Текст и перевод песни Studio Sound Group - Like a Virgin

Like a Virgin

Daneoran geon hangyega inneun geol
Museun mallodo neon pyohyeoni andwae
Bogoman isseodo gamdongi neukkyeojyeo
Neoraneun myeongjageul humchigo sipeo

Gonggiga chaneyo keoteuneul chyeobwayo jeo dari bwayo
Eoseo nae geurimjareul ibeoyo

You play my heartbeat (Heartbeat Heartbeat Heartbeat)
Neoui Melody for me (Play me Play me Play me)
Byeori ssodajin geurim gateun bam sumgimeomneun neowa na
You play my heartbeat (Heartbeat)
Nae maeumeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat Heartbeat) sarangeul yeonjuhaejwo

Ne songarageul ttara
Gudeoitdeon maeumi baneunghaneun geol
Neoman algo inneun bimil kodeureul jipeo (Play me)
Nae simjangi sori nopyeo ttwidorok For me

Jeo muneul dadayo amudo moreuge nal ganjikhaeyo
Geudaereul wihan nae Melody

You play my heartbeat (Heartbeat Heartbeat Heartbeat)
Neoui Melody for me (Play me Play me Play me)
Byeori ssodajin geurim gateun bam sumgimeomneun neowa na
You play my heartbeat (Heartbeat)
Nae maeumeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat Heartbeat) sarangeul yeonjuhaejwo
Nae sarangeul
(Heartbeat Heartbeat) nae maeumeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat Heartbeat) sarangeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat Heartbeat)

Comme une vierge

Je sens que ton regard me pénètre
Tu ne peux pas l'exprimer avec des mots
Je ressens l'émotion même en te regardant
Je veux me perdre dans ton nom

L'air est frais, le rythme bat, mes jambes tremblent
Hâte-toi, enfile mes rêves

Tu joues mon rythme cardiaque (Rythme cardiaque Rythme cardiaque Rythme cardiaque)
Ta mélodie pour moi (Joue-moi Joue-moi Joue-moi)
Comme un tableau peint d'étoiles, une nuit sans secrets, toi et moi
Tu joues mon rythme cardiaque (Rythme cardiaque)
Joue mon cœur
(Rythme cardiaque Rythme cardiaque) joue l'amour

Je suis emporté par ta mélodie
Mon cœur réagit
Tu gardes les codes secrets que toi seul connais (Joue-moi)
Pour que mon cœur bat plus vite Pour moi

J'ouvre cette porte, je te rejoins en secret
Ma mélodie pour toi

Tu joues mon rythme cardiaque (Rythme cardiaque Rythme cardiaque Rythme cardiaque)
Ta mélodie pour moi (Joue-moi Joue-moi Joue-moi)
Comme un tableau peint d'étoiles, une nuit sans secrets, toi et moi
Tu joues mon rythme cardiaque (Rythme cardiaque)
Joue mon cœur
(Rythme cardiaque Rythme cardiaque) joue l'amour
Mon amour
(Rythme cardiaque Rythme cardiaque) joue mon cœur
(Rythme cardiaque Rythme cardiaque) joue l'amour
(Rythme cardiaque Rythme cardiaque)