Текст и перевод песни Sture Zetterberg feat. Russell Vista - Nobody Loves Me Better

Nobody Loves Me Better

Nobody told me to settle down
Day and nights and late nights, don't kid around
But there's somethin' about you
Somethin' about you I like
About you I like

You're crazy for sayin' I should slow down
But maybe I'm escapin' the love we found
There's somethin' about you
Somethin' about you I like
About you I like

I get too drunk and too scared and lie to you
If only you knew I would die for you
One of us, one of us gotta say the obvious
Nobody loves me better
Nobody loves me better
Nobody loves me better

Guess I'm just too scared to settle down
There'd be many nights, I got too high and almost left town
But there's somethin' about you
Somethin' about you I like
About you I like

I get too drunk and too scared and lie to you
If only you knew I would die for you
One of us, one of us gotta say the obvious
Nobody loves me better
Nobody loves me better

I get too drunk and too scared and lie to you
If only you knew I would die for you
One of us, one of us gotta say the obvious
Nobody loves me better, yeah

I get too drunk and too scared and lie to you
If only you knew I would die for you
One of us, one of us gotta say the obvious
Nobody loves me better
Nobody loves me better

Никто не любит меня сильнее

Мне никто не говорил остепениться,
Дни и ночи напролет, не шути так,
Но в тебе есть что-то,
Что-то в тебе мне нравится,
В тебе мне нравится.

Ты с ума сошла, говоря, что мне нужно притормозить,
Но, может быть, я убегаю от любви, которую мы обрели.
В тебе есть что-то,
Что-то в тебе мне нравится,
В тебе мне нравится.

Я слишком напиваюсь, пугаюсь и вру тебе,
Если бы ты только знала, что я готов умереть за тебя.
Кто-то из нас, кто-то из нас должен сказать очевидное:
Никто не любит меня сильнее,
Никто не любит меня сильнее,
Никто не любит меня сильнее.

Наверное, я просто слишком боюсь остепениться,
Было много ночей, когда я слишком накуривался и чуть не уезжал из города,
Но в тебе есть что-то,
Что-то в тебе мне нравится,
В тебе мне нравится.

Я слишком напиваюсь, пугаюсь и вру тебе,
Если бы ты только знала, что я готов умереть за тебя.
Кто-то из нас, кто-то из нас должен сказать очевидное:
Никто не любит меня сильнее,
Никто не любит меня сильнее.

Я слишком напиваюсь, пугаюсь и вру тебе,
Если бы ты только знала, что я готов умереть за тебя.
Кто-то из нас, кто-то из нас должен сказать очевидное:
Никто не любит меня сильнее, да.

Я слишком напиваюсь, пугаюсь и вру тебе,
Если бы ты только знала, что я готов умереть за тебя.
Кто-то из нас, кто-то из нас должен сказать очевидное:
Никто не любит меня сильнее,
Никто не любит меня сильнее.