Текст и перевод песни Stuðmenn - Dagur að rísa

Dagur að rísa

Dagur að rísa upp með líkamsyl og birtu
Því undan sæng er risin þjóð á blárri skyrtu
Upp ljúkast fölgrá augu kær, úti' er allt sem grær
Á torgum teyga sálir vinda dagsins
Hver er hann, dagur sá er nú lítur okkur nær?
Hvar er hann, dagur sá, er nú, nú er okkur fjær?

Í veldi dags er aldrei dagar aftur heilsar hann
Að sínum sið, með hlýjum blæ um vanga
Sér hann hvar

День встает

День встает с улыбкой света и ярью,
Ведь из-под одеяла поднялся народ в синеве рубашек.
Открываются твои милые, серо-голубые глаза, дорогая, всё вокруг зеленеет,
На площадях души ловят дуновения дня.
Где он, тот самый день, что сейчас приближается к нам?
Где он, тот самый день, что сейчас, сейчас от нас отдаляется?

Во власти дня дни прежние уже не вернутся,
По своему обычаю, с теплым ветерком по щеке
Он видит, где