Текст и перевод песни Stuðmenn - Sumar á Sýrlandi

Sumar á Sýrlandi

Ey, hvar sjáöldur brotna við strönd
Og sólin rís upp við dogg
Og hlæjandi, skríkjandi tunglið er snætt hverja nótt

Ey, sem flýtur í lófa hvers kvölds
Er fannbarin tafla úr leir
Og hrapandi stjörnur sem falla' yfir andlit vor heit

Sumar á Sýrlandi
Sumar á Sýrlandi

Sumar á Sýrlandi
Sumar á Sýrlandi

L'été en Syrie

Oh, où les vagues se brisent sur la côte
Et le soleil se lève avec la rosée
Et la lune riante et criarde est mangée chaque nuit

Oh, qui flotte dans la paume de chaque soir
Est la table nue en argile
Et les étoiles qui tombent tombent sur nos visages chauds

L'été en Syrie
L'été en Syrie

L'été en Syrie
L'été en Syrie