Á skotbökkum - Stuðmenn перевод на немецкий

Á skotbökkum

Á sunnudegi' í vígamóð
Vopnum búinn ryð ég mér slóð
Í gegnum fjöldann, skot fyrir skot
Hjarta mitt er sprengjubrot
Hver hefur alið slíkan son?

Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ó ei

Ég alin er og tíu á hæð
Horfi á Combat og konulær
Leiðist allt sem íslenskt er
Basil fursti blundar í mér

Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ó ei

Veistu hver ég er?
Bý ég kannski' í þér?

Veistu hver ég er?
Bý ég kannski' í þér?

Á sunnudegi' í vígamóð
Vopnum búinn ryð ég mér slóð
Í krafti fánans, tár fyrir tár
Ég er ríkið í þúsund ár

Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ei

Auf Schießständen

Am Sonntag in Kampfeslust
Bewaffnet bahne ich mir einen Weg
Durch die Menge, Schuss für Schuss
Mein Herz ist ein Bombensplitter
Wer hat solch einen Sohn großgezogen?

Uuh, oh oh ei
Uuh, oh oh ei

Ich bin aufgewachsen, zehn [Jahre] alt
Schaue Combat und Frauenoberschenkel
Gelangweilt von allem, was isländisch ist
Prinz Basil schlummert in mir

Uuh, oh oh ei
Uuh, oh oh ei

Weißt du, wer ich bin?
Wohne ich vielleicht in dir?

Weißt du, wer ich bin?
Wohne ich vielleicht in dir?

Am Sonntag in Kampfeslust
Bewaffnet bahne ich mir einen Weg
In der Kraft der Fahne, Träne für Träne
Ich bin das Reich für tausend Jahre

Uuh, oh oh ei
Uuh, oh oh ei
Uuh, oh oh ei
Uuh, oh ei