Who Wants to Be a Millionaire Theme (From "Slumdog Millionaire") - Studio Allstarsперевод на русский
Who
Has
An
Itch
Кто
жаждет
To
Be
Filthy
Rich?
Сказочно
разбогатеть?
Who
Gives
A
Hoot
Кому
есть
дело
For
A
Lot
Of
Loot?
До
огромных
денег?
Who
Longs
To
Live
Кто
мечтает
жить
A
Life
Of
Perfect
Ease?
Беззаботно
и
в
роскоши?
And
Be
Swamped
By
Necessary
Luxuries?
И
утопать
в
необходимой
избыточности?
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Кто
хочет
стать
миллионером?
I
Don't.
Не
я.
Have
Flashy
Flunkeys
Ev'rywhere?
Иметь
толпу
лакеев
повсюду?
I
Don't.
Не
я.
Who
Wants
The
Bother
Of
A
Country
Estate?
Кому
нужна
морока
с
загородным
поместьем?
A
Country
Estate
Is
Something
I'd
Hate!
Загородное
поместье
— то,
что
я
ненавижу!
Who
Wants
To
Wallow
In
Champagne?
Кто
хочет
купаться
в
шампанском?
I
Don't.
Не
я.
Who
Wants
A
Supersonic
Plane?
Кому
нужен
сверхзвуковой
самолет?
I
Don't.
Не
я.
Who
Wants
A
Marble
Swimming
Pool
Too?
Кому
нужен
еще
и
мраморный
бассейн?
I
Don't.
Не
я.
And
I
Don't
Мне
это
не
нужно,
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Ведь
все,
что
мне
нужно,
— это
ты.
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Кто
хочет
стать
миллионером?
I
Don't.
Не
я.
And
Have
Uranium
To
Spare?
И
иметь
уран
про
запас?
I
Don't.
Не
я.
Who
Wants
To
Journey
On
A
Gigantic
Yacht?
Кто
хочет
путешествовать
на
гигантской
яхте?
Do
I
Want
A
Yacht?
Хочу
ли
я
яхту?
Oh,
How
I
Do
Not!
О,
как
я
её
не
хочу!
Who
Wants
A
Fancy
Foreign
Car?
Кому
нужна
шикарная
иномарка?
I
Don't.
Не
мне.
Who
Wants
To
Tire
Of
Caviar?
Кто
хочет
пресытиться
черной
икрой?
I
Don't.
Не
мне.
Who
Wants
A
Private
Landing
Field
Too?
Кому
нужна
еще
и
собственная
взлетная
полоса?
I
Don't.
Не
мне.
And
I
Don't.
Мне
это
не
нужно,
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Ведь
все,
что
мне
нужно,
— это
ты.
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Кто
хочет
стать
миллионером?
I
Don't.
Не
я.
And
Go
To
Every
Swell
Affair?
И
посещать
все
светские
рауты?
I
Don't.
Не
я.
Who
Wants
To
Ride
Behind
A
Liv'ried
Chauffeur?
Кто
хочет
ездить
с
личным
шофером
в
ливрее?
A
Liv'ried
Chauffeur
Шофер
в
ливрее
Do
I
Want?
No
Sir!
Мне
нужен?
Нет,
сэр!
Who
Wants
An
Opera
Box,
I'll
Bet?
Кому
нужна,
держу
пари,
ложа
в
опере?
I
Don't.
Не
мне.
And
Sleep
Through
Wagner
At
The
Met?
И
спать
под
Вагнера
в
Метрополитен-опере?
I
Don't.
Не
мне.
Who
Wants
To
Corner
Cartier's
Too?
Кому
нужно
скупить
весь
Cartier?
I
Don't.
Не
мне.
And
I
Don't,
Мне
это
не
нужно,
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Ведь
все,
что
мне
нужно,
— это
ты.
Оцените перевод
1
Who Wants to Be a Millionaire Theme (From "Slumdog Millionaire")
2 Pure Shores (From "The Beach")
3 Born Slippy (From "Trainspotting")
4 Perfect Day (From "Trainspotting")
5 Will You Still Love Me Tomorrow (From "A Life Less Ordinary")
6 Hysteria (From "Slumdog Millionaire")
7 Jai Ho (You Are My Destiny) [From "Slumdog Millionaire"]
8 I Hear a Symphony (From "A Life Less Ordinary")
9 Don't Leave (From "A Life Less Ordinary")
10 Paper Planes (From "Slumdog Millionaire")
11 Lust for Life (From "Trainspotting")
12 Porcelain (From "The Beach")
13 Que Sera Sera (From "28 Days Later")
14 Lovely Day (Sunshine Mix) [From "127 Hours"]
2 Pure Shores (From "The Beach")
3 Born Slippy (From "Trainspotting")
4 Perfect Day (From "Trainspotting")
5 Will You Still Love Me Tomorrow (From "A Life Less Ordinary")
6 Hysteria (From "Slumdog Millionaire")
7 Jai Ho (You Are My Destiny) [From "Slumdog Millionaire"]
8 I Hear a Symphony (From "A Life Less Ordinary")
9 Don't Leave (From "A Life Less Ordinary")
10 Paper Planes (From "Slumdog Millionaire")
11 Lust for Life (From "Trainspotting")
12 Porcelain (From "The Beach")
13 Que Sera Sera (From "28 Days Later")
14 Lovely Day (Sunshine Mix) [From "127 Hours"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.