Stunnaman02 - Jesus Walked - перевод текста песни на русский

Just like that

Вот так вот,

When someone comes up and says something like I am a god

когда кто-то подходит и говорит что-то вроде "Я бог",

Everybody is says who does he think he is

все вокруг говорят: "Да кто он такой, чтобы так говорить?"

I just told you who I thought I was

Я только что сказал тебе, кем, по моему мнению, я являюсь.

A god

Богом.

I just told you

Я только что сказал тебе.

That's who I think I am

Вот кем я себя считаю.

Would it have been better if I had a song that said I am a nigga

Было бы лучше, если бы у меня была песня, в которой говорилось, что я ниггер?

Or if I had a song that said I'm a gangsta

Или если бы у меня была песня, в которой говорилось, что я гангстер?

Or if I had a song that said I am a pimp

Или если бы у меня была песня, в которой говорилось, что я сутенёр?

All those colors and patinas fit better

Все эти ярлыки и оттенки лучше подходят

On a person like me right

такому человеку, как я, верно?

But to say you are a god

Но сказать, что ты бог...

Look

Смотри,

A year ago they told me that they ain't know me

год назад они говорили, что не знают меня.

Now

Сейчас

I touch a beat praise it like it was holy

я касаюсь бита, восхваляю его, как святыню.

Wow

Вот это да!

Opinions don't matter mostly be phoney

Мнения не важны, в основном они фальшивые.

Fuck what you sayin' pussy nigga better show me

К чёрту то, что ты говоришь, слабак, лучше покажи мне.

Manipulate the mind I seen 'em do it slowly

Манипулируют разумом, я видел, как они делают это медленно.

Why would I sign for the industry to own me

Зачем мне подписывать контракт, чтобы индустрия владела мной?

Artist gettin' pimped that's what these niggas told me

Артистов используют, вот что мне говорили эти парни.

So why would I show my ass and get mad when they hoe me

Так зачем мне выставлять себя дураком и злиться, когда они обращаются со мной, как с шлюхой?

Celestial beings walkin' this earth

Небесные существа ходят по этой земле.

God or a nigger ask em which one came first

Бог или ниггер, спроси их, кто появился первым.

Different words same being devalued our worth

Разные слова, то же существо, обесценивается наша ценность.

White women shocked to see a God she clutch her purse

Белая женщина в шоке, увидев Бога, она хватается за сумочку.

Evaporated history forced us to convert

Испарившаяся история заставила нас обратиться в другую веру.

Prayin' to oppressors why I do not go to church

Молюсь угнетателям, вот почему я не хожу в церковь.

Tellin' me I'm better but my soul say I'm worse

Говорят мне, что я лучше, но моя душа говорит, что я хуже.

Created the earth but the narrative reversed

Создал землю, но повествование перевернуто.

Star particles engraved in our medulla glands

Звёздные частицы выгравированы в наших продолговатых мозгах.

Kids lookin' up be careful how you influence them

Дети смотрят на нас, будьте осторожны, как вы влияете на них.

Marvel at our talents but treat us like we stupid man

Восхищаются нашими талантами, но обращаются с нами, как с глупцами.

Obama in DC was bustin' moves like he was Superman

Обама в Вашингтоне выделывал движения, как будто он был Суперменом.

They said Jesus walked they tellin' lies

Они говорили, что Иисус ходил по земле, они лгут.

Cuz if Jesus walked he wouldn't let my niggas die

Потому что если бы Иисус ходил по земле, он бы не дал моим братьям умереть.

Told us we was god to him we idoliz

Сказал нам, что мы были богами, мы боготворим его.

And now he in the sunken place I see it in his eyes

А теперь он в прострации, я вижу это в его глазах.

I heard Yeezus talk he tellin' lies

Я слышал, как говорил Йезус, он лжёт.

Cuz if that shit was truth then his soul would be alive

Потому что если бы это было правдой, то его душа была бы жива.

Told us we was gods and to him we idolize

Сказал нам, что мы боги, и мы боготворим его.

Now he in the sunken place I can hear it in his cries

Теперь он в прострации, я слышу это в его криках.

Man

Чувак,

Stupendous why they seek to offend us

поразительно, почему они стремятся оскорбить нас.

Constituted hate never looked to amend it

Укоренившаяся ненависть, они никогда не пытались её исправить.

I Put that on my soul America as my witness

Клянусь своей душой, Америка — мой свидетель.

I would ask Stephon Clark but they killin' Gods for livin'

Я бы спросил Стефона Кларка, но они убивают Богов за то, что они живут.

The history they made, stolen, fictitious

История, которую они создали, украдена, вымышленная.

Call 'em Greek Gods but they started out Egyptian

Называют их греческими богами, но они начинали как египетские.

Elected Garfield thinkin' he ah make the difference

Избрали Гарфилда, думая, что он изменит ситуацию.

But all this pussy did was intensify the ignorance

Но всё, что этот слабак сделал, это усилил невежество.

In God We Trust but we worshipin' dinero

Мы верим в Бога, но поклоняемся деньгам.

Talks of flying Cars but the future lookin' Melo

Разговоры о летающих машинах, но будущее выглядит мрачным.

They make the hatred grow to keep the mind narrow

Они заставляют ненависть расти, чтобы держать разум в узде.

Believe in Jack Sparrow before a black pharaoh

Верят в Джека Воробья, а не в чёрного фараона.

The double consciousness it's hard to keep balance

Двойное сознание, трудно сохранять равновесие.

Black in America that's mental gymnastics

Быть чёрным в Америке — это ментальная гимнастика.

Two times the work to get what they halfin'

В два раза больше работы, чтобы получить то, что они получают наполовину.

I manifest dreams I see myself livin' lavish

Я воплощаю мечты, я вижу себя живущим роскошно.

I love slappin' Mozzy but at times I disagree

Я люблю Моззи, но иногда я с ним не согласен.

How could I hate my brother and kill him in the street

Как я могу ненавидеть своего брата и убивать его на улице?

I love Sacramento they goin' through some things

Я люблю Сакраменто, они переживают трудные времена.

You ain't gotta shoot a basketball to know that you a king

Тебе не нужно бросать баскетбольный мяч, чтобы знать, что ты король.

They said Jesus walked they tellin' lies

Они говорили, что Иисус ходил по земле, они лгут.

Cus if Jesus walked he wouldn't let my niggas die

Потому что если бы Иисус ходил по земле, он бы не дал моим братьям умереть.

Told us we was god to him we idolize