Stunnaman02 - What It Seems - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stunnaman02 - What It Seems




What It Seems
Как Оно Выглядит
It Always takes a certain type of man
Всегда нужен определенный тип мужчины,
To figure out who he wants to be
Чтобы понять, кем он хочет быть.
And although it may not be evident to the path before him
И хотя это может быть не очевидно на пути перед ним,
The lefts and rights, the twists and turns
Левые и правые повороты, изгибы и извилины,
Through introspection, it all contributes to who this man becomes
Благодаря самоанализу, все это способствует тому, кем этот мужчина становится.
Okay I′m finding out life ain't always what it seems
Хорошо, я понимаю, жизнь не всегда такая, какой кажется.
Lookin′ deep within myself finding shit I never seen
Заглядывая глубоко в себя, нахожу то, чего никогда не видел.
People give up on they dreams just cus they dont have the means
Люди отказываются от своих мечтаний только потому, что у них нет средств.
Then they settle for some bullshit and some shitty self esteem
Потом они соглашаются на какую-то ерунду и дерьмовую самооценку.
See I gave up on myself but never on my dreams
Видишь, я отказался от себя, но никогда не отказывался от своих мечтаний.
I be actin like it's perfect but its not all what it seems
Я веду себя так, будто все идеально, но это не совсем так.
See my grandma was a fiend that dont mean she ain't no queen
Видишь, моя бабушка была наркоманкой, но это не значит, что она не королева.
All these hand me down hobbies made uncles the same thing
Все эти передаваемые по наследству увлечения сделали моих дядей такими же.
Okay we livin′ in the fantasy but we all got a dream
Хорошо, мы живем в фантазии, но у всех нас есть мечта.
For a dream to be reality we all gotta scheme
Чтобы мечта стала реальностью, мы все должны строить планы.
Makin′ life look like paradise but it ain't what it seems
Делаем вид, что жизнь - рай, но это не так.
Deep down everybody know exactly what I mean
В глубине души все точно знают, что я имею в виду.
See players with the paper ballin′ like they in the league
Видишь, игроки с деньгами выпендриваются, как будто они в лиге.
Got money for what they need but for the fame do anything
У них есть деньги на то, что им нужно, но ради славы они сделают все.
They be greedy for the glory could give a fuck about they team
Они жадны до славы, им плевать на свою команду.
They'll switch up on they brother just so they can get a ring
Они предадут своего брата только для того, чтобы получить перстень.
Now loyalty is relative sayin′ they got hell of it
Теперь верность относительна, говорят, что у них ее полно.
You give a fuck bout loyalty?
Тебе не плевать на верность?
Explain why yours celibate
Объясни, почему твоя бездействует.
Defined by yo actions not yo words and how you tellin' it
Она определяется твоими действиями, а не словами и тем, как ты это преподносишь.
Deceit all in your aura ain′t gotta tell me but I'm smellin' it
Обман во всей твоей ауре, не нужно мне говорить, я это чувствую.
They say they on my level and I believe ′em
Они говорят, что на моем уровне, и я им верю.
Hardly
Вряд ли.
I′m the wake up that they need and I'm a give it to ′em harshly
Я то пробуждение, которое им нужно, и я дам им его жестко.
Flow sweeter than Barley makin' bars out of Bacardi
Флоу слаще, чем ячмень, делаю бары из Бакарди.
I been grindin" like Jamaicans at a dance hall party
Я трудился как ямайцы на танцполе.
That′s cus
Потому что
I'm finding out life ain′t always what it seems
Я понимаю, жизнь не всегда такая, какой кажется.
I'm lookin' deep within myself finding shit I never seen
Я заглядываю глубоко в себя, нахожу то, чего никогда не видел.
People give up on they dreams just cus they dont have the means
Люди отказываются от своих мечтаний только потому, что у них нет средств.
Then they settle for some bullshit and some shitty self esteem
Потом они соглашаются на какую-то ерунду и дерьмовую самооценку.
See my grandma was a fiend
Видишь, моя бабушка была наркоманкой.
That don′t mean she ain′t no queen
Но это не значит, что она не королева.
All these hand me down hobbies made uncles the same thing
Все эти передаваемые по наследству увлечения сделали моих дядей такими же.
We may never know who followin' the legacy we leave
Мы можем никогда не узнать, кто следует наследию, которое мы оставляем.
See my mama loved herself and by herself she raised a king
Видишь, моя мама любила себя и сама вырастила короля.
Look word is bond on my balls so every verse I spit is sacred
Клянусь, каждое слово, которое я произношу, священно.
It′s therapy in these rhymes, I give myself the medication
Это терапия в этих рифмах, я даю себе лекарство.
Never met my sperm donor so that peace of me is vacant
Никогда не встречал своего донора спермы, так что эта часть меня пуста.
Fuckin' hoes and filing voids tryna make my life adjacent
Трахаю шлюх и заполняю пустоту, пытаясь сделать свою жизнь смежной.
I put it on my soul it′s not a day I get complacent
Клянусь душой, нет ни дня, чтобы я успокоился.
G. OH. D how I'm feelin′ my aura won't let me fake it
Б. О. Г. вот как я себя чувствую, моя аура не позволит мне притворяться.
Let go of all the people who always showin' me hatred
Отпустил всех людей, которые всегда проявляли ко мне ненависть.
But I love to see they faces once they figure out I made it
Но я люблю видеть их лица, когда они понимают, что я добился успеха.
College days a depression, constantly losin′ my hope
Студенческие годы - депрессия, постоянно теряю надежду.
See laughter behind my back but to my face can′t tell a joke
Вижу смех за спиной, но в лицо не могут сказать ни шутки.
See family, the loved ones, all my friends I need the most
Видишь, семья, любимые, все мои друзья, которые мне нужны больше всего.
The ones who always show support
Те, кто всегда оказывает поддержку.
I'm indebted to my folks
Я в долгу перед своими родными.
And all of my darkest times the times I needed some help
И во все мои самые темные времена, когда мне нужна была помощь,
They gave me that reassurance so I could situate my health
Они дали мне эту уверенность, чтобы я мог поправить свое здоровье.
But in them times I′m on my own when I had nobody else
Но в те времена я был один, когда у меня никого не было.
I needed something to believe in so I believed in myself
Мне нужно было во что-то верить, поэтому я поверил в себя.
I'm finding out life ain′t always what it seems
Я понимаю, жизнь не всегда такая, какой кажется.
I looked deep within myself found shit I never seen
Я заглянул глубоко в себя, нашел то, чего никогда не видел.
People gave up on they dreams just cus they dont have the means
Люди отказались от своих мечтаний только потому, что у них нет средств.
Then they settle for some bullshit and some shitty self esteem
Потом они соглашаются на какую-то ерунду и дерьмовую самооценку.
We may never know who followin' the legacy we leave
Мы можем никогда не узнать, кто следует наследию, которое мы оставляем.
See my mama loved herself and by herself she raised a king
Видишь, моя мама любила себя и сама вырастила короля.
See I gave up on myself but never gave up on my dreams
Видишь, я отказался от себя, но никогда не отказывался от своих мечтаний.
I be actin like it′s perfect but its not all what it seems
Я веду себя так, будто все идеально, но это не совсем так.





Авторы: Jordan Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.