Move a Little Closer - Stupidity перевод на немецкий

Move a Little Closer

I've been wasting my time
When I've been walkin' the line
I've been trying to find
Some piece of mind

'Cause it's been so hard
To get a new start
'Cause when it's falling apart
I'm always caught on guard

But when I look down to your eyes
Then I realise

So move a little closer
Before I lose control
I was born to be a loser, baby
So try and save my soul

I've been wasting my time
Trying to defy
The things that I missed
And what true love is

But I'm getting confused
Yeah, and being abused
I'm falling to the ground
I've lost my jaw, I'm down

But when I look into your eyes
Then I realise

So move a little closer
Before I lose control
Don't wanna be a loser, baby
So try and quench my soul

I don't know where to go
I'm in the middle of doubt
I'm whispering low
When I wanna shout

When I think it's okay
And then slipping away
Like many times before
I have lost the score

But when I look into your eyes
Then I realise

So move a little closer
Before I lose control
I've always been a loser, baby
So try to heal my soul

Komm ein bisschen näher

Ich habe meine Zeit verschwendet
Als ich auf der Linie ging
Ich habe versucht zu finden
Ein bisschen Seelenfrieden

Weil es so schwer war
Einen Neuanfang zu machen
Denn wenn alles auseinanderfällt
Bin ich immer unvorbereitet

Aber wenn ich in deine Augen schaue
Dann wird mir klar

Also komm ein bisschen näher
Bevor ich die Kontrolle verliere
Ich bin dazu geboren, ein Verlierer zu sein, Baby
Also versuche, meine Seele zu retten

Ich habe meine Zeit verschwendet
Indem ich versuchte, mich zu widersetzen
Den Dingen, die ich vermisst habe
Und was wahre Liebe ist

Aber ich werde verwirrt
Ja, und missbraucht
Ich falle zu Boden
Ich bin am Ende, ich bin unten

Aber wenn ich in deine Augen schaue
Dann wird mir klar

Also komm ein bisschen näher
Bevor ich die Kontrolle verliere
Ich will kein Verlierer sein, Baby
Also versuche, meine Seele zu nähren

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich bin mitten im Zweifel
Ich flüstere leise
Wenn ich schreien möchte

Wenn ich denke, es ist okay
Und dann gleitet es davon
Wie viele Male zuvor
Habe ich den Überblick verloren

Aber wenn ich in deine Augen schaue
Dann wird mir klar

Also komm ein bisschen näher
Bevor ich die Kontrolle verliere
Ich war schon immer ein Verlierer, Baby
Also versuche, meine Seele zu heilen