Studio All-Stars - One Of Us - (Tribute to Joan Osbourne) - перевод текста песни на русский

One Of Us - (Tribute to Joan Osbourne) - Studio All-Starsперевод на русский




One Of Us - (Tribute to Joan Osbourne)
Один из нас - (Трибьют Джоан Осборн)
If God Had A Name What Would It Be
Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
And Would You Call It To His Face
И назвал бы ты его ему в лицо,
If You Were Faced With Him In All His Glory
Если бы ты столкнулся с Ним во всей Его славе?
What Would You Ask If You Had Just One Question
О чем бы ты спросил, если бы у тебя был всего один вопрос?
Yeah Yeah God Is Great
Да, да, Бог велик.
Yeah Yeah God Is Good
Да, да, Бог благ.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Да, да, да, да, да.
What If God Was One Of Us
Что, если бы Бог был одним из нас?
Just A Slob Like One Of Us
Простофилей, как один из нас,
Just A Stranger On The Bus
Просто незнакомцем в автобусе,
Trying To Make His Way Home
Который пытается добраться домой.
If God Had A Face What Would It Look Like
Если бы у Бога было лицо, как бы оно выглядело?
And Would You Want To See
И хотел бы ты увидеть,
If Seeing Meant That You Would Have To Believe
Если бы увидеть означало, что тебе придется поверить
In Things Like Heaven And In Jesus And The Saints
В такие вещи, как рай, Иисус и святые,
And All The Prophets And
И все пророки, и...
Yeah Yeah God Is Great
Да, да, Бог велик.
Yeah Yeah God Is Good
Да, да, Бог благ.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Да, да, да, да, да.
What If God Was One Of Us
Что, если бы Бог был одним из нас?
Just A Slob Like One Of Us
Простофилей, как один из нас,
Just A Stranger On The Bus
Просто незнакомцем в автобусе,
Trying To Make His Way Home
Который пытается добраться домой.
Tryin' To Make His Way Home
Пытается добраться домой,
Back Up To Heaven All Alone
Обратно на небеса в одиночестве,
Nobody Callin' On The Phone
Никто не звонит по телефону,
'Cept For The Pope Maybe In Rome
Кроме, может быть, Папы Римского.
Yeah Yeah God Is Great
Да, да, Бог велик.
Yeah Yeah God Is Good
Да, да, Бог благ.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Да, да, да, да, да.
What If God Was One Of Us
Что, если бы Бог был одним из нас?
Just A Slob Like One Of Us
Простофилей, как один из нас,
Just A Stranger On The Bus
Просто незнакомцем в автобусе,
Trying To Make His Way Home
Который пытается добраться домой.
Just Tryin' To Make His Way Home
Просто пытается добраться домой,
Like A Holy Rolling Stone
Как святой странник,
Back Up To Heaven All Alone
Обратно на небеса в одиночестве,
Just Tryin' To Make His Way Home
Просто пытается добраться домой,
Nobody Callin' On The Phone
Никто не звонит по телефону,
'Cept For The Pope Maybe In Rome
Кроме, может быть, Папы Римского.





