Текст и перевод песни Stunna Gambino - Man Down
(Maaui
on
the
beat,
so
it's
a
banger)
(Маауи
на
бите,
так
что
это
потрясающе)
Too
much
money
on
my
mind,
to
be
politickin'
У
меня
на
уме
слишком
много
денег,
чтобы
заниматься
политикой.
I
ain't
gon'
speak
what
on
what
you
did,
let's
not
get
specific
Я
не
буду
говорить
о
том,
что
ты
сделал,
давай
не
будем
вдаваться
в
подробности
You
paint
me
as
the
bad
guy,
why
you
playin'
the
victim?
Ты
рисуешь
меня
плохим
парнем,
почему
ты
строишь
из
себя
жертву?
But,
baby,
oh-oh-ooh
Но,
Детка,
о-о-о
...
I
take
drugs
when
things
ain't
right
Я
принимаю
наркотики,
когда
что-то
не
так.
Please
don't
touch
my
vibe
Пожалуйста,
не
трогай
меня.
Drakos
go,
"Rah-rah-rah!"
Дракосы
кричат:
"ра-ра-ра!"
I'm
heartbroken
all
inside
Мое
сердце
разбито
изнутри.
I
know
I
ain't
perfect,
uh
Я
знаю,
что
я
не
идеален,
э-э-э
...
I
just
need
some
real
love
Мне
просто
нужна
настоящая
любовь.
'Cause
lately
I've
been
in
my
bag
and
my
Birkin
Потому
что
в
последнее
время
я
был
в
своей
сумке
и
своем
Биркине.
The
Percocets
ain't
workin',
uh
Перкосеты
не
работают,
э-э-э
...
I
don't
even
feel
drugs
Я
даже
не
чувствую
наркотиков.
Sometimes
I
feel
all
alone,
without
a
purpose
Иногда
я
чувствую
себя
совершенно
одиноким,
без
цели.
I
be
lost
up
in
my
feelings
Я
теряюсь
в
своих
чувствах.
Watch
my
demons
sing
along
to
a
real
one
Смотри,
Как
мои
демоны
подпевают
реальному.
Load
up
that
tarapampam,
they
finna
kill
some
Заряжай
этот
тарапампам,
они
кое-кого
убьют.
(Load
that
tarapampam,
they
finna
kill
some)
(Заряди
этот
тарапампам,
они
кое-кого
убьют)
Man
down,
nigga
man
down
Человек
убит,
ниггер
убит.
Quarter
million,
on
a
Richard
millie
on
Четверть
миллиона
на
Ричарда
Милли.
For
all
the
fucking
times
that
you
ever
did
me
wrong
За
все
те
гребаные
разы,
когда
ты
делал
мне
больно.
I've
been
in
my
bag
but
I've
been
tryin'
to
keep
it
calm
Я
был
в
своей
сумке,
но
старался
сохранять
спокойствие.
And
even
when
I'm
right
you
convince
yourself
that
I'm
wrong
И
даже
когда
я
прав,
ты
убеждаешь
себя,
что
я
неправ.
Screaming
melodies
like
I'm
Giveon,
uh
Кричащие
мелодии,
как
будто
я
даю
им,
э-э-э
...
A
pistol
to
spin
the
block
(buap,
buap)
Пистолет,
чтобы
раскрутить
блок
(БУАП,
БУАП).
Shit,
we
did
it
to
him,
uh
Черт,
мы
сделали
это
с
ним,
а
Pull
up,
hop
out
and
just
wit'
my
hoodie
on
Подъезжаю,
выскакиваю
и
просто
надеваю
толстовку
с
капюшоном.
Stunna
G
the
top
opp
vulture
bitch
I
put
my
city
on
Stunna
G
The
top
opp
vulture
bitch
I
put
my
city
on
Dangerous
(i'm
dangerous)
Опасно
(я
опасен).
Sometimes
I'm
hanging
with
my
demons
in
the
nighttime
(ooh)
Иногда
я
зависаю
со
своими
демонами
по
ночам.
