Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joël,
Joël?
(Odeur
puissant,
de
la
viande
avarié)
Жоэль,
Жоэль?
(Запах
сильный,
протухшего
мяса)
Oui
maître?
(Un
obstacle)
Да,
учитель?
(Препятствие)
Que
fais-tu?
(Que
fais-tu,
que
fais-tu)
(phénomène
tentaculaire)
Что
делаешь?
(Что
делаешь,
что
делаешь)
(феномен
щупалец)
Rien
maître
(la
rythmique
te
claque
j'ai
mangé
de
la
poussière,
les
légions
du
stup
a—)
Ничего,
учитель
(ритм
бьёт,
я
ел
пыль,
легионы
Cтупа—)
Qu'est
ce
que
c'est
qu'cette
odeur?
(Qu'cette
odeur,
qu'cette
odeur)
Что
это
за
вонь?
(Что
за
вонь,
что
за
вонь)
Je
ne
fais
que
des
une-feuille
(feuille)
Я
пишу
лишь
однострочники
(строчки)
Dans
ma
tête,
je
sens
les
failles
(failles)
В
голове
чувствую
слабины
(слабины)
J'emmènerais
dans
mon
cercueil
un
p'tit
bout
d'truc
et
de
la
taille
(taille)
Возьму
с
собой
в
гроб
кусочек
дерьма
да
по
пояс
(пояс)
Je
suis
devant
mon
ordi
Я
сижу
перед
компом
Mais
le
temps
s'est
arrêté
Но
время
застыло
Je
fais
que
des
tourneries
et
jamais
ça
va
s'arrêter
Кручусь
как
белка
и
знаю
— не
остановлюсь
Fumette
qui
frappe
et
groupes
de
rap
(de
rap)
Дым
ударяет,
рэп-группы
(рэп)
Diggers
des
90
Диггеры
из
90-х
Tcherno
qui
fume,
8 6,
ça
tourne
en
rond,
ça
n'a
pas
de
sens
Черно
курит,
8-6,
круги
на
воде
— бессмыслица
Paradis
artificiel
(ciel)
Искусственный
рай
(рай)
Tous
les
jours
je
fais
du
sale
(sale)
Каждый
день
я
творю
грязь
(грязь)
S'arrêter
c'est
difficile,
continuer
c'est
suicidaire
Остановиться
сложно,
продолжать
— самоубийство
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
(c'est
pas
bien)
Блин,
но
это
так
хорошо
(это
плохо)
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
(c'est
pas
bien)
Блин,
но
это
так
хорошо
(это
плохо)
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Où
c'est
qu'j'ai
mis
mon
p'tit
bout
d'shit?
Где
я
оставил
свой
шарик?
Si
j'le
trouve
pas,
je
fais
des
dégâts
Если
не
найду
— устрою
погром
Comme
un
rat
d'égout,
je
fouille
partout
Как
крыса
в
канализации,
роюсь
везде
J'étais
certain
de
l'avoir
mis
là
Был
уверен
— положил
его
тут
J'étais
certain
de
l'avoir
mis
là
Был
уверен
— положил
его
тут
J'étais
certain
de
l'avoir
mis
là
(là,
là,
là)
Был
уверен
— положил
его
тут
(тут,
тут,
тут)
Mais
en
fait
il
était
là
А
он
лежал
вот
здесь
Putain
super
cool,
j'en
roule
un
gros
Охуенно,
скручу
потолще
Ça
fait
pif
pouf
dans
l'ciel
Это
пых-пуф
в
небеса
Quand
j'ouvre
mon
logiciel
Когда
софт
открываю
Me
sens
plus
seul,
c'est
l'étincelle,
c'est
mieux
que
soûl
(soûl)
Я
не
один,
это
искра,
лучше
чем
пьяный
(пьяный)
Je
trouvais
l'Univers
sale
Мир
казался
мне
грязным
J'étais
dans
l'Univers
seul
Я
был
во
Вселенной
один
Je
suis
l'ours
Colargol
Я
— медведь
Коларголь
Je
suis
dans
l'universel
Я
во
вселенском
потоке
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
(c'est
pas
bien)
Блин,
но
это
так
хорошо
(это
плохо)
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
(c'est
pas
bien)
Блин,
но
это
так
хорошо
(это
плохо)
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Je
ferais
tout
pour
le
shit
Я
на
всё
ради
травы
Je
craque
ma
thune
dans
le
shit
Спускаю
бабки
на
траву
Pas
de
musique
sans
le
shit
Нет
музыки
без
травы
Toute
la
journée
dans
le
shit
Весь
день
в
дыму
от
травы
Qu'est-ce
que
j'ferais
sans
le
shit
(shit)
Что
я
без
травы
буду
делать
(травы)
Je
sers
à
rien
sans
le
shit
(shit)
Я
— ноль
без
травы
(травы)
Je
m'sens
pas
bien
sans
le
shit
(shit)
Мне
нехорошо
без
травы
(травы)
Tout
paraît
fade
sans
le
shit
(shit)
Всё
кажется
тусклым
без
травы
(травы)
Je
m'amuse
pas
sans
le
shit
(shit)
Мне
невесело
без
травы
(травы)
Je
parle
pas
sans
le
shit
(shit)
Я
молчу
без
травы
(травы)
Je
comprends
pas
sans
le
shit
(shit)
Я
не
понимаю
без
травы
(травы)
Je
respire
pas
sans
le
shit
(shit)
Я
не
дышу
без
травы
(травы)
J't'abandonnerais
pour
le
shit
(shit)
Я
брошу
тебя
ради
травы
(травы)
Je
m'castrerais
pour
le
shit
(c'est
pas
bien)
Я
кастрирую
себя
ради
травы
(это
плохо)
Je
m'suiciderais
pour
le
shit
(c'est
pas
bien)
Я
убью
себя
ради
травы
(это
плохо)
Je
t'écraserais
pour
le
shit
(c'est
pas,
c'est
pas
bien)
Я
раздавлю
тебя
ради
травы
(это,
это
плохо)
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
(c'est
pas
bien)
Блин,
но
это
так
хорошо
(это
плохо)
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
(c'est
pas
bien)
Блин,
но
это
так
хорошо
(это
плохо)
Faudrait
qu'j'arrête
de
fumer
des
oinjs
Надо
бросать
курить
косяки
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Putain,
mais
c'est
tellement
bon
Блин,
но
это
так
хорошо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julien Barthélemy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.