Текст и перевод песни Stuðmenn - Söngur dýranna í Týról

Söngur dýranna í Týról

"Hvar ætli hann sé maður, ég er orðinn alveg laf"
"Sjáið þið það ekki? Það er þarna upp frá!"
"Þarna er það, vá"
"Guð, fallegt hús"

"Er Úlfgang heima?"

Hann fór í veiðiferð í gær hann Úlfgang bóndi
Hann skildi húsið eftir autt og okkur hér
Við erum glöð á góðri stund og syngjum saman
Stemmuna sem hann Helmút kenndi mér

Köttur, klukka, hreindýr, svín og endur, fyrir löngu
Hófu saman búskap hér og sjá
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Mjá, mjá, mjá, mjá, a, ha, ha
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Mjá, mjá, mjá, mjá, mjá
Köttur, klukka, hreindýr, svín og endur, fyrir löngu
Hófu saman búskap hér og sjá

Köttur, klukka, hreindýr, svín og endur, fyrir löngu
Hófu saman búskap hér og sjá
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Mjá, mjá, mjá, mjá, a, ha, ha
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Mjá, mjá, mjá, mjá, mjá
Mjá, mjá, mjá, mjá, mjá

Animal Song in Tyrol

“Where do you think he is, dear? I’ve been waiting forever.”
“Can’t you see it? It’s up there!”
“That’s it, wow.”
“Gosh, it’s so beautiful.”

“Is Wolfgang home?”

He went hunting yesterday, Wolfgang the farmer
He left the house deserted and us here
We’re happy when we have a good time and sing together
The tune that Helmut taught me

Cat, clock, reindeer, pig and duck, long ago
Started farming here and see
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Meow, meow, meow, meow, oh, ha, ha
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Meow, meow, meow, meow, meow
Cat, clock, reindeer, pig and duck, long ago
Started farming here and see

Cat, clock, reindeer, pig and duck, long ago
Started farming here and see
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Meow, meow, meow, meow, oh, ha, ha
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow