Текст и перевод песни Stuðmenn - Íslenskir karlmenn

Mikið lifandi skelfingar ósköp eru þær lásí,
Við neitum að láta bjóð' okkur hvað sem er,
því þrátt fyrir allt, þá erum við íslenskir karlmenn.
Því fer sem fer.
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman.
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman.
Sumir á, sumir á, sumir á bomsum,
Aðrir á, aðrir á, aðrir á flókum.
Sumir á, sumir á, sumir á bomsum,
Aðrir á, aðrir á, aðrir á flókum.
Íslenskir karlmenn eru sko alls engar gungur,
íslenskum karlmönnum vefst ekki tunga um tönn.
Ef heitt er í kolunum förum við oftast úr bolnum,
Ef þannig ber undir gröfum við okkur í fönn.
Því fer sem fer.
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman.
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman.
Sumir á, sumir á, sumir á bomsum,
Aðrir á, aðrir á, aðrir á flókum.
Sumir á, sumir á, sumir á bomsum,
Aðrir á, aðrir á, aðrir á flókum.
Rúmlega helmingur landsmanna mun vera kvennfólk,
Tæplega helmingur landsmanna erum við menn.
Við lifum á hákarli, hrútspungum, magálum, léttmjólk,
Við stjórnvölinn höfum við staðið og stöndum þar enn.
Því fer sem fer.
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman.
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman.
Sumir á, sumir á, sumir á bomsum,
Aðrir á, aðrir á, aðrir á flókum.
Sumir á, sumir á, sumir á bomsum,
Aðrir á, aðrir á, aðrir á flókum.

Какие они страшные,
Мы отказываемся что-либо принимать,
в конце концов, мы швейцарцы.
Все идет своим чередом.
Мы стоим вместе и вместе оборачиваемся.
Мы стоим вместе и вместе оборачиваемся.
Одни на, другие на, одни на бездельников,
Другие на, другие на, третьи на.
Одни на, другие на, некоторые на бродягах,
Другие, другие, другие, другие.
Исландцы вовсе не трусы.
Мужчины не сплетают язык вокруг зуба.
Если на углях жарко, мы обычно снимаем рубашку,
Если это так, то мы будем похоронены.
Все идет своим чередом.
Мы стоим вместе и вместе поворачиваем назад.
Мы стоим вместе и вместе поворачиваем назад.
Одни на, другие на, одни на бездельников,
Другие на, другие на, третьи на.
Одни на, другие на, одни на бездельников,
Другие на, другие на, третьи на.
Более половины населения будут составлять женщины,
почти половина нашего населения - мужчины.
Мы питаемся акулами, баранами, желудками, нежирным молоком,
Мы контролируем ситуацию, и мы все еще там.
Все идет своим чередом.
Мы стоим вместе и вместе оборачиваемся.
Мы стоим вместе и вместе оборачиваемся.
Одни включаются,
другие включаются, третьи включаются, третьи, третьи, третьи.
Одни включаются,
другие включаются, третьи включаются, третьи, третьи, третьи.