Текст и перевод песни Stuðmenn - Manstu ekki eftir mér

Manstu ekki eftir mér

Ég er á vesturleiðinni, á háheiðinni.
Á hundraðogtíu ég má ekki verða of seinn
Ó-ó
Það verður fagnaður mikill vegna opnunar
Fluggrillsjoppunnar
Svo ég fór og pantaði borð fyrir einn

Ég fresta því stöðugt að fá mér starf, síðan síldin hvarf
Enda svolítið latur til vinnu en hef það samt gott
Ó-ó
En konurnar fíla það mætavel, allflestar að ég tel
Ég er og verð bóhem og þeim finnst það flott

Manst' ekki eftir mér
Mikið lítur þú vel út beibí, frábært hár
Manst' ekki eftir mér
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár

Ég hef nokkuð lúmskan grun um að, ein gömul vinkona
Geri sér ferð þangað líka ég veit hvað ég syng
O-ó
Hún er svo til á sama aldri og ég, askoti hugguleg
Og svo er hún á hraðri leið inná þing

Manst' ekki eftir mér
Mikið lítur þú vel út beibí, frábært hár
Manst' ekki eftir mér
Hvar ertu brúin að vera öll þessi ár

Ég er á vesturleiðinni, á háheiðinni.
Á hundraðogtíu ég má ekki verða of seinn
Ó-ó!
Það verður fagnaður mikill vegnar opnunar
Flugrillsjoppunnar
Svo ég fór og pantaði borð fyrir einn

Manst' ekki eftir mér
Mikið lítur þú vel út beibí, frábært hár
Manst' ekki eftir mér
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár

Manst' ekki eftir mér
Mikið lítur þú vel út beibí, frábært hár
Manst' ekki eftir mér
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár

Ты что, не помнишь меня?

Я еду на запад, в горы.
Со скоростью сто десять, я не могу опоздать.
О-о
Там будет большая вечеринка по случаю открытия
закусочной с грилем.
Поэтому я пошел и заказал столик на одного.

Я все откладываю поиск работы с тех пор, как ушла сельдь.
В конце концов, немного припозднился на работу, но у меня все еще все хорошо.
О-о
Но женщинам это очень нравится, я думаю, большинству из них.
Я есть и буду богемой, и им это кажется крутым.

Ты что, не помнишь меня?
Ты прекрасно выглядишь, детка, потрясающие волосы.
Ты что, не помнишь меня?
Где ты была все эти годы?

У меня есть небольшое подозрение, что одна старая подруга
тоже поедет туда. Я знаю, о чем пою.
O-о
Она примерно моего возраста, чертовски привлекательна
И она на пути в парламент.

Ты что, не помнишь меня?
Ты прекрасно выглядишь, детка, потрясающие волосы.
Ты что, не помнишь меня?
Где ты была все эти годы?

Я еду на запад, в горы.
Со скоростью сто десять, я не могу опоздать.
О-о!
Там будет большая вечеринка по случаю открытия
закусочной с грилем.
Поэтому я пошел и заказал столик на одного.

Ты что, не помнишь меня?
Ты прекрасно выглядишь, детка, потрясающие волосы.
Ты что, не помнишь меня?
Где ты была все эти годы?

Ты что, не помнишь меня?
Ты прекрасно выглядишь, детка, потрясающие волосы.
Ты что, не помнишь меня?
Где ты была все эти годы?
Где ты была все эти годы?
Где ты была все эти годы?