Текст и перевод песни STUTS - Pretenders (feat. C.O.S.A. & Yo-Sea)

Pretenders (feat. C.O.S.A. & Yo-Sea)

Yeah, woo
Clap your hands, clap your hands, uh
Yeah
Yo-Sea one tie, STUTS beats two tie, uh
C.O.S.A., yeah, uh

どうりでそう 上手く行かないわけ
ハッキリさせないとこが大人の都合
Mood TemsにWizkid それかOriginal Love
今 IOみたいにクールに決めたいとこ

波乗り Yo-Sea 北谷の夜景みたい
深夜のヴィレッジ 俺のNight Ship
朝まで来て そういうこと言うの
Are you serious?
悪い人に見えたのと言う Msヴィヴィアン

俺を習慣から抜けださせる
君の常識を捨てさせる
あの日仲間との会話も全部筒抜け
君は男連れ でも全然関係なし

取り憑かれたように 2人で踊るだけ
洒落たワイニーして グラスから酒
こぼれた分だけ涙で悲しませる
行き先 告げない旅人 Pretenders

We just let it go
皆それぞれ進む道long way
身を任してlady

Let it flow, let it go
You turn me on, oh baby
僕らはそのままで

ビルをすり抜けて
君の元に向かう足slowly
Don't kill my vibe when she calls my name
一度きりの今を生きてるよ

Every time I close my mind
She just wanna know why
止めずにバタフライ、雨の日も

22時のチャイムで出かけたい
Let me see your inside
街は眠らない

行きたいとこに行こう left, right
どんな旅になるかも君次第
今このBGM 似合うね そういう酩酊
DJ playin love song 夜に衛星

こんな俺を見つけてくれてどうもありがとう
昔よりまだ笑うようになった気がします
どうでも良い世間話 一つ二つ
計算じゃないよ 思い出が三つ四つ

We just let it go
皆それぞれ進む道long way
身を任してlady

Let it flow, let it go
You turn me on, oh baby
僕らはそのままで

We just let it go

Pretenders (feat. C.O.S.A. & Yo-Sea)

Ouais, woo
Tape des mains, tape des mains, uh
Ouais
Yo-Sea un lien, STUTS bat deux liens, uh
C.O.S.A., ouais, uh

C’est bien sûr que ça ne fonctionne pas
Ce qui n’est pas clair, c’est la commodité des adultes
Mood Tems et Wizkid, ou bien Original Love
Maintenant, je veux être cool comme IO

Surfant Yo-Sea comme les lumières de nuit de Chatan
Village de minuit, mon Night Ship
Reste jusqu’au matin, dis ça comme ça
Tu es sérieux ?
Ms Vivienne a dit que tu avais l’air d’un mauvais garçon

Tu me fais sortir de mes habitudes
Tu me fais oublier mon bon sens
Ce jour-là, toutes les conversations avec mes amis étaient divulguées
Tu étais avec un homme, mais ça n’avait aucune importance

Comme si on était possédés, on ne fait que danser
Vin raffiné, le vin sort du verre
Chaque goutte qui coule me fait pleurer de tristesse
Voyageurs qui ne révèlent pas leur destination, Pretenders

On laisse tout aller
Chacun prend son chemin, long chemin
Laisse-toi aller, ma chérie

Laisse couler, laisse aller
Tu m’excite, oh bébé
On est comme on est

Je traverse les immeubles
Mes pieds vont lentement vers toi
Ne tue pas mon ambiance quand elle appelle mon nom
Je vis le moment présent, une fois pour toutes

Chaque fois que je ferme les yeux
Elle veut juste savoir pourquoi
Sans arrêt, comme un papillon, même quand il pleut

Je veux sortir à 22 heures
Laisse-moi voir ton intérieur
La ville ne dort jamais

Allons où tu veux, à gauche, à droite
Le genre de voyage que tu feras dépend de toi
Ce fond sonore est parfait, c’est ce genre d’ivresse
Le DJ joue une chanson d’amour, le satellite de la nuit

Merci de m’avoir trouvé comme ça
Je crois que je ris plus qu’avant
Des bavardages inutiles, un ou deux
Ce n’est pas calculé, c’est trois ou quatre souvenirs

On laisse tout aller
Chacun prend son chemin, long chemin
Laisse-toi aller, ma chérie

Laisse couler, laisse aller
Tu m’excite, oh bébé
On est comme on est

On laisse tout aller