Текст и перевод песни Studio Frendo - Mali Dućan
Svakog
ljetnog
jutra
Every
summer
morning
Kroz
škure
moga
stana
Through
the
cracks
of
my
apartment
Prve
zrake
sunca
The
first
rays
of
sunshine
Dopiru
izvana
shine
through
Diraju
mi
lice
Caressing
my
face
Dok
pored
tebe
spavam
While
I'm
sleeping
next
to
you
Klize
nam
niz
leđa
They
slide
down
our
backs
Budim
se,
a
sanjam
I
wake
up
dreaming
Onda
pijen
kavu
Then
I
drink
coffee
I
frape
od
banana
And
a
banana
frappe
A
na
stolu
And
on
the
table
Prazna
kutija
duvana
An
empty
pack
of
cigarettes
A
ja
tebe
trebam
svaki
dan
And
I
need
you
every
day
Mali
dućan,
otok
sunčan
Small
shop,
sunny
island
Mali
dućan,
daj
mi
duvan
Small
shop,
give
me
tobacco
Pet
kolača,
šest
banana
Five
biscuits,
six
bananas
Jedno
mliko
One
milk
Mali
dućan,
otok
sunčan
Small
shop,
sunny
island
Mali
dućan,
daj
mi
duvan
Small
shop,
give
me
tobacco
Pet
kolača,
šest
banana
Five
biscuits,
six
bananas
Jedno
mliko
One
milk
A
di
si
stavila
banane?
And
where
did
you
put
the
bananas?
Svakog
ljetnog
jutra
Every
summer
morning
Gospođa
Mira
iz
dućana
Mrs.
Mira
from
the
shop
Sa
smiješkom
pita
With
a
smile
asks
Što
vas
nosi
k
nama
danas
What
brings
you
to
us
today?
O,
dobar
dan
gospodine
Gogo
Oh,
good
morning,
Mr.
Gogo
Što
želite
danas?
What
would
you
like
today?
Daj
mi
kil
poma,
dva
kila
bresaka
Give
me
a
kilo
of
apples,
two
kilos
of
peaches
Litru
mlika,
dva
jogurta
A
liter
of
milk,
two
yogurts
Daj
mi
duvan
i
deset
deka
kave
Give
me
tobacco
and
ten
deca
of
coffee
I
šta
ja
znan
And
what
do
I
know
Molim?
Excuse
me?
I
šta
ja
znan
And
what
do
I
know
A
kondome?
And
condoms?
Kondome
tražite
svaki
dan
You
ask
for
condoms
every
day
Mali
dućan,
otok
sunčan
Small
shop,
sunny
island
Mali
dućan,
daj
mi
duvan
Small
shop,
give
me
tobacco
Pet
kolača,
šest
banana
Five
biscuits,
six
bananas
Jedno
mliko
One
milk
Mali
dućan,
otok
sunčan
Small
shop,
sunny
island
Mali
dućan,
daj
mi
duvan
Small
shop,
give
me
tobacco
Pet
kolača,
šest
banana
Five
biscuits,
six
bananas
Jedno
mliko
One
milk
A
di
si
stavila
banane?
And
where
did
you
put
the
bananas?
Оцените перевод
1
Mali Dućan
2 Kino
3 Sto Se Dogadja
4 Sotkač
5 Cvike Za Sunce
6 Gepard
7 Tony Supernova
8 Bradonja
9 Judo Plesaču
10 Pišem
2 Kino
3 Sto Se Dogadja
4 Sotkač
5 Cvike Za Sunce
6 Gepard
7 Tony Supernova
8 Bradonja
9 Judo Plesaču
10 Pišem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.