Sorry - (Tribute to Buck Cherry) - Studio All-Starsперевод на французский
Oh
I
Had
Alot
To
Say
Oh,
j'avais
beaucoup
à
dire
Was
Thinking
On
My
Time
Away
Je
réfléchissais
à
mon
absence
I
Miss
You
And
Things
Weren't
The
Same
Tu
me
manques
et
les
choses
n'étaient
pas
les
mêmes
'Cause
Everything
Inside
It
Never
Comes
Out
Right
Parce
que
tout
ce
qui
est
en
moi
ne
sort
jamais
correctement
And
When
I
See
You
Cry
It
Makes
Me
Wanna
Die.
Et
quand
je
te
vois
pleurer,
ça
me
donne
envie
de
mourir.
I'm
Sorry
I'm
Bad,
I'm
Sorry
I'm
Blue
Je
suis
désolé
d'être
méchant,
je
suis
désolé
d'être
triste
I'm
Sorry
About
All
The
Things
I
Said
To
You
Je
suis
désolé
pour
tout
ce
que
je
t'ai
dit
And
I
Know
I
Can't
Take
It
Back
Et
je
sais
que
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
I
Love
How
You
Kiss,
I
Love
All
Your
Sounds
J'aime
la
façon
dont
tu
embrasses,
j'aime
tous
tes
sons
And
Baby
The
Way
You
Make
My
World
Go
'Round
Et
bébé,
la
façon
dont
tu
fais
tourner
mon
monde
And
I
Just
Wanted
To
Say
I'm
Sorry.
Et
je
voulais
juste
dire
que
je
suis
désolé.
This
Time
I
Think
I'm
To
Blame
Cette
fois,
je
pense
que
je
suis
à
blâmer
It's
Harder
To
Get
Through
The
Days
C'est
plus
difficile
de
passer
les
journées
We
Get
Older
And
Blame
Turns
To
Shame
On
vieillit
et
le
blâme
se
transforme
en
honte
'Cause
Everything
Inside
It
Never
Comes
Out
Right
Parce
que
tout
ce
qui
est
en
moi
ne
sort
jamais
correctement
And
When
I
See
You
Cry
It
Makes
Me
Wanna
Die.
Et
quand
je
te
vois
pleurer,
ça
me
donne
envie
de
mourir.
I'm
Sorry
I'm
Bad,
I'm
Sorry
I'm
Blue
Je
suis
désolé
d'être
méchant,
je
suis
désolé
d'être
triste
I'm
Sorry
About
All
The
Things
I
Said
To
You
Je
suis
désolé
pour
tout
ce
que
je
t'ai
dit
And
I
Know
I
Can't
Take
It
Back
Et
je
sais
que
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
I
Love
How
You
Kiss,
I
Love
All
Your
Sounds
J'aime
la
façon
dont
tu
embrasses,
j'aime
tous
tes
sons
And
Baby
The
Way
You
Make
My
World
Go
'Round
Et
bébé,
la
façon
dont
tu
fais
tourner
mon
monde
And
I
Just
Wanted
To
Say
I'm
Sorry.
Et
je
voulais
juste
dire
que
je
suis
désolé.
Every
Single
Day
I
Think
About
How
We
Came
All
This
Way
Chaque
jour,
je
pense
à
comment
nous
en
sommes
arrivés
là
The
Sleepless
Nights
And
The
Tears
You
Cried
Les
nuits
blanches
et
les
larmes
que
tu
as
versées
It's
Never
Too
Late
To
Make
It
Right
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
réparer
les
choses
Oh
Yeah
Sorry!
Oh
oui,
désolé !
I'm
Sorry
I'm
Bad,
I'm
Sorry
I'm
Blue
Je
suis
désolé
d'être
méchant,
je
suis
désolé
d'être
triste
I'm
Sorry
About
All
The
Things
I
Said
To
You
Je
suis
désolé
pour
tout
ce
que
je
t'ai
dit
And
I
Know
I
Can't
Take
It
Back
Et
je
sais
que
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
I
Love
How
You
Kiss,
I
Love
All
Your
Sounds
J'aime
la
façon
dont
tu
embrasses,
j'aime
tous
tes
sons
And
Baby
The
Way
You
Make
My
World
Go
'Round
Et
bébé,
la
façon
dont
tu
fais
tourner
mon
monde
And
I
Just
Wanted
To
Say
I'm
Sorry.
Et
je
voulais
juste
dire
que
je
suis
désolé.
I'm
Sorry
Baby.
Je
suis
désolé,
bébé.
I'm
Sorry
Baby.
Je
suis
désolé,
bébé.
I'm
Sorry.
Je
suis
désolé.
