Текст и перевод песни Stuðmenn - Haustið '75
Það
var
um
haustið
'75
C'était
à
l'automne
'75
Þið
spiluðuð
hér
og
nóttin
var
dimm
Tu
jouais
ici
et
la
nuit
était
sombre
Við
gengum
saman
út
með
sjó
Nous
sommes
sortis
ensemble
vers
la
mer
Þegar
ballið
var
búið
Lorsque
le
bal
était
terminé
Við
horfðum
á
mánann
drykklanga
stund
Nous
avons
regardé
la
lune
pendant
longtemps
Og
Afganfeld
lögðum
á
döggvota
grund
Et
j'ai
déposé
un
châle
afghan
sur
le
sol
humide
de
rosée
Við
áttum
saman
ástarfund
Nous
avons
eu
un
rendez-vous
amoureux
Þegar
ballið
var
búið
Lorsque
le
bal
était
terminé
Það
er
ekkert
upp
á
hann
að
klaga
Il
n'y
a
rien
à
redire
à
son
sujet
Edrú
alla
daga
Sobre
tous
les
jours
Ávallt
hefur
borgað
meðlagið
Il
a
toujours
payé
sa
part
Hann
er
vænn
við
menn
og
málleysingja
Il
est
gentil
avec
les
hommes
et
les
muets
Létt
er
æ
hans
pyngja
Son
fardeau
est
léger
Því
margvíslegt
hann
styrkir
málefnið
Car
il
soutient
de
nombreuses
causes
Þið
hurfuð
í
rykmetti
suður
um
fjör
Tu
as
disparu
dans
la
poussière
vers
le
sud
En
eftir
sat
ég
og
eignaðist
Hörð
Mais
je
suis
resté
et
j'ai
eu
un
fils,
Hard
Þú
sáðir
fræi'
í
frjóan
svörð
Tu
as
semé
des
graines
dans
un
sol
fertile
Þegar
ballið
var
búið
Lorsque
le
bal
était
terminé
Þegar
ballið,
ballið,
ballið
var
búið
Lorsque
le
bal,
le
bal,
le
bal
était
terminé
Þegar
ballið,
ballið,
ballið
var
búið
Lorsque
le
bal,
le
bal,
le
bal
était
terminé
Það
er
ekkert
upp
á
hann
að
klaga
Il
n'y
a
rien
à
redire
à
son
sujet
Edrú
alla
daga
Sobre
tous
les
jours
Ávallt
hefur
borgað
meðlagið
Il
a
toujours
payé
sa
part
Hann
er
vænn
við
menn
og
málleysingja
Il
est
gentil
avec
les
hommes
et
les
muets
Létt
er
æ
hans
pyngja
Son
fardeau
est
léger
Því
margvíslegt
hann
styrkir
málefnið
Car
il
soutient
de
nombreuses
causes
Það
er
ekkert
upp
á
hann
að
klaga
Il
n'y
a
rien
à
redire
à
son
sujet
Edrú
alla
daga
Sobre
tous
les
jours
Ávallt
hefur
borgað
meðlagið
Il
a
toujours
payé
sa
part
Hann
er
vænn
við
menn
og
málleysingja
Il
est
gentil
avec
les
hommes
et
les
muets
Létt
er
æ
hans
pyngja
Son
fardeau
est
léger
Því
margvíslegt
hann
styrkir
málefnið
Car
il
soutient
de
nombreuses
causes
Оцените перевод
1
Við erum búnir að meika það
2 Maó Gling
3 Slá í gegn
4 Íslenskir karlmenn
5 Úti í Eyjum (Kassettuútgáfan)
6 Ástardúett (Gærur)
7 Taktu til við að tvista (út-taka)
8 Hjalti hörkutól
9 Svaraðu í símann Frímann
10 Í kvöld
11 Vestmannaeyjabær
12 Örlög mín
13 Grikkir
14 Dúddi rádd'okkur heilt
15 Æði
16 Með allt á hreinu
17 Úfó
18 Ferðalag
19 Ástardúett
20 Taktu til við að tvista
21 Franskar (Sósa og Salat)
22 Sigurjón digri
23 Haustið '75
24 Reykingar
25 Að vera í sambandi
26 Draumur okkar beggja
27 Úti í Eyjum
28 Kynningarlagið
29 Valur og jarðarberjamaukið hans
30 Ekkert mál
2 Maó Gling
3 Slá í gegn
4 Íslenskir karlmenn
5 Úti í Eyjum (Kassettuútgáfan)
6 Ástardúett (Gærur)
7 Taktu til við að tvista (út-taka)
8 Hjalti hörkutól
9 Svaraðu í símann Frímann
10 Í kvöld
11 Vestmannaeyjabær
12 Örlög mín
13 Grikkir
14 Dúddi rádd'okkur heilt
15 Æði
16 Með allt á hreinu
17 Úfó
18 Ferðalag
19 Ástardúett
20 Taktu til við að tvista
21 Franskar (Sósa og Salat)
22 Sigurjón digri
23 Haustið '75
24 Reykingar
25 Að vera í sambandi
26 Draumur okkar beggja
27 Úti í Eyjum
28 Kynningarlagið
29 Valur og jarðarberjamaukið hans
30 Ekkert mál
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.