Текст и перевод песни Stunna Gambino - Make It

Make It

I gotta work with what I got
I cannot stop
Until I make it
I gotta stay true to all of my brothers
I could never fake it
I gotta work with what I got
I cannot stop
Until I make it
I gotta stay true to all of my brothers
I could never fake it

I'm focused
I gotta walk around wit my head up
I can't be hopeless
Livin' the fast life
Got caught up in the moment
Then I noticed
Gotta make an example for all the youngins
That resemble to my struggle
Cause I really came from nothing
(Na na)
Speak on my dead
We gon air them shots off
I feel like Roddy rich when I'm totin' the blacka
If ion got it on me I'm catching the knockout
Lil nigga its lights out
It all started as a dream
This is my life now
My homie doing fed time I'm sending kites out
Separated myself switched up lifestyle
Id came a long long from the trenches
(Ugh)
I Pray to god we gon get it
I Made mistakes learned my lesson
Everyday I count my blessings
Momma told me I was destined
So I gotta make it out
To make a change
(Yeah)
You could never feel my pain
(Never)
Stepping over puddles
I got caught up in the rain
(I got caught up in the rain yeah)
(Hunnit nights a hunnit days yeah)

I gotta work with what I got
I cannot stop
Until I make it
I gotta stay true to all of my brothers
I could never fake it
I gotta work with what I got
I cannot stop
Until I make it
(Until I make it)
(Make it)
(Make it)
(Make it)
(Make it)
I gotta stay true to all of my brothers
I could never fake it
(I could never fake it)
(Fake it)
(Fake it)
(Fake it)
(Fake it)

Le réussir

Je dois travailler avec ce que j'ai
Je ne peux pas m'arrêter
Jusqu'à ce que je réussisse
Je dois rester fidèle à tous mes frères
Je ne pourrais jamais le simuler
Je dois travailler avec ce que j'ai
Je ne peux pas m'arrêter
Jusqu'à ce que je réussisse
Je dois rester fidèle à tous mes frères
Je ne pourrais jamais le simuler

Je suis concentré
Je dois marcher la tête haute
Je ne peux pas être désespéré
Vivre la vie rapide
J'ai été pris dans le moment
Puis j'ai remarqué
Je dois donner un exemple à tous les jeunes
Qui ressemblent à ma lutte
Parce que je suis vraiment parti de rien
(Na na)
Parle de mon défunt
On va tirer des coups
Je me sens comme Roddy rich quand je porte le blacka
Si je ne l'ai pas sur moi, je vais prendre le K.O.
Petit négro, c'est extinction des feux
Tout a commencé comme un rêve
C'est ma vie maintenant
Mon pote est en prison, je lui envoie des lettres
Je me suis séparé, j'ai changé de style de vie
Je suis venu de loin, des tranchées
(Ugh)
Je prie Dieu qu'on l'obtienne
J'ai fait des erreurs, j'ai appris ma leçon
Chaque jour, je compte mes bénédictions
Maman m'a dit que j'étais destiné
Alors je dois réussir
Pour faire un changement
(Ouais)
Tu ne pourras jamais sentir ma douleur
(Jamais)
Marcher sur des flaques d'eau
J'ai été pris dans la pluie
(J'ai été pris dans la pluie ouais)
(Cent nuits, cent jours ouais)

Je dois travailler avec ce que j'ai
Je ne peux pas m'arrêter
Jusqu'à ce que je réussisse
Je dois rester fidèle à tous mes frères
Je ne pourrais jamais le simuler
Je dois travailler avec ce que j'ai
Je ne peux pas m'arrêter
Jusqu'à ce que je réussisse
(Jusqu'à ce que je réussisse)
(Le réussir)
(Le réussir)
(Le réussir)
(Le réussir)
Je dois rester fidèle à tous mes frères
Je ne pourrais jamais le simuler
(Je ne pourrais jamais le simuler)
(Le simuler)
(Le simuler)
(Le simuler)
(Le simuler)