Текст и перевод песни Studio All-Stars - Who Wants to Be a Millionaire Theme (From "Slumdog Millionaire")
Who
Has
An
Itch
У
Кого
Есть
Зуд
To
Be
Filthy
Rich?
Быть
Неприлично
Богатым?
Who
Gives
A
Hoot
Кого
Это
Волнует
For
A
Lot
Of
Loot?
За
Большую
Добычу?
Who
Longs
To
Live
Кто
Жаждет
Жить
A
Life
Of
Perfect
Ease?
Жизнь
В
Совершенной
Легкости?
And
Be
Swamped
By
Necessary
Luxuries?
И
Быть
Заваленным
Необходимой
Роскошью?
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Кто
Хочет
Стать
Миллионером?
I
Don't.
я
не.
Have
Flashy
Flunkeys
Ev'rywhere?
У
вас
везде
есть
Шикарные
Лакеи?
I
Don't.
я
не.
Who
Wants
The
Bother
Of
A
Country
Estate?
Кому
Нужны
Хлопоты
О
Загородном
Поместье?
A
Country
Estate
Is
Something
I'd
Hate!
Загородное
Поместье
- Это
То,
Что
Я
Бы
Возненавидел!
Who
Wants
To
Wallow
In
Champagne?
Кто
Хочет
Купаться
В
Шампанском?
I
Don't.
я
не.
Who
Wants
A
Supersonic
Plane?
Кому
Нужен
Сверхзвуковой
Самолет?
I
Don't.
я
не.
Who
Wants
A
Marble
Swimming
Pool
Too?
Кто
Тоже
Хочет
Мраморный
Бассейн?
I
Don't.
я
не.
And
I
Don't
И
я
Не
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Потому
Что
Все,
Чего
Я
Хочу,
- Это
Ты.
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Кто
Хочет
Стать
Миллионером?
I
Don't.
я
не.
And
Have
Uranium
To
Spare?
И
У
Вас
Есть
Лишний
Уран?
I
Don't.
я
не.
Who
Wants
To
Journey
On
A
Gigantic
Yacht?
Кто
Хочет
Отправиться
В
Путешествие
На
Гигантской
Яхте?
Do
I
Want
A
Yacht?
Хочу
Ли
Я
Яхту?
Oh,
How
I
Do
Not!
О,
Как
Я
Этого
Не
Делаю!
Who
Wants
A
Fancy
Foreign
Car?
Кому
Нужна
Шикарная
Иномарка?
I
Don't.
я
не.
Who
Wants
To
Tire
Of
Caviar?
Кто
Хочет
Устать
От
Икры?
I
Don't.
я
не.
Who
Wants
A
Private
Landing
Field
Too?
Кому
Тоже
Нужна
Частная
Посадочная
Площадка?
I
Don't.
я
не.
And
I
Don't.
А
Я
Этого
Не
Делаю.
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Потому
Что
Все,
Чего
Я
Хочу,
- Это
Ты.
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Кто
Хочет
Стать
Миллионером?
I
Don't.
я
не.
And
Go
To
Every
Swell
Affair?
И
Ходить
На
Все
Шикарные
Вечеринки?
I
Don't.
я
не.
Who
Wants
To
Ride
Behind
A
Liv'ried
Chauffeur?
Кто
Хочет
Ехать
За
Живым
Водителем?
A
Liv'ried
Chauffeur
Живой
Шофер
Do
I
Want?
No
Sir!
Хочу
Ли
Я
Этого?
Нет,
сэр!
Who
Wants
An
Opera
Box,
I'll
Bet?
Держу
Пари,
Кто
Хочет
Оперную
Ложу?
I
Don't.
я
не.
And
Sleep
Through
Wagner
At
The
Met?
И
Проспать
Вагнера
В
"Метрополитен"?
I
Don't.
я
не.
Who
Wants
To
Corner
Cartier's
Too?
Кто
Тоже
Хочет
Загнать
Cartier
В
Угол?
I
Don't.
я
не.
And
I
Don't,
А
Я
Нет,
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Потому
Что
Все,
Чего
Я
Хочу,
- Это
Ты.
Оцените перевод
1
Born Slippy (From "Trainspotting")
2 Lust for Life (From "Trainspotting")
3 Perfect Day (From "Trainspotting")
4 I Hear a Symphony (From "A Life Less Ordinary")
5 Don't Leave (From "A Life Less Ordinary")
6 Will You Still Love Me Tomorrow (From "A Life Less Ordinary")
7 Pure Shores (From "The Beach")
8 Porcelain (From "The Beach")
9 Que Sera Sera (From "28 Days Later")
10 Hysteria (From "Slumdog Millionaire")
11 Jai Ho (You Are My Destiny) [From "Slumdog Millionaire"]
12 Who Wants to Be a Millionaire Theme (From "Slumdog Millionaire")
13 Paper Planes (From "Slumdog Millionaire")
14 Lovely Day (Sunshine Mix) [From "127 Hours"]
2 Lust for Life (From "Trainspotting")
3 Perfect Day (From "Trainspotting")
4 I Hear a Symphony (From "A Life Less Ordinary")
5 Don't Leave (From "A Life Less Ordinary")
6 Will You Still Love Me Tomorrow (From "A Life Less Ordinary")
7 Pure Shores (From "The Beach")
8 Porcelain (From "The Beach")
9 Que Sera Sera (From "28 Days Later")
10 Hysteria (From "Slumdog Millionaire")
11 Jai Ho (You Are My Destiny) [From "Slumdog Millionaire"]
12 Who Wants to Be a Millionaire Theme (From "Slumdog Millionaire")
13 Paper Planes (From "Slumdog Millionaire")
14 Lovely Day (Sunshine Mix) [From "127 Hours"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.