Текст и перевод песни Studio Killers - Party Like It's Your Birthday (GFDM Re-rub)

Party Like It's Your Birthday (GFDM Re-rub)

I better save my appetite
For all the cake I'mma eat tonight
Close your eyes and make a wish
Looking pretty by candlelight
Naughty minds they think alike
I got just the perfect gift
Celebration time is coming
New sensation ain't that something
It's that one thing we all came for
Everyone they, they wanna be you
Let's party like it's your birthday
Party like it's your birthday
Come on and put your lips together
Blow the candle out
Party like it's your birthday
Party like it's your birthday
I wanna make you feel real special
Put your name in lights
We are gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Blow the candle out
We are gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Blow the candle out
All your dreams will come alive
You want the one to put in the time
Surely I've done something right?
Separated from the rest
I'd say you're better than the best
Night is yours and you are mine
Celebration time is coming
New sensation ain't that something
It's that one thing we all came for
Everyone they, they wanna be you
Let's party like it's your birthday
Party like it's your birthday
Come on and put your lips together
Blow the candle out
Party like it's your birthday
Party like it's your birthday
I wanna make you feel real special
Put your name in lights
We are gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Blow the candle out
We are gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Blow the candle out
Celebration time is coming
New sensation ain't that something
It's that one thing we all came for
Everyone they, they wanna be you
Let's party like it's your birthday
Party like it's your birthday
Come on and put your lips together
Blow the candle out
Party like it's your birthday
Party like it's your birthday
I wanna make you feel real special
Put your name in lights
We are gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Blow the candle out
We are gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Blow the candle out
We are gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Blow the candle out
We are gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Gonna party like it's your birthday
Blow the candle out
Blow the candle out

Fais la fête comme si c'était ton anniversaire (GFDM Re-rub)

Je ferais mieux de garder mon appétit
Pour tout le gâteau que je vais manger ce soir
Ferme les yeux et fais un vœu
Tu es magnifique à la lumière des bougies
Les esprits coquins pensent tous la même chose
J'ai le cadeau parfait pour toi
Le moment de la fête approche
Une nouvelle sensation, c'est pas génial ?
C'est ce pour quoi nous sommes tous venus
Tout le monde veut être toi
Faisons la fête comme si c'était ton anniversaire
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Allez, colle tes lèvres ensemble
Souffle la bougie
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Je veux te faire sentir vraiment spéciale
Ton nom en lumières
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Souffle la bougie
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Souffle la bougie
Tous tes rêves vont prendre vie
Tu veux celui qui va y consacrer du temps
J'ai sûrement fait quelque chose de bien ?
Différente des autres
Je dirais que tu es meilleure que les meilleurs
La nuit est à toi et tu es à moi
Le moment de la fête approche
Une nouvelle sensation, c'est pas génial ?
C'est ce pour quoi nous sommes tous venus
Tout le monde veut être toi
Faisons la fête comme si c'était ton anniversaire
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Allez, colle tes lèvres ensemble
Souffle la bougie
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Je veux te faire sentir vraiment spéciale
Ton nom en lumières
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Souffle la bougie
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Souffle la bougie
Le moment de la fête approche
Une nouvelle sensation, c'est pas génial ?
C'est ce pour quoi nous sommes tous venus
Tout le monde veut être toi
Faisons la fête comme si c'était ton anniversaire
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Allez, colle tes lèvres ensemble
Souffle la bougie
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire
Je veux te faire sentir vraiment spéciale
Ton nom en lumières
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Souffle la bougie
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Souffle la bougie
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Souffle la bougie
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Souffle la bougie
Souffle la bougie