Crou genesis - Stupeflip перевод на немецкий

Crou genesis

Voici la région Sud
Elle tourne sur elle-même à une vitesse phénoménale
Si les régions Sud et Ouest se télescopaient
Le choc provoqué serait d'une puissance considérable

Voici la région Est
Cette gigantesque boule de gaz
Est tellement légère
Que si on la posait sur l'eau
Elle flotterait

Crou Genesis

Hier ist die Südregion, meine Liebe.
Sie dreht sich mit phänomenaler Geschwindigkeit um sich selbst.
Wenn sich die Süd- und Westregionen teleskopieren würden,
wäre der verursachte Schock von beträchtlicher Stärke.

Hier ist die Ostregion, Schöne.
Dieser gigantische Gaskörper
ist so leicht,
dass er schwimmen würde,
wenn man ihn auf das Wasser legen würde.