Текст и перевод песни Sture Zetterberg - Think About You

Think About You

Wanna be free of this heart, yeah
Wanna feel your arms around me
I need you more, need you here
More than I would like to admit
Let's forget about tomorrow, yeah

Should I hide my way forever?
Should I close my eyes and let her get
Hold you tight, call you mine
Think about you every time
I remember that it's over, yeah

You never break, you never lie
You're never ever scared of the dark
So why am I the one who cries
I'm so afraid to be left behind
I think about you a lot
It's almost like I can't stop
Can't stop, yeah, yeah

You never lose, in all you make
So I've been trying hard to pretend
That I'm okay, it's just a phase
And everything is going just great
I think about you a lot
It's almost like I can't stop
Can't stop, yeah-yeah

I always knew that this would happen, yeah
You would find a new distraction
I need you more, need you here
More than I would like to admit
Can we let go of tomorrow, yeah

You never break, you never lie
You're never ever scared of the dark
So why am I the one who cries
I'm so afraid to be left behind
I think about you a lot
It's almost like I can't stop
Can't stop, yeah-yeah

You never lose, in all you make
So I've been trying hard to pretend
That I'm okay, it's just a phase
And everything is going just great
I think about you a lot
It's almost like I can't stop
Can't stop, yeah-yeah

It's almost like I can't stop

Yeah-yeah
Can't stop, no-no
I think about you a lot
It's almost like I can't stop
I can't stop
Can't stop
Can't stop

Je pense à toi

Je veux être libre de ce cœur, oui
Je veux sentir tes bras autour de moi
J'ai besoin de toi plus, j'ai besoin de toi ici
Plus que je ne voudrais l'admettre
Oublions demain, oui

Devrais-je me cacher à jamais ?
Devrais-je fermer les yeux et la laisser obtenir
Te tenir serré, t'appeler mien
Penser à toi à chaque fois
Je me souviens que c'est fini, oui

Tu ne brises jamais, tu ne mens jamais
Tu n'as jamais peur de l'obscurité
Alors pourquoi suis-je celui qui pleure ?
J'ai tellement peur d'être laissé derrière
Je pense beaucoup à toi
C'est presque comme si je ne pouvais pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, oui, oui

Tu ne perds jamais, dans tout ce que tu fais
Alors j'ai essayé dur de faire semblant
Que je vais bien, c'est juste une phase
Et tout va bien
Je pense beaucoup à toi
C'est presque comme si je ne pouvais pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, oui, oui

J'ai toujours su que cela arriverait, oui
Tu trouverais une nouvelle distraction
J'ai besoin de toi plus, j'ai besoin de toi ici
Plus que je ne voudrais l'admettre
Peut-on oublier demain, oui

Tu ne brises jamais, tu ne mens jamais
Tu n'as jamais peur de l'obscurité
Alors pourquoi suis-je celui qui pleure ?
J'ai tellement peur d'être laissé derrière
Je pense beaucoup à toi
C'est presque comme si je ne pouvais pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, oui, oui

Tu ne perds jamais, dans tout ce que tu fais
Alors j'ai essayé dur de faire semblant
Que je vais bien, c'est juste une phase
Et tout va bien
Je pense beaucoup à toi
C'est presque comme si je ne pouvais pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, oui, oui

C'est presque comme si je ne pouvais pas m'arrêter

Oui, oui
Je ne peux pas m'arrêter, non, non
Je pense beaucoup à toi
C'est presque comme si je ne pouvais pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter