Текст и перевод песни Stuðmenn - Hveitibjörn

Hveitibjörn

Hver var það sem kastaði fyllibyttum út
En kogara á svörtum seldi öllum?
Hver er sá sem keypti stork og storka síðan tók
Þeim stað sem fæti stóð þá höllum?

Hann er kominn að niðurlotum vegna fitu
Hann er kominn að niðurlotum vegna fitu

Illa er nú komið fyrir þér, væni minn
Skvap og keppir, að þér kreppir sultaról

Hveitibjörn, sem sigraði í firmakeppninni
Og húmbúkkaði kerfið eftir kvöldmat
Hann er hress og hikar ei en stöðugt sækir fram
Það lafir þar til allt fer í rassgat

Hann er kominn að niðurlotum vegna fitu
Hann er kominn að niðurlotum vegna fitu
Hann er kominn að niðurlotum vegna fitu
Hann er kominn að niðurlotum vegna fitu

L'ours de blé

Qui a jeté les fûts de bière dehors
Mais vendait des kogars noirs à tout le monde ?
Qui est celui qui a acheté un cigogne, et ensuite s'est arrêté
Là où ses pieds se sont mis, puis est devenu boiteux ?

Il est arrivé à ses fins à cause de la graisse
Il est arrivé à ses fins à cause de la graisse

C'est mal pour toi maintenant, mon amour
Tu t'agites et tu te disputes, la faim te tenaille

L'ours de blé, qui a gagné le concours de l'entreprise
Et a démoli le système après le dîner
Il est en forme et n'hésite pas, mais fonce toujours
Cela continue jusqu'à ce que tout finisse dans le cul

Il est arrivé à ses fins à cause de la graisse
Il est arrivé à ses fins à cause de la graisse
Il est arrivé à ses fins à cause de la graisse
Il est arrivé à ses fins à cause de la graisse