Oh,
baby,
they
get
dangerous
О,
детка,
они
становятся
опасными.
I
bet
my
shooter
knock
your
goofy
off,
mmh-mmh
Держу
пари,
мой
стрелок
вышибет
из
тебя
дурочку,
ммм-ммм
Lil'
nigga,
please
don't
play
with
us
Маленький
ниггер,
пожалуйста,
не
играй
с
нами
Them
vultures
ride
wit'
extensions
I
bet
they'll
flame
you
up
Эти
стервятники
скачут
с
расширениями,
держу
пари,
они
сожгут
тебя
дотла.
Bodies
dropping
in
the
trenches
they
go
blamin'
us
Тела
падают
в
окопы,
они
обвиняют
нас.
I
know
a
nigga
from
the
hood
who
turned
to
angel
dust
Я
знаю
ниггера
из
гетто,
который
превратился
в
ангельскую
пыль.
(Man
down,
nigga,
man
down)
(Человек
убит,
ниггер,
человек
убит)
I
know
I
ain't
perfect,
uh
Я
знаю,
что
я
не
идеален,
э-э-э
...
I
just
need
some
real
love
Мне
просто
нужна
настоящая
любовь.
'Cause
lately
I've
been
in
my
bag
and
my
Birkin
Потому
что
в
последнее
время
я
был
в
своей
сумке
и
своем
Биркине.
The
Percocets
ain't
workin',
uh
Перкосеты
не
работают,
э-э-э
...
I
don't
even
feel
drugs
Я
даже
не
чувствую
наркотиков.
Sometimes
I
feel
all
alone,
without
a
purpose
Иногда
я
чувствую
себя
совершенно
одиноким,
без
цели.
I
be
lost
up
in
my
feelings
Я
теряюсь
в
своих
чувствах.
Watch
my
demons
sing
along
to
a
real
one
Смотри,
Как
мои
демоны
подпевают
реальному.
Load
up
that
tarapampam,
they
finna
kill
some
Заряжай
этот
тарапампам,
они
кое-кого
убьют.
(Load
that
tarapampam,
they
finna
kill
some)
(Заряди
этот
тарапампам,
они
кое-кого
убьют)
Man
down,
nigga
man
down
Человек
убит,
ниггер
убит.
(Rapapampam,
rapapampam,
man
down)
(Рапапампам,
рапапампам,
человек
убит)
(Rapapampam,
rapapampam,
man
down)
(Рапапампам,
рапапампам,
человек
убит)
(Rapapampam,
rapapampam,
man
down)
man
down
(Рапапампам,
рапапампам,
человек
убит)
человек
убит
(Rapapampam,
rapapampam,
man
down)
like
it
with
his
hands
down
(Рапапампам,
рапапампам,
человек
вниз)
нравится,
когда
он
опускает
руки.
Load
the
rifle
that's
a
man
down
Заряжай
винтовку,
человек
убит.
Too
much
money
on
my
mind,
to
be
politickin'
У
меня
на
уме
слишком
много
денег,
чтобы
заниматься
политикой.
I
ain't
gon'
speak
what
on
what
you
did,
let's
not
get
specific
Я
не
буду
говорить
о
том,
что
ты
сделал,
давай
не
будем
вдаваться
в
подробности
You
paint
me
as
the
bad
guy,
why
you
playin'
the
victim?
Ты
рисуешь
меня
плохим
парнем,
почему
ты
строишь
из
себя
жертву?
But
baby,
oh-oh
Но,
Детка,
о-о
I
take
drugs
when
things
ain't
right
Я
принимаю
наркотики,
когда
что-то
не
так.
Please
don't
touch
my
vibe
Пожалуйста,
не
трогай
меня.
Drakos
go,
"Rah-rah-rah!"
Дракосы
кричат:
"ра-ра-ра!"
I'm
heartbroken
all
inside
Мое
сердце
разбито
изнутри.
(Heartbroken
all
inside)
(Все
внутри
разбито
горем)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.