Текст и перевод песни Stuðmenn - Á skotbökkum

Á skotbökkum

Á sunnudegi' í vígamóð
Vopnum búinn ryð ég mér slóð
Í gegnum fjöldann, skot fyrir skot
Hjarta mitt er sprengjubrot
Hver hefur alið slíkan son?

Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ó ei

Ég alin er og tíu á hæð
Horfi á Combat og konulær
Leiðist allt sem íslenskt er
Basil fursti blundar í mér

Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ó ei

Veistu hver ég er?
Bý ég kannski' í þér?

Veistu hver ég er?
Bý ég kannski' í þér?

Á sunnudegi' í vígamóð
Vopnum búinn ryð ég mér slóð
Í krafti fánans, tár fyrir tár
Ég er ríkið í þúsund ár

Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ó ei
Úúú, ó ei

На линии огня

В воскресенье, в боевом задоре,
Я прокладываю себе путь с оружием в руках.
Сквозь толпу, выстрел за выстрелом,
Моё сердце — осколок бомбы.
Кто вырастил такого сына?

Ууу, о, о, эй!
Ууу, о, о, эй!

Я вырос, мне десять с плюсом,
Тащусь от Combat и женской кожи,
Мне скучно всё исландское,
Базиль-князь дремлет во мне.

Ууу, о, о, эй!
Ууу, о, о, эй!

Знаешь, кто я?
Может, я живу в тебе?

Знаешь, кто я?
Может, я живу в тебе?

В воскресенье, в боевом задоре,
Я прокладываю себе путь с оружием в руках.
Во имя флага, слеза за слезой,
Я — держава на тысячу лет.

Ууу, о, о, эй!
Ууу, о, о, эй!
Ууу, о, о, эй!
Ууу, о, эй!