Текст и перевод песни Stuðmenn - Með allt á hreinu

Með allt á hreinu

Ég neita mér um næstum allt
Nærtækt dæmi er þessi sápuvél
Og ef ég rekst á eitthvað svalt
Ég á það, vil ekki sjá það
Með allt á hreinu
Hreinu gagnvart sjálfum mér
Aha og þér og mér
Með allt á hreinu
Hreinu gagnvart samfélaginu
Laginu, gamla laginu.
Gef mér tíma, gef mér salt
Í grautinn sem ég nærist á
Í hönd mér þéttingsfast þú halt
Að vanda, gæt minna handa.
Með allt á hreinu
Hreinu gagnvart sjálfum mér
Aha og þér og mér
Með allt á hreinu
Hreinu gagnvart samfélaginu
Laginu, gamla laginu
Koma nú, koma nú, koma koma koma nú
Koma nú, koma nú, koma koma koma nú
Koma nú, koma nú, koma koma koma nú
Koma nú, koma nú, koma koma koma nú
Vendum okkar kvæði í kross
Og kyssum refsivendina
Sankti María sé með oss
Að vanda, gæt þinna handa
Með allt á hreinu
Hreinu gagnvart sjálfum mér
Aha og þér og mér
Með allt á hreinu
Hreinu gagnvart samfélaginu
Laginu, gamla laginu.
Koma nú
Með allt á hreinu

Всё чисто

Я отказываю себе практически во всём,
Ближайший пример — эта стиральная машина.
И если я натыкаюсь на что-то классное,
Я это получаю, не хочу это видеть.
Всё чисто.
Чисто по отношению к самому себе,
Ага, и к тебе, и ко мне.
Всё чисто.
Чисто по отношению к обществу,
Закону, старому закону.
Дай мне время, дай мне соли
В кашу, которой я питаюсь.
Ты держишь меня крепко за руку,
Как обычно, береги мои руки.
Всё чисто.
Чисто по отношению к самому себе,
Ага, и к тебе, и ко мне.
Всё чисто.
Чисто по отношению к обществу,
Закону, старому закону.
Идут, идут, идут, идут, идут сейчас.
Идут, идут, идут, идут, идут сейчас.
Идут, идут, идут, идут, идут сейчас.
Идут, идут, идут, идут, идут сейчас.
Перевернём наши стихи наизнанку
И поцелуем лисьи хвосты.
Святая Мария с нами,
Как обычно, береги свои руки.
Всё чисто.
Чисто по отношению к самому себе,
Ага, и к тебе, и ко мне.
Всё чисто.
Чисто по отношению к обществу,
Закону, старому закону.
Идут сейчас.
Всё чисто.