Оцените перевод
1
Bye Bye Love - (Tribute to The Everly Brothers)
2 Save Tonight - (Tribute to Eagle Eye Cherry)
3 Had Enough - (Tribute to The Enemy)
4 Let It Be - (Tribute to The Beatles)
5 If You Leave Me Now - (Tribute to Chicago)
6 Black Velvet - (Tribute to Alannah Myles)
7 Truckin' - (Tribute to Grateful Dead)
8 Autumn Song - (Tribute to Manic Street Preachers)
9 Girls, Girls, Girls - (Tribute to Motley Crue)
10 How Soon Is Now? - (Tribute to The Smiths)
11 Fly - (Tribute to Sugar Ray)
12 Either Way - (Tribute to The Twang)
13 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
14 Bitch - (Tribute to Meredith Brooks)
15 I Touch Myself - (Tribute to The Divinyls)
16 Constant Craving - (Tribute to K.D. Lang)
17 Criminal - (Tribute to Fiona Apple)
18 American Woman - (Tribute to The Guess Who)
19 Addicted To Company - (Tribute to Paddy Casey)
20 22 Steps - (Tribute to Damien Leith)
21 (Let's Have A) Party - (Tribute to Elvis Presley)
22 Bad Dream - (Tribute to Keane)
23 Carry On Wayward Son - (Tribute to Kansas)
24 Handy Man - (Tribute to James Taylor)
25 Gold Lion - (Tribute to Yeah Yeah Yeahs)
26 Unskinny Bop - (Tribute to Poison)
27 Whip It - (Tribute to Devo)
28 Tutti Frutti - (Tribute to Little Richard)
29 Sugar Sugar - (Tribute to The Archies)
30 Suburban Nights - (Tribute to Hard-Fi)
31 The Trooper - (Tribute to Iron Maiden)
32 Still Figuring Out - (Tribute to Elliot Minor)
33 School Days - (Tribute to Chuck Berry)
34 Sorry - (Tribute to Buck Cherry)
35 Rain - (Tribute to The Beatles)
36 One Of Us - (Tribute to Joan Osbourne)
37 The Passenger - (Tribute to Iggy Pop)
38 Rock & Roll Part 2 - (Tribute to Gary Glitter)
39 Magic Carpet Ride - (Tribute to Steppenwolf)
40 Mmm Mmm Mmm Mmm - (Tribute to Crash Test Dummies)
41 Icky Thump - (Tribute to The White Stripes)
42 If Everyone Cared - (Tribute to Nickelback)
43 You're The Inspiration - (Tribute to Chicago)
44 Urgent - (Tribute to Foreigner)
45 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
46 Wouldn't It Be Good - (Tribute to Nik Kershaw)
47 Love Me Do - (Tribute to The Beatles)
48 Loser - (Tribute to Beck)
49 Going Missing - (Tribute to Maximo Park)
50 Hey Jude - (Tribute to The Beatles)
51 Hump De Bump - (Tribute to Red Hot Chili Peppers)
52 Fast Car - (Tribute to Tracy Chapman)
53 Move Along - (Tribute to All American Rejects)
54 Down The Line - (Tribute to Jos╔ Gonzalez)
55 Cars - (Tribute to Gary Numan)
56 Ain't It a Shame - (Tribute to Fats Domino)
57 A Good Heart - (Tribute to Feargal Sharkey)
58 1979 - (Tribute to Smashing Pumpkins)
59 Cool For Cats - (Tribute to Squeeze)
60 Across The Universe - (Tribute to The Beatles)
61 Geno - (Tribute to Dexys Midnight Runners)
62 Lithium - (Tribute to Nirvana)
63 Maybellene - (Tribute to Chuck Berry)
64 Lola - (Tribute to The Kinks)
65 Whole Lotta Love - (Tribute to Led Zeppelin)
66 Two Princes - (Tribute to Spin Doctors)
67 Under Pressure - (Tribute to Queen & David Bowie)
68 Twist & Shout - (Tribute to The Beatles)
69 That's All - (Tribute to Genesis)
70 The Boxer - (Tribute to Simon and Garfunkel)
71 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - (Tribute to The Beatles)
72 Stolen - (Tribute to Dashboard Confessional)
73 Roll Over Beethoven - (Tribute to Chuck Berry)
74 Rockstar - (Tribute to Nickelback)
75 Penny Lane - (Tribute to The Beatles)
76 Poison - (Tribute to Alice Cooper)
77 Keep a Knockin' - (Tribute to Little Richard)
78 Mad World - (Tribute to Gary Jules)
79 I Was Made For Lovin' You - (Tribute to Kiss)
80 You Give Love A Bad Name - (Tribute to Bon Jovi)
