Текст и перевод песни Studio Buffo - Zycie
Życie
to
głupi
żart
La
vie
est
une
plaisanterie
stupide
Choć
miewa
czasem
gest
Bien
qu'elle
ait
parfois
un
geste
Marny
gest
Un
geste
pauvre
Czy
miałam
kiedyś
fart
Ai-je
jamais
eu
de
la
chance
Zdarzyło
się
C'est
arrivé
We
śnie,
na
jawie
nieco
mniej
Dans
un
rêve,
un
peu
moins
éveillé
Nieco
mniej
Un
peu
moins
Tak
chciałam
lśnić
Je
voulais
tellement
briller
Tak
chciałam
być
Je
voulais
tellement
être
Chciałam
ze
światem
ładnie
grać
Je
voulais
jouer
joliment
avec
le
monde
Lecz
świat
znaczone
karty
kładł
Mais
le
monde
a
placé
des
cartes
marquées
Zawsze
przegrana
byłam
ja
J'ai
toujours
perdu
Tropi
mnie
lęk
La
peur
me
traque
Ściga
mnie
strach
La
peur
me
poursuit
Zaszyć
się
Se
cacher
Gdzieś
w
jakąś
noc
Quelque
part
dans
une
nuit
Zagasić
w
sobie
świat
Éteindre
le
monde
en
moi
Cały
świat
Tout
le
monde
I
nie
czuć
więcej
Et
ne
plus
rien
sentir
Bo
skąd
brać
Car
d'où
vient
Na
czucie
kart
Pour
sentir
les
cartes
Czy
zdołam
jeszcze
raz,
jeszcze
raz
Pourrai-je
encore
une
fois,
encore
une
fois
Życie
to
głupi
żart
La
vie
est
une
plaisanterie
stupide
Choć
miewa
czasem
gest
Bien
qu'elle
ait
parfois
un
geste
Miewa
gest
Elle
a
un
geste
Оцените перевод
1
Zycie
2 Uwertura
3 Litania
4 Marzenia Spelnily Sie
5 Hasla
6 Na Strunach Szyn
7 In God We Trust
8 Zyj Na Swoj Koszt
9 Pieniadze
10 Uciekali
11 Wieza Babel
12 Bluzwis
13 Szyba
14 A Ja Nie
15 Chce Byc Kopciuszkiem
16 Metro
17 Tylko W Moich Snach
18 Tylko w moich snach
19 Życie
20 Szyba
21 Pieniądze
22 A ja nie
23 Chcę być kopciuszkiem
24 Metro
25 Na strunach szyn
26 In God We Trust
2 Uwertura
3 Litania
4 Marzenia Spelnily Sie
5 Hasla
6 Na Strunach Szyn
7 In God We Trust
8 Zyj Na Swoj Koszt
9 Pieniadze
10 Uciekali
11 Wieza Babel
12 Bluzwis
13 Szyba
14 A Ja Nie
15 Chce Byc Kopciuszkiem
16 Metro
17 Tylko W Moich Snach
18 Tylko w moich snach
19 Życie
20 Szyba
21 Pieniądze
22 A ja nie
23 Chcę być kopciuszkiem
24 Metro
25 Na strunach szyn
26 In God We Trust
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.