Текст и перевