Frímann flugkappi - Stuðmenn перевод на французский

Frímann flugkappi

Frímann þeir mig kalla, flugkappa
Ég fæst við skoðun þjóhnappa og kvenlappa
Um garðinn ég sælgæti dreifi
Og meyjanna hjörtu ég hreyfi
Í vélinni fljúga ég leyfi sem vilja þýðast mig

Ég er í konuleit
Konuleit

Á sumardaginn fyrsta flögraði ég um
Og heyrði' í talstöðinni köll frá meyjunum
Þær vildu jú allar mér unna
Engin læti sér skvísurnar kunna
Marga' um dagana kysst hef ég munna sem vildu þýðast mig

Ég er í konuleit
Konuleit
Konuleit
Konuleit

Kallar eru' í konuleit og konur eru' í kallaleit
Kallar eru' í konuleit og konur eru' í kallaleit
Kallar eru' í konuleit og konur eru' í kallaleit
Kallar eru' í konuleit og konur eru' í kallaleit

Le pilote libre

Ils m'appellent le pilote libre,
Je m'occupe des boutons et des vêtements des femmes
Je distribue des bonbons dans le jardin
Et j'émeus le cœur des filles
Dans mon avion, je laisse voler ceux qui veulent me séduire

Je suis à la recherche d'une femme
A la recherche d'une femme

Le premier jour d'été, j'ai volé
Et j'ai entendu des appels de filles dans ma radio
Elles voulaient toutes m'aimer
Personne ne pouvait résister à mes charmes
J'ai embrassé beaucoup de lèvres au fil des jours, celles qui voulaient me séduire

Je suis à la recherche d'une femme
A la recherche d'une femme
A la recherche d'une femme
A la recherche d'une femme

Les hommes sont à la recherche d'une femme, et les femmes sont à la recherche d'un homme
Les hommes sont à la recherche d'une femme, et les femmes sont à la recherche d'un homme
Les hommes sont à la recherche d'une femme, et les femmes sont à la recherche d'un homme
Les hommes sont à la recherche d'une femme, et les femmes sont à la recherche d'un homme