2 Save Tonight - (Tribute to Eagle Eye Cherry)
3 Had Enough - (Tribute to The Enemy)
4 Let It Be - (Tribute to The Beatles)
5 If You Leave Me Now - (Tribute to Chicago)
6 Black Velvet - (Tribute to Alannah Myles)
7 Truckin' - (Tribute to Grateful Dead)
8 Autumn Song - (Tribute to Manic Street Preachers)
9 Girls, Girls, Girls - (Tribute to Motley Crue)
10 How Soon Is Now? - (Tribute to The Smiths)
11 Fly - (Tribute to Sugar Ray)
12 Either Way - (Tribute to The Twang)
13 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
14 Bitch - (Tribute to Meredith Brooks)
15 I Touch Myself - (Tribute to The Divinyls)
16 Constant Craving - (Tribute to K.D. Lang)
17 Criminal - (Tribute to Fiona Apple)
18 American Woman - (Tribute to The Guess Who)
19 Addicted To Company - (Tribute to Paddy Casey)
20 22 Steps - (Tribute to Damien Leith)
21 (Let's Have A) Party - (Tribute to Elvis Presley)
22 Bad Dream - (Tribute to Keane)
23 Carry On Wayward Son - (Tribute to Kansas)
24 Handy Man - (Tribute to James Taylor)
25 Gold Lion - (Tribute to Yeah Yeah Yeahs)
26 Unskinny Bop - (Tribute to Poison)
27 Whip It - (Tribute to Devo)
28 Tutti Frutti - (Tribute to Little Richard)
29 Sugar Sugar - (Tribute to The Archies)
30 Suburban Nights - (Tribute to Hard-Fi)
31 The Trooper - (Tribute to Iron Maiden)
32 Still Figuring Out - (Tribute to Elliot Minor)
33 School Days - (Tribute to Chuck Berry)
34 Sorry - (Tribute to Buck Cherry)
35 Rain - (Tribute to The Beatles)
36 One Of Us - (Tribute to Joan Osbourne)
37 The Passenger - (Tribute to Iggy Pop)
38 Rock & Roll Part 2 - (Tribute to Gary Glitter)
39 Magic Carpet Ride - (Tribute to Steppenwolf)
40 Mmm Mmm Mmm Mmm - (Tribute to Crash Test Dummies)
41 Icky Thump - (Tribute to The White Stripes)
42 If Everyone Cared - (Tribute to Nickelback)
43 You're The Inspiration - (Tribute to Chicago)
44 Urgent - (Tribute to Foreigner)
45 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
46 Wouldn't It Be Good - (Tribute to Nik Kershaw)
47 Love Me Do - (Tribute to The Beatles)
48 Loser - (Tribute to Beck)
49 Going Missing - (Tribute to Maximo Park)
50 Hey Jude - (Tribute to The Beatles)
51 Hump De Bump - (Tribute to Red Hot Chili Peppers)
52 Fast Car - (Tribute to Tracy Chapman)
53 Move Along - (Tribute to All American Rejects)
54 Down The Line - (Tribute to Jos╔ Gonzalez)
55 Cars - (Tribute to Gary Numan)
56 Ain't It a Shame - (Tribute to Fats Domino)
57 A Good Heart - (Tribute to Feargal Sharkey)
58 1979 - (Tribute to Smashing Pumpkins)
59 Cool For Cats - (Tribute to Squeeze)
60 Across The Universe - (Tribute to The Beatles)
61 Geno - (Tribute to Dexys Midnight Runners)
62 Lithium - (Tribute to Nirvana)
63 Maybellene - (Tribute to Chuck Berry)
64 Lola - (Tribute to The Kinks)
65 Whole Lotta Love - (Tribute to Led Zeppelin)
66 Two Princes - (Tribute to Spin Doctors)
67 Under Pressure - (Tribute to Queen & David Bowie)
68 Twist & Shout - (Tribute to The Beatles)
69 That's All - (Tribute to Genesis)
70 The Boxer - (Tribute to Simon and Garfunkel)
71 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - (Tribute to The Beatles)
72 Stolen - (Tribute to Dashboard Confessional)
73 Roll Over Beethoven - (Tribute to Chuck Berry)
74 Rockstar - (Tribute to Nickelback)
75 Penny Lane - (Tribute to The Beatles)
76 Poison - (Tribute to Alice Cooper)
77 Keep a Knockin' - (Tribute to Little Richard)
78 Mad World - (Tribute to Gary Jules)
79 I Was Made For Lovin' You - (Tribute to Kiss)
80 You Give Love A Bad Name - (Tribute to Bon Jovi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.