Текст и перевод песни Stuðmenn - Á Spáni

Á Spáni

Á Spáni get ég skemmt mér fyrir lítið fé
Á Spáni kostar sjússinn ekki neitt
Grísaveisla, dexedrín og diskótek
Sólolía, bikiní og bús

Á Spáni
Á Spáni

Nautaatið heillar bæði hal og sprund
Nautin hlaupa villt um Sprengisand
Frónararnir fíla sig á pöllunum
Æ Stína, stökktu' og náðu' í meira bland

Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa

Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Eftir ballið kvöld

Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Komdu' og fáðu' þér sjortara
Eftir ballið í kvöld

В Испании

В Испании я могу развлечься за маленькие деньги,
В Испании транспорт ничего не стоит.
Праздник живота, декседри́н и дискотеки,
Масло для загара, бикини и автобус.

В Испании,
В Испании.

Бычий бой охватит и душу, и тело,
Быки бегут по Спренгисандур,
Исландцам весело на трибунах,
Эй, Stína, подскочи и принеси ещё выпивки!

Давай, детка, возьми себе выпивку,
Давай, детка, возьми себе выпивку,
Давай, детка, возьми себе выпивку,
Давай, детка, возьми себе выпивку.

Давай, детка, возьми себе выпивку,
Давай, детка, возьми себе выпивку,
Давай, детка, возьми себе выпивку,
После танцев вечером.

Давай, детка, возьми себе выпивку,
Давай, детка, возьми себе выпивку,
Иди сюда и возьми себе выпивку
После танцев сегодня вечером.