Je refume du shit - Stupeflip перевод на немецкий

Je refume du shit

Depuis que j'refume du shit (du shit, du shit, du shit)
J'ai oublié mes rêves
J'ai plus conscience que le temps passe et que la vie est brève
Je suis mal dans la rue
Et j'suis mal dans ma tête (tête)
Et dans mes affaires
J'ai plein de trous de boulettes (boulettes)

J'fais plus d'sport
J'me lève à pu d'heure
Et j'fais des grâces mat' jusqu'à quatre heures (pas si tu veux)
J'suis moins vif
Et j'me trouve moins gros
Bonjour les yeux rouge, la parano (parano, pourquoi t'as dis ça?)

Depuis que j'refume du shit (du shit, du shit, du shit)
Depuis que j'refume du shit (du shit, du shit, du shit)

Depuis que j'refume du shit
J'ai plus d'conversation
Et j'suis tout seul dans mon coin à flipper comme un con
J'peux plus aborder d'femmes
Parce que j'me pose trop des questions
Depuis que j'ai repris les joints, j'suis super con

J'me sens à l'ouest (à l'ouest)
J'fume trop de tos
Bonjour les recherches pour un bout de matos (ça va chier)
J'ai pas la pèche
Et j'suis pas sympa (non)
Bonjour les drogues douces scotchées dans mon pyjama (mon pyjama)

Depuis que j'refume du shit (du shit, du shit, du shit)
Depuis que j'refume du shit (du shit, du shit, du shit)
Depuis que j'refume du shit (putain)
De-de-de-depuis que j'refume du shit (oh oh, je, hein quoi, non je comprend pas)
Depuis que j'refume du shit (ah si tu veux, ah qu'est ce que t'as dit toi?)
(Hein quoi qu'est ce que t'as dit? Ah parce que faut que je m'en aille là)

Depuis que j'refume du shit (du shit, du shit, du shit)
Depuis que j'refume du shit (du shit, du shit, du shit)

Hé, c'est pas grave
Laisse tomber, j'te dis
Allez viens, on prend l'métro
Mais puisque j'te dis de me laisser tranquille
Allez, Cadillac
T'as rien compris
Allez viens, Cadillac

Mais qu'est-ce que tu m'racontes?
Pourquoi?
Faut qu't'y fasse
Non mais dis-moi, MC Salo
Explique moi un peu c'qui s'passe
Écoute, j'en sais pas plus que toi, Cadillac
Mais qu'est-ce qu'on nous fait?

Depuis que j'refume du shit
(Du shit, du shit, du shit, du shit, du shit, du shit, du shit, du shit)

Ich rauche wieder Hasch

Seitdem ich wieder Hasch rauche (Hasch, Hasch, Hasch)
Hab ich meine Träume vergessen
Bin ich mir nicht mehr bewusst, dass die Zeit vergeht und das Leben kurz ist
Fühle ich mich schlecht auf der Straße
Und mir geht's schlecht im Kopf (Kopf)
Und in meinen Sachen
Hab ich lauter Brandlöcher von Joints (Joints)

Ich mache keinen Sport mehr
Steh ich zu unmöglichen Zeiten auf
Und ich penne bis vier Uhr nachmittags (nicht wenn du willst)
Ich bin weniger aufgeweckt
Und ich finde mich weniger dick
Hallo rote Augen, die Paranoia (Paranoia, warum hast du das gesagt?)

Seitdem ich wieder Hasch rauche (Hasch, Hasch, Hasch)
Seitdem ich wieder Hasch rauche (Hasch, Hasch, Hasch)

Seitdem ich wieder Hasch rauche
Kann ich kein Gespräch mehr führen
Und ich sitze allein in meiner Ecke und schiebe Panik wie ein Idiot
Ich kann keine Frauen mehr ansprechen
Weil ich mir zu viele Fragen stelle
Seitdem ich wieder Joints rauche, bin ich super dumm

Ich fühle mich neben der Spur (neben der Spur)
Ich rauche zu viel Hasch
Hallo Sucherei nach 'nem Stück Stoff (das gibt Ärger)
Ich habe keine Energie
Und ich bin nicht nett (nein)
Hallo weiche Drogen, die in meinem Pyjama kleben (mein Pyjama)

Seitdem ich wieder Hasch rauche (Hasch, Hasch, Hasch)
Seitdem ich wieder Hasch rauche (Hasch, Hasch, Hasch)
Seitdem ich wieder Hasch rauche (verdammt)
Se-se-se-seitdem ich wieder Hasch rauche (oh oh, ich, hä was, nein ich versteh nicht)
Seitdem ich wieder Hasch rauche (ah wenn du willst, ah was hast du gesagt?)
(Hä was hast du gesagt? Ah weil ich jetzt gehen muss)

Seitdem ich wieder Hasch rauche (Hasch, Hasch, Hasch)
Seitdem ich wieder Hasch rauche (Hasch, Hasch, Hasch)

Hey, ist nicht schlimm
Lass gut sein, sag ich dir
Komm schon, wir nehmen die U-Bahn
Aber ich sag dir doch, du sollst mich in Ruhe lassen
Komm schon, Cadillac
Du hast nichts verstanden
Komm schon, Cadillac

Aber was erzählst du mir da?
Warum?
Damit musst du klarkommen
Nein, aber sag mal, MC Salo
Erklär mir mal ein bisschen, was los ist
Hör zu, ich weiß auch nicht mehr als du, Cadillac
Aber was macht man mit uns?

Seitdem ich wieder Hasch rauche
(Hasch, Hasch, Hasch, Hasch, Hasch, Hasch, Hasch, Hasch)