Driftin - STUTS перевод на немецкий

Driftin

Yeah
Hey
Oh, yeah

何も考えず知らないとこにWarp
予定なんか決めずに海山川
レンタカーのStereoからHikaru Utada
G-Funkで決めりゃローライダー

80's POPならばデロリアン
懐メロ聴きゃ Back into the フューチャー
助手席には あの娘が座る
Radioからfavorite song 流れるかな

突然の雨だって
家族連れ追い抜いて
アクセルを踏みこんだ
Day and night

Hey
道と描く平行線
流れ続ける光景
終わりない道を行こう
Yeah 遠くまで

Hey
まだ知らぬ方向へ
風の流れに乗って
終わりない道を行こうぜ
Keep driftin' all day

あてもない 走る道路 行ってみたいとこはどこにある?
上げようかストーリー on the インスタグラム
ランボルギーニとカーチェイス思わず
なんの変哲もないラーメン屋に入る

道の真ん中で切れそうなガソリン
とっくに過ぎてた高速の出口
踏んだり 蹴ったり 散々な 旅路
思い通りことが運ばなくても

関係ないさ
It's alright

渋滞の続く高速
導かれるテールランプ
明日からまたhard work

夜空に星が光る
目的なんてないさ
身を任せる 逃避行

Hey
道と描く平行線
流れ続ける光景
終わりない道を行こう
遠くまで

Hey
まだ知らぬ方向へ
風の流れに乗って
終わりない道を行こうぜ
Keep driftin' all day

Driftin'

Yeah
Hey
Oh, yeah

Ohne nachzudenken, warpen wir an einen unbekannten Ort
Ohne Pläne, einfach Richtung Meer, Berge, Flüsse
Aus dem Stereo des Mietwagens läuft Hikaru Utada
Mit G-Funk wären wir im Lowrider unterwegs

Mit 80er Pop im DeLorean
Alte Hits hören, zurück in die Zukunft
Auf dem Beifahrersitz, da sitzt meine Süße
Ob aus dem Radio unser Lieblingslied läuft?

Auch wenn es plötzlich regnet,
Familien überholend,
gebe ich Gas.
Tag und Nacht

Hey
Eine Parallele zur Straße zeichnend,
die Landschaft zieht vorbei,
lass uns auf der endlosen Straße fahren,
Yeah, bis in die Ferne.

Hey
In eine noch unbekannte Richtung,
vom Wind getragen,
lass uns auf der endlosen Straße fahren, meine Süße,
Immer weiter driften, den ganzen Tag.

Ziellos fahren wir dahin, wo mag der Ort sein, den wir sehen wollen?
Soll ich eine Story auf Instagram posten?
Ich stelle mir ein Wettrennen mit einem Lamborghini vor,
und gehe in ein unscheinbares Ramen-Restaurant.

Mitten auf der Straße geht uns fast das Benzin aus
Die Autobahnausfahrt haben wir längst verpasst
Ein Reinfall nach dem anderen, eine miserable Reise,
auch wenn nicht alles nach Plan läuft.

Das macht nichts,
schon gut.

Stau auf der Autobahn
Die Rücklichter leiten mich
Morgen geht die harte Arbeit wieder los

Am Nachthimmel leuchten Sterne
Wir haben kein Ziel,
wir lassen uns treiben, eine kleine Flucht.

Hey
Eine Parallele zur Straße zeichnend,
die Landschaft zieht vorbei,
lass uns auf der endlosen Straße fahren,
bis in die Ferne.

Hey
In eine noch unbekannte Richtung,
vom Wind getragen,
lass uns auf der endlosen Straße fahren, meine Süße.
Immer weiter driften, den ganzen Tag.