Stuðmenn - Energí og trú - перевод текста песни на французский
Stuðmenn Energí og trú

Stuðmenn - Energí og trú

Текст и перевод песни Stuðmenn - Energí og trú




Energí og trú
Énergie et foi
Þú getur gert það snemma að morgni,
Tu peux le faire tôt le matin,
Getur gert það úti í horni,
Tu peux le faire dehors dans un coin,
þú getur gert það þó hann þorni,
tu peux le faire même s'il est sec,
þú getur gert það hvar sem er.
tu peux le faire où que tu sois.
Þú getur gert það inni á baði,
Tu peux le faire dans la salle de bain,
þú getur gert það með hraði,
tu peux le faire rapidement,
Þú getur gert það úti á hlaði,
Tu peux le faire dehors sur le quai,
þú getur gert það hvar sem er.
tu peux le faire où que tu sois.
Í ofsaroki eða logni,
Dans une tempête ou un calme plat,
á Mímisbar eða Sogni,
au Mímisbar ou au Sogni,
þótt læri og hringvöðvar togni
même si les cuisses et les muscles du bassin se tendent
Og bakið krepplist og bogni,
Et le dos se contracte et se plie,
Allir saman nú, energí og trú
Tous ensemble maintenant, énergie et foi
Og síðan ekki söguna meir.
Et ensuite plus jamais l'histoire.
Þú getur gert það undir beru,
Tu peux le faire sous les étoiles,
þú getur gert það alveg peru,
tu peux le faire complètement poires,
þú getur gert það hvernig sem aðstæður eru,
tu peux le faire quelles que soient les circonstances,
þú getur gert það hvar sem er.
tu peux le faire où que tu sois.
Þú getur gert það aðeins lengur,
Tu peux le faire un peu plus longtemps,
Láttu ekki deigann síga, drengur,
Ne laisse pas la pâte retomber, mon garçon,
þú getur gert það eins og gengur,
tu peux le faire comme il faut,
þú getur gert það hvar sem er.
tu peux le faire où que tu sois.
Í ofsaroki eða logni,
Dans une tempête ou un calme plat,
á Mímisbar eða Sogni, já,
au Mímisbar ou au Sogni, oui,
þótt læri og hringvöðvar togni
même si les cuisses et les muscles du bassin se tendent
Og bakið krepplist og bogni,
Et le dos se contracte et se plie,
Allir saman nú, energí og trú
Tous ensemble maintenant, énergie et foi
Og síðan ekki söguna meir.
Et ensuite plus jamais l'histoire.
Allir saman nú, energí og trú
Tous ensemble maintenant, énergie et foi
Og síðan ekki söguna meir.
Et ensuite plus jamais l'histoire.
Energí og trú!
Énergie et foi !
Energí og trú!
Énergie et foi !
Energí og trú!
Énergie et foi !
Energí og trú!
Énergie et foi !
Allir saman nú, energí og trú
Tous ensemble maintenant, énergie et foi
Og síðan ekki söguna meir.
Et ensuite plus jamais l'histoire.
Þú getur gert það snemma að morgni,
Tu peux le faire tôt le matin,
Getur gert það úti í horni,
Tu peux le faire dehors dans un coin,
þú getur gert það þó hann þorni,
tu peux le faire même s'il est sec,
þú getur gert það hvar sem er.
tu peux le faire où que tu sois.
Þú getur gert það inni á baði,
Tu peux le faire dans la salle de bain,
þú getur gert það með hraði,
tu peux le faire rapidement,
Þú getur gert það úti á hlaði,
Tu peux le faire dehors sur le quai,
þú getur gert það hvar sem er.
tu peux le faire où que tu sois.
Í ofsaroki eða logni,
Dans une tempête ou un calme plat,
á Mímisbar eða Sogni, já,
au Mímisbar ou au Sogni, oui,
þótt læri og hringvöðvar togni
même si les cuisses et les muscles du bassin se tendent
Og bakið krepplist og bogni,
Et le dos se contracte et se plie,
Allir saman nú, energí og trú
Tous ensemble maintenant, énergie et foi
Og síðan ekki söguna meir.
Et ensuite plus jamais l'histoire.
Allir saman nú, energí og trú
Tous ensemble maintenant, énergie et foi
Og síðan ekki söguna meir.
Et ensuite plus jamais l'histoire.
Allir saman nú, energí og trú
Tous ensemble maintenant, énergie et foi
Og síðan ekki söguna meir.
Et ensuite plus jamais l'histoire.
Síðan ekki söguna!
Plus jamais l'histoire !
Síðan ekki söguna!
Plus jamais l'histoire !
Síðan ekki söguna!
Plus jamais l'histoire !
Energí og trú!
Énergie et foi !
Energí og trú!
Énergie et foi !
Energí og trú!
Énergie et foi !
Energí og trú!
Énergie et foi !




Stuðmenn - 100 íslensk 80's lög
Альбом
100 íslensk 80's lög

1 Ísbjarnarblús
2 Lög og regla
3 Skyttan
4 Serbinn
5 Foxtrot
6 Vetrarsól
7 Aðeins Sextán
8 Himinn og jörð
9 Þig bara þig
10 Hvar er draumurinn?
11 Er Það Satt Sem Þeir Segja Um Landann
12 Energí og trú
13 Ástardúett
14 Betri tíð
15 Skólaball
16 Við Eigum Samleið
17 Fjöllin hafa vakað
18 Stórir Strákar Fá Raflost
19 Fatlafól
20 Blindsker
21 Þú Verður Tannlæknir
22 Skammastu Þín Svo
23 Gleðibankinn
24 Stella í orlofi
25 Ég gef þér allt mitt líf
26 Jón Var Kræfur Karl Og Hraustur
27 Gegnum Holt Og Hæðir
28 Stolt siglir fleyið mitt
29 Afi
30 Gott
31 Þorparinn
32 Þitt fyrsta bros
33 Ísland er land þitt
34 Hvers vegna varst' ekki kyrr?
35 Gaggó Vest (í minningunni)
36 Lóa Lóa
37 Reykjavíkurnætur
38 Fornaldarhugmyndir
39 Fegurðardrottning
40 Hvað um þig og mig
41 Draumaprinsinn
42 Út Á Gólfið
43 Léttur í lundu
44 Þrisvar í viku
45 Í Útilegu
46 Dýrið Gengur Laust
47 She's Done It Again
48 Take Your Time
49 Ég vil Fá Hana Strax (Korter Í Þrjú)
50 Matter of time
51 I Don't Like Your Style
52 Svart og hvítt
53 Ó Reykjavík
54 Stelpurokk
55 Fljúgum Hærra
56 Týnda Kynslóðin
57 Hippinn
58 Hólmfríður Júlíusdóttir
59 Fram á nótt
60 Hírósíma
61 Traustur vinur
62 Endurfundir
63 Pamela
64 Húsið og ég (Mér finnst rigningin góð)
65 Presley
66 Þúsund sinnum segðu já
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.