Текст и перевод песни Studio Killers - All Men Are Pigs

All Men Are Pigs

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

You are one of them
Everything but femme
I won't be fooled again
You've got the same kind of specs
As the sex of men

I believe in Simone De Beauvoir
I believe that life's a film noir
I know the role that you play
So save your clichés
I wasn't born yesterday so don't try to say

I'm not typical, and Simone
You are just cynical
I am better than you think, let me buy you a drink
Cha'mon, I'm not so typical at all
All men are pigs

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) all men are pigs
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) I've seen their tricks
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
All men are pigs

My logic will prevail
So shut up, nightingale
This is no fairy tail: every single male
That I've met, 'til this day, had a curly tail

I believe it's a poo-poo world
Men deceive, that means you too, girl!
So zip it up Romeos, listen Juliets
It's a form of foreplay, when you hear them say

I'm not typical, and Simone
You are just cynical
I am better than you think, let me buy you a drink
Cha'mon, I'm not so typical at all
All men are pigs

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) all men are pigs
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) all men are pigs
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) I've seen their tricks
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) they know their licks
(La la la la la la la la la la) that get the chicks
All men are pigs
All men but me
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

I'm the swan that crashed on your lawn
And I'm the boy that will heal you, fix you up
Because

I'm not typical, and Simone
You are just cynical
I am better than you think, let me buy you a drink
Cha'mon, I'm not so typical at all
All men are pigs

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) all men are pigs
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) all men are pigs
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) I've seen their tricks
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) they know their licks
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) that get the chicks
All men are pigs

I am better than you think
Let me buy you a drink
Cha'mon, I'm not so typical at all

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) all men are pigs
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) all men are pigs
All men but me

Все мужики - свиньи

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Ты один из них
Всё, кроме женственности
Меня больше не обманешь
У тебя те же характеристики,
Что и у мужского пола

Я верю в Симону де Бовуар
Я верю, что жизнь - это фильм-нуар
Я знаю, какую роль ты играешь
Так что прибереги свои клише
Я не вчера родилась, так что не пытайся сказать

Что я типичная, и, Симона,
Ты просто циник
Я лучше, чем ты думаешь, позволь мне угостить тебя выпивкой
Ну же, я совсем не типичная
Все мужики - свиньи

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) все мужики - свиньи
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) я видела ваши трюки
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все мужики - свиньи

Моя логика восторжествует
Так что заткнись, соловей
Это не сказка: каждый мужчина
Кого я встречала до этого дня, имел хвостик крючком

Я верю, что это дерьмовый мир
Мужчины обманывают, это значит и ты тоже, дорогуша!
Так что заткнитесь, Ромео, слушайте, Джульетты
Это своего рода прелюдия, когда вы слышите, как они говорят

Что я типичная, и, Симона,
Ты просто циник
Я лучше, чем ты думаешь, позволь мне угостить тебя выпивкой
Ну же, я совсем не типичная
Все мужики - свиньи

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) все мужики - свиньи
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) все мужики - свиньи
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) я видела ваши трюки
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) вы знаете свои приемы
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) которые цепляют цыпочек
Все мужики - свиньи
Все, кроме меня
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Я лебедь, который разбился на твоем газоне
И я тот парень, который исцелит тебя, починит тебя
Потому что

Я не типичный, и, Симона,
Ты просто цинична
Я лучше, чем ты думаешь, позволь мне угостить тебя выпивкой
Ну же, я совсем не типичный
Все мужики - свиньи

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) все мужики - свиньи
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) все мужики - свиньи
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) я видела ваши трюки
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) вы знаете свои приемы
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) которые цепляют цыпочек
Все мужики - свиньи

Я лучше, чем ты думаешь
Позволь мне угостить тебя выпивкой
Ну же, я совсем не типичный

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) все мужики - свиньи
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) все мужики - свиньи
Все, кроме меня