Авторы: פורר טל, Bazilian,eric M

Studio All-Stars - 80 Rock Hits
Альбом
80 Rock Hits
дата релиза
07-12-2009

1 Bye Bye Love - (Tribute to The Everly Brothers)
2 Save Tonight - (Tribute to Eagle Eye Cherry)
3 Had Enough - (Tribute to The Enemy)
4 Let It Be - (Tribute to The Beatles)
5 If You Leave Me Now - (Tribute to Chicago)
6 Black Velvet - (Tribute to Alannah Myles)
7 Truckin' - (Tribute to Grateful Dead)
8 Autumn Song - (Tribute to Manic Street Preachers)
9 Girls, Girls, Girls - (Tribute to Motley Crue)
10 How Soon Is Now? - (Tribute to The Smiths)
11 Fly - (Tribute to Sugar Ray)
12 Either Way - (Tribute to The Twang)
13 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
14 Bitch - (Tribute to Meredith Brooks)
15 I Touch Myself - (Tribute to The Divinyls)
16 Constant Craving - (Tribute to K.D. Lang)
17 Criminal - (Tribute to Fiona Apple)
18 American Woman - (Tribute to The Guess Who)
19 Addicted To Company - (Tribute to Paddy Casey)
20 22 Steps - (Tribute to Damien Leith)
21 (Let's Have A) Party - (Tribute to Elvis Presley)
22 Bad Dream - (Tribute to Keane)
23 Carry On Wayward Son - (Tribute to Kansas)
24 Handy Man - (Tribute to James Taylor)
25 Gold Lion - (Tribute to Yeah Yeah Yeahs)
26 Unskinny Bop - (Tribute to Poison)
27 Whip It - (Tribute to Devo)
28 Tutti Frutti - (Tribute to Little Richard)
29 Sugar Sugar - (Tribute to The Archies)
30 Suburban Nights - (Tribute to Hard-Fi)
31 The Trooper - (Tribute to Iron Maiden)
32 Still Figuring Out - (Tribute to Elliot Minor)
33 School Days - (Tribute to Chuck Berry)
34 Sorry - (Tribute to Buck Cherry)
35 Rain - (Tribute to The Beatles)
36 One Of Us - (Tribute to Joan Osbourne)
37 The Passenger - (Tribute to Iggy Pop)
38 Rock & Roll Part 2 - (Tribute to Gary Glitter)
39 Magic Carpet Ride - (Tribute to Steppenwolf)
40 Mmm Mmm Mmm Mmm - (Tribute to Crash Test Dummies)
41 Icky Thump - (Tribute to The White Stripes)
42 If Everyone Cared - (Tribute to Nickelback)
43 You're The Inspiration - (Tribute to Chicago)
44 Urgent - (Tribute to Foreigner)
45 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
46 Wouldn't It Be Good - (Tribute to Nik Kershaw)
47 Love Me Do - (Tribute to The Beatles)
48 Loser - (Tribute to Beck)
49 Going Missing - (Tribute to Maximo Park)
50 Hey Jude - (Tribute to The Beatles)
51 Hump De Bump - (Tribute to Red Hot Chili Peppers)
52 Fast Car - (Tribute to Tracy Chapman)
53 Move Along - (Tribute to All American Rejects)
54 Down The Line - (Tribute to Jos╔ Gonzalez)
55 Cars - (Tribute to Gary Numan)
56 Ain't It a Shame - (Tribute to Fats Domino)
57 A Good Heart - (Tribute to Feargal Sharkey)
58 1979 - (Tribute to Smashing Pumpkins)
59 Cool For Cats - (Tribute to Squeeze)
60 Across The Universe - (Tribute to The Beatles)
61 Geno - (Tribute to Dexys Midnight Runners)
62 Lithium - (Tribute to Nirvana)
63 Maybellene - (Tribute to Chuck Berry)
64 Lola - (Tribute to The Kinks)
65 Whole Lotta Love - (Tribute to Led Zeppelin)
66 Two Princes - (Tribute to Spin Doctors)
67 Under Pressure - (Tribute to Queen & David Bowie)
68 Twist & Shout - (Tribute to The Beatles)
69 That's All - (Tribute to Genesis)
70 The Boxer - (Tribute to Simon and Garfunkel)
71 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - (Tribute to The Beatles)
72 Stolen - (Tribute to Dashboard Confessional)
73 Roll Over Beethoven - (Tribute to Chuck Berry)
74 Rockstar - (Tribute to Nickelback)
75 Penny Lane - (Tribute to The Beatles)
76 Poison - (Tribute to Alice Cooper)
77 Keep a Knockin' - (Tribute to Little Richard)
78 Mad World - (Tribute to Gary Jules)
79 I Was Made For Lovin' You - (Tribute to Kiss)
80 You Give Love A Bad Name - (Tribute to Bon Jovi)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.