Текст и перевод песни Studiochor Bergneustadt - Dreimal

Dreimal

Werd ich dir folgen, was auch geschieht
Werd ich dir treu sein, wenn keiner mich sieht
Kann ich mein Kreuz tragen, den schmalen weg gehn
Und mich selbst verleugnen, dem Stolz wiederstehn
Dreimal werde ich schwach
Dreimal leugne ich dich
Dreimal fragst du mich nur:
"Liebst du mich?"
Du weißt alles Herr,
Du weißt dass ich dich liebe.
Selbst wenn alles fällt,
So weiß ich doch ich bliebe,
In deiner Liebe.
Werd ich dir folgen, ans Ende der Welt
Alles verlassen, was mich noch hält
Werd ich im Kampf bis zum Ende bestehn
Die Hände am Pflug und nicht mehr rückwärts sehn.
Dreimal werde ich schwach
Dreimal leugne ich dich
Dreimal fragst du mich nur:
"Liebst du mich?"
Du weißt alles Herr,
Du weißt dass ich dich liebe.
Selbst wenn alles fällt
So weiß ich doch ich bliebe,
In deiner Liebe.
Dreimal werde ich schwach
Dreimal leugne ich dich
Dreimal fragst du mich nur:
"Liebst du mich?"
Du weißt alles Herr
Du weißt, dass ich Dich liebe.
Selbst wenn alles fällt,
So weiß ich doch ich bliebe,
In deiner Liebe.

Трижды

Буду ли я следовать за тобой, что бы ни случилось
Буду ли я верен тебе, когда никто не видит
Смогу ли я нести свой крест, идти узким путем
И отречься от себя, противостоять гордыне
Трижды я буду слаб
Трижды я отрекусь от тебя
Трижды ты спросишь меня лишь:
"Любишь ли ты меня?"
Ты знаешь все, Господи,
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Даже если все рухнет,
Я знаю, что останусь,
В твоей любви.
Буду ли я следовать за тобой, на край света
Оставить все, что меня еще держит
Выстою ли я в борьбе до конца
Руки на плуге и не оглядываться назад.
Трижды я буду слаб
Трижды я отрекусь от тебя
Трижды ты спросишь меня лишь:
"Любишь ли ты меня?"
Ты знаешь все, Господи,
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Даже если все рухнет,
Я знаю, что останусь,
В твоей любви.
Трижды я буду слаб
Трижды я отрекусь от тебя
Трижды ты спросишь меня лишь:
"Любишь ли ты меня?"
Ты знаешь все, Господи,
Ты знаешь, что я люблю Тебя.
Даже если все рухнет,
Я знаю, что останусь,
В твоей любви.