Текст и перевод песни Studio Allstars - I Will Follow Him - (Tribute to Whoopie Goldberg)

I Will Follow Him - (Tribute to Whoopie Goldberg)

Je le suivrai - (Hommage à Whoopi Goldberg)

I will follow him,

Je le suivrai,

Follow him wherever he may go,

Je le suivrai où qu'il aille,

And near him I always will be,

Et je serai toujours près de lui,

For nothing can keep me away,

Car rien ne peut me tenir éloignée,

He is my destiny,

Il est mon destin,

I will follow him,

Je le suivrai,

Eversince he touched my heart I knew,

Depuis qu'il a touché mon cœur, je sais,

There isn′t an ocean too deep,

Il n'y a pas d'océan trop profond,

A mountain so high it can keep,

Une montagne si haute qu'elle puisse,

Keep me away,

Me tenir éloignée,

Away from his love,

Loin de son amour,

I love him,

Je l'aime,

I love him,

Je l'aime,

I love him,

Je l'aime,

And where he goes,

Et où il va,

I'll follow,

Je suivrai,

I′ll follow,

Je suivrai,

I'll follow,

Je suivrai,

I will follow him,

Je le suivrai,

Follow him wherever he may go,

Je le suivrai où qu'il aille,

There isn't an ocean to deep,

Il n'y a pas d'océan trop profond,

A mountain so high it can keep,

Une montagne si haute qu'elle puisse,

Keep me away,

Me tenir éloignée,

We will follow him,

Nous le suivrons,

Follow him wherever he may go,

Nous le suivrons où qu'il aille,

There isn′t an ocean to deep,

Il n'y a pas d'océan trop profond,

A mountain so high it can keep,

Une montagne si haute qu'elle puisse,

Keep us away,

Nous tenir éloignés,

Away from his love,

Loin de son amour,

I love him,

Je l'aime,

I′ll follow,

Je suivrai,

True love,

Vrai amour,

Forever,

Pour toujours,

I love him,

Je l'aime,

I love him,

Je l'aime,

I love him,

Je l'aime,

And where he goes,

Et où il va,

I'll follow,

Je suivrai,

I′ll follow,

Je suivrai,

I'll follow,

Je suivrai,

He′ll always be my true love,

Il sera toujours mon vrai amour,

For now and until forever,

Pour maintenant et pour toujours,

There isn't an ocean too deep,

Il n'y a pas d'océan trop profond,

A mountain so high it can keep,

Une montagne si haute qu'elle puisse,

Keeps us away,

Nous tenir éloignés,

Away from his love...

Loin de son amour...

Оцените перевод

Авторы: Arthur Altman, Jacques Plante, Norman Gimbel, Marius Pourcel A/k/a J.w. Stole, Paul Mauriat A/k/a Del Roma

Альбом

Music From Sister Act 1 & 2

1 His Eye Is On The Sparrow - (Tribute to Tanya Blunt and Lauryn Hill)
2 My Guy - (Tribute to Mary Wells)
3 Ain't No Mountain High Enough - (Tribute to Marvin Gaye & Tammi Terrell)
4 I Will Follow Him - (Tribute to Whoopie Goldberg)
5 His Eye Is On The Sparrow - (Tribute to Tanya Blunt and Lauryn Hill)
6 My Guy - (Tribute to Mary Wells)
7 A Deeper Love - (Tribute to Aretha Franklin)
8 Get Up Offa That Thing (Release The Pressure) - (Tribute to James Brown)
9 Never Should've Let You Go - (Tribute to Hi Five)
10 Rescue Me - (Tribute to Fontella Bass)
11 Ode To Joy From The 4th Movement Of The 9th Symphony In D Minor Opus 125
12 (Love Is Like A) Heat Wave - (Tribute to Martha Reeves and the Vandellas)
13 Ain't No Mountain High Enough - (Tribute to Marvin Gaye & Tammi Terrell)
14 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - (Tribute to The Temptations)
15 Dancing In The Street - (Tribute to Boney M.)
16 I Will Follow Him - (Tribute to Whoopie Goldberg)

Еще альбомы