribute to The Who)
31 The Crash - (Tribute to Koopa)
32 This Old Town - (Tribute to Paul / Graham Weller / Coxon)
33 Sunday Girl - (Tribute to Blondie)
34 To Be With You - (Tribute to Mr. Big)
35 Ticket To Ride - (Tribute to The Beatles)
36 Worried About Ray - (Tribute to The Hoosiers)
37 The Prayer - (Tribute to Bloc Party)
38 Tiger Feet - (Tribute to Mud)
39 Song 2 - (Tribute to Blur)
40 Show Must Go On - (Tribute to Queen)
41 Sharp Dressed Man - (Tribute to ZZ Top)
42 Pink Houses - (Tribute to John Cougar Mellencamp)
43 Open Arms - (Tribute to Journey)
44 Phantom Limb - (Tribute to The Shins)
45 Romantic Type - (Tribute to The Pigeon Detectives)
46 On Every Street - (Tribute to Dire Straits)
47 Money To Burn - (Tribute to Richard Ashcroft)
48 Long & Winding Road - (Tribute to The Beatles)
49 Stumblin' In - (Tribute to Suzi Quatro)
50 True Love Ways - (Tribute to Buddy Holly)
51 The Boys of Summer - (Tribute to Don Henley)
52 Through Glass - (Tribute to Stone Sour)
53 I Don't Love You - (Tribute to My Chemical Romance)
54 He Said He Loved Me - (Tribute to Reverand & The Makers)
55 Here Comes The Sun - (Tribute to Aslan)
56 Helter Skelter - (Tribute to The Beatles)
57 Flux - (Tribute to Bloc Party)
58 Drive - (Tribute to Incubus)
59 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
60 Good Luck Charm - (Tribute to Elvis Presley)
61 Get It On - (Tribute to T Rex)
62 Country House - (Tribute to Blur)
63 Closer - (Tribute to Travis)
64 Doll Parts - (Tribute to Hole)
65 Brass In Pocket - (Tribute to The Pretenders)
66 Blueberry Hill - (Tribute to Fats Domino)
67 Bright Eyes - (Tribute to Art Garfunkel)
68 Better Than - (Tribute to John Butler Trio)
69 Boys Are Back In Town - (Tribute to Thin Lizzy)
70 A Day In The Life - (Tribute to Beatles)
71 (We're Gonna) Rock Around The Clock - (Tribute to Bill Haley and His Comets)
72 3's & 7's - (Tribute to Queens Of The Stoneage)
73 Bat Out Of Hell (full Length) - (Tribute to Meat Loaf)
74 Hold On - (Tribute to Kt Tunstall)
75 Band on the Run - (Tribute to Paul McCartney)
76 Closing Time - (Tribute to Semisonic)
77 Crazy For You - (Tribute to Let Loose)
78 She - (Tribute to Elvis Costello)
79 Show Me The Way - (Tribute to Peter Frampton)
80 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
81 Rose - (Tribute to The Feeling)
82 See My Baby Jive - (Tribute to Wizzard)
83 Prime Mover - (Tribute to Zodiac Mindwarp)
84 Once In A Lifetime - (Tribute to Talking Heads)
85 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
86 Not Fade Away - (Tribute to Buddy Holly)
87 On Call - (Tribute to Kings Of Leon)
88 Summertime Blues - (Tribute to Eddie Cochran)
89 Lucille - (Tribute to Little Richard)
90 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) - (Tribute to Meat Loaf)
91 Long Road To Ruin - (Tribute to Foo Fighters)
92 I Still Remember - (Tribute to Bloc Party)
93 I Can See For Miles - (Tribute to The Who)
94 Highway to Hell - (Tribute to AC/DC)
95 Drive - (Tribute to R.E.M.)
96 Don't Be Cruel - (Tribute to Elvis Presley)
97 Get Back - (Tribute to The Beatles)
98 Do It Again - (Tribute to Steely Dan)
99 Do Ya Think I'm Sexy - (Tribute to Rod Stewart)
100 Keep On Loving You - (Tribute to REO Speedwagon)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.