Текст и перевод песни Studio Black feat. Dolapo - On Your Own

On Your Own

Nostalgia

It's been weeks since we've been through
I've been spending cash to get over you
Now I'm flexing, flexing on you
On you, on you

And now on weekends we drink cheers to you
No more fussing, fighting over you
We just vibing, good vibes come through
Come through, come through

'Cause flashing lights come alive
In this club don't ya know, baby
But the dark dims your heart

And now you're dancing on your own, own, own
And now you're dancing all alone, alone, alone
And now you're dancing

Now that we're done, I want the world to know
Oh, I'm flexing, don't play no sad songs (Flex)
'Cause you didn't and now you want to know
Now that you're all alone, oh

No more drunk texts to send to you
'Cause back of my mind, I'm still over you
Ain't no missing on shit, I'm done with you
I'm over you, over you

'Cause flashing lights come alive
In this club don't ya know, baby
But the dark dims your heart

And now you're dancing on your own, own, own
And now you're dancing all alone, alone, alone
And now you're dancing

Now that we're done, I want the world to know
Oh, I'm flexing, don't play no sad songs (Flex)
'Cause you didn't and now you want to know
Now that you're all alone, oh

And I can hear your heart shattering in parts
I hear, I hear your heart
Now you feel, you feel the dark

And now you're dancing on your own, own, own
And now you're dancing all alone, alone, alone
And now you're dancing on your own

Now that we're done, I want the world to know
Oh, I'm flexing, don't play no sad songs
'Cause you didn't and now you want to know
Now that you're all alone, oh

Now that we're done, I want the world to know
Oh, I'm flexing, don't play no sad songs (Flex)
'Cause you didn't and now you want to know
Now that you're all alone, oh

'Cause flashing lights come alive
In this club don't ya know, baby
But the dark dims your heart

On Your Own

Nostalgie

Ça fait des semaines qu'on a rompu
J'ai dépensé de l'argent pour t'oublier
Maintenant je me montre, je me montre à toi
À toi, à toi

Et maintenant le week-end on trinque à toi
Plus de disputes, de disputes à cause de toi
On vibre juste, les bonnes ondes passent
Passent, passent

Parce que les lumières scintillantes s'animent
Dans ce club tu sais, bébé
Mais l'obscurité ternit ton cœur

Et maintenant tu danses toute seule, seule, seule
Et maintenant tu danses toute seule, seule, seule
Et maintenant tu danses

Maintenant que c'est fini, je veux que le monde le sache
Oh, je me montre, ne joue pas de chansons tristes (Je me montre)
Parce que tu ne l'as pas fait et maintenant tu veux savoir
Maintenant que tu es toute seule, oh

Plus de textos bourrés à t'envoyer
Parce qu'au fond de mon esprit, je suis toujours en train de t'oublier
Pas de manque de rien, j'en ai fini avec toi
J'en ai fini avec toi, j'en ai fini avec toi

Parce que les lumières scintillantes s'animent
Dans ce club tu sais, bébé
Mais l'obscurité ternit ton cœur

Et maintenant tu danses toute seule, seule, seule
Et maintenant tu danses toute seule, seule, seule
Et maintenant tu danses

Maintenant que c'est fini, je veux que le monde le sache
Oh, je me montre, ne joue pas de chansons tristes (Je me montre)
Parce que tu ne l'as pas fait et maintenant tu veux savoir
Maintenant que tu es toute seule, oh

Et j'entends ton cœur se briser en morceaux
J'entends, j'entends ton cœur
Maintenant tu sens, tu sens l'obscurité

Et maintenant tu danses toute seule, seule, seule
Et maintenant tu danses toute seule, seule, seule
Et maintenant tu danses toute seule

Maintenant que c'est fini, je veux que le monde le sache
Oh, je me montre, ne joue pas de chansons tristes
Parce que tu ne l'as pas fait et maintenant tu veux savoir
Maintenant que tu es toute seule, oh

Maintenant que c'est fini, je veux que le monde le sache
Oh, je me montre, ne joue pas de chansons tristes (Je me montre)
Parce que tu ne l'as pas fait et maintenant tu veux savoir
Maintenant que tu es toute seule, oh

Parce que les lumières scintillantes s'animent
Dans ce club tu sais, bébé
Mais l'obscurité ternit ton cœur