Текст и перевод песни Stuðmenn - Fönn, fönn, fönn

Fönn, fönn, fönn

Hvað er það sem fellur svona af himnum ofan,
Látt' ekki eins '(og) þú vitir ekki hvað það er.
Hvað er það sem hylur litla fjallakofa,
Ekta íslensk fönn.
Hvað er það sem litlu blómin blunda undir,
ég hef bar' ekki grænan grun um hvað það er.
Hvað er það sem fýkur yfir hæð og grundir,
Ekta íslensk fönn.
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn.
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn
Ekta íslensk fönn.
Hvað er það sem safnast upp í háa skafla,
æ, hættu elsku best' að gera gys að mér.
Hvað er það sem börnin vaða upp að nafla.
Ekta íslensk fönn.
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn.
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn
Ekta íslensk fönn.
Fönnin, fellur, af himnum oná jörð.
Fönnin, fellur, af himnum oná jörð.
Hvað er það sem minnir mig á jólasveina,
Hvað er það sem veldur góðum geðbrigðum.
Það er þetta eina sanna hvíta hreina,
Ekta íslensk fönn.
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn.
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn
Ekta íslensk fönn.
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn.
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn
Fönn, fönn, fönn, fönn, íslensk fönn
Ekta íslensk fönn.

Snow, Snow, Snow

What is it falling from the sky like this,
Darling you don't know (and) what it is.
What is it that covers the small mountain hut,
Genuine Icelandic snow.
What is it that the little flowers slumber under,
I simply have no idea what it is.
What is it that drifts over heights and depths,
Genuine Icelandic snow.
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow.
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow
Genuine Icelandic snow.
What is it that gathers in high drifts,
Oh, darling, stop teasing me.
What is it that the children wade up to their navels in,
Genuine Icelandic snow.
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow.
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow
Genuine Icelandic snow.
The snow falls from the sky onto the earth.
The snow falls from the sky onto the earth.
What is it that reminds me of the Yule Lads,
What is it that brings good cheer.
It is this one true, white pure,
Genuine Icelandic snow.
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow.
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow
Genuine Icelandic snow.
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow.
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow
Snow, snow, snow, snow, Icelandic snow
Genuine Icelandic snow.