Life,
life,
liiiiiife
La
vie,
la
vie,
liiiiife
Domarara
miro
wedu
isu
Ma
chérie,
regarde
comme
nous
sommes
Makariro
wedu
isu
Nos
espoirs,
c'est
nous
Life,
life,
liiiiiife
La
vie,
la
vie,
liiiiife
Domarara
miro
wedu
isu
Ma
chérie,
regarde
comme
nous
sommes
Makariro
wedu
isu
Nos
espoirs,
c'est
nous
Chamwaka
zvarirwa
munzvimbo
wisererikita
Les
années
ont
été
volées
dans
un
endroit
plus
sage
Ghetto
risiri
pano,
downtown
vikita
Le
ghetto
n'est
pas
ici,
le
centre-ville
est
en
feu
Mari
papa
sina
ito
iwo
napa
mvikitsha
Papa
n'a
pas
d'argent,
même
toi,
tu
le
vois
Pasi
nachekudya
unge
muriwo
wafiritwa
La
nourriture
est
rare,
comme
des
légumes
frits
Life
sina
chekutarisira
gore
after
gore
La
vie
n'a
rien
à
offrir
année
après
année
Pfura
kwemwedzi
vabapei
hava
gore
Les
prières
à
la
lune
ne
donnent
rien
End
result
chikoro
ha
chanyore
En
fin
de
compte,
l'école
n'a
pas
écrit
d'histoire
Ito
life
ke
pa
ghetto
kubva
zhinji
hazinyore
Car
la
vie,
c'est
dans
le
ghetto,
beaucoup
de
choses
ne
sont
pas
écrites
Chamu
wechasei
hupenyu
hwamu
mwachisa
Pourquoi
as-tu
gâché
ta
vie,
ma
belle
?
Sinziya
sina
dzidzo
kotoko
shandiswa
Je
n'ai
pas
d'argent,
pas
d'éducation,
tout
est
utilisé
Mheti
dzacho
iyenyu
namo
vacho
chatiswa
Vos
vêtements
et
vos
chaussures
sont
usés
Kotoko
kadiwa
nevapfumi
hachitambiswa
Le
coton
est
aimé
des
riches,
il
n'est
plus
cultivé
Zvikumi
vapo
hakutoka
yakora
Dix
fois,
rien
ne
pousse
Nesimba
raasenya
vamwedzo
vakukora
Avec
la
force
de
celui
qui
détruit,
les
visiteurs
se
ruent
Pasina
dzidzo,
mungu
adzoka
yakora
Sans
éducation,
la
fortune
se
fane
Akusenya
mumwedzi
enyu
mari
yachitora
Il
te
vole
ton
argent
sous
la
lune
Life,
life,
liiiiiife
La
vie,
la
vie,
liiiiife
Domarara
miro
wedu
isu
Ma
chérie,
regarde
comme
nous
sommes
Makariro
wedu
isu
Nos
espoirs,
c'est
nous
Life,
life,
liiiiiife
La
vie,
la
vie,
liiiiife
Domarara
miro
wedu
isu
Ma
chérie,
regarde
comme
nous
sommes
Makariro
wedu
isu
Nos
espoirs,
c'est
nous
Makoro
kotero
ekuzvarirwa
munhamo
Des
naissances
dans
la
misère,
c'est
ainsi
Pasi
nachekumbata,
pasi
nakanazano
La
nourriture
est
rare,
la
joie
est
rare
Hamaiva
ritega
baba
vachagare
pano
Les
frères
restent,
le
père
restera
ici
Vakachiza
ichiri
mimba
kudya
kuita
tsano
Il
a
abandonné
la
nourriture
pendant
la
grossesse,
pour
faire
des
folies
What
kind
of
world?
Aipindzwa
munhu
anasikana
Quel
genre
de
monde
? Un
homme
est
introduit,
une
fille
est
blessée
Honyangezwa
netumari
nezuva
ndakumana
Aveuglé
par
l'argent,
je
t'ai
rencontrée
aujourd'hui
Ne
nhango
ichepa
ghetto
tochamaima
kambatana
Avec
peu
de
ressources,
nous
nous
rassemblons
dans
le
ghetto
Ndipe
zvawina
zvimwe
mari
yangu
mosangana
Donne-moi
ce
que
tu
as
gagné,
partage
mon
argent
Isi
bowo
once
or
twice
zvimba
zvavhinda
muropa
Une
fois
ou
deux,
les
blessures
saignent
dans
le
sang
Honzwa
kuti
hakutaura
ndimadara
ndo
akungopa
Écoute,
il
ne
parlera
pas,
ce
sont
les
vieux
qui
te
donneront
Love
yaki
iye
sekuzo
ndivo
vanopa
Son
amour
est
comme
un
secret,
ce
sont
eux
qui
donnent
Utiko
twanodida
kuti
life
ichiya
super
Nous
voulons
une
vie
super
Twatanga
tiri
vabiki
elevators
pa
ghetto
kana
Nous
avons
commencé
comme
des
porteurs
d'ascenseurs
dans
le
ghetto
Chasenya
wote
padare
ipa
ghetto
Détruis
tout
au
campement,
dans
le
ghetto
Mukadzurisa
hupenyu
zvotikwaza
pa
ghetto
Si
tu
améliores
la
vie,
nous
allons
prospérer
dans
le
ghetto
Mwari
daima
kumborera
isusu
vepa
ghetto
Dieu,
bénis
toujours
ceux
d'entre
nous
qui
sommes
du
ghetto
Life,
life,
liiiiiife
La
vie,
la
vie,
liiiiife
Domarara
miro
wedu
isu
Ma
chérie,
regarde
comme
nous
sommes
Makariro
wedu
isu
Nos
espoirs,
c'est
nous
Life,
life,
liiiiiife
La
vie,
la
vie,
liiiiife
Domarara
miro
wedu
isu
Ma
chérie,
regarde
comme
nous
sommes
Makariro
wedu
isu
Nos
espoirs,
c'est
nous
Life,
life,
liiiife
La
vie,
la
vie,
liiiife
Oooh,
oooh
Oooh,
oooh
Life,
life,
liiiife
La
vie,
la
vie,
liiiife
Oooh,
oooh
Oooh,
oooh
Life,
life,
liiiiiife
La
vie,
la
vie,
liiiiife
Domarara
miro
wedu
isu
Ma
chérie,
regarde
comme
nous
sommes
Makariro
wedu
isu
Nos
espoirs,
c'est
nous
Life,
life,
liiiiiife
La
vie,
la
vie,
liiiiife
Domarara
miro
wedu
isu
Ma
chérie,
regarde
comme
nous
sommes
Makariro
wedu
isu
Nos
espoirs,
c'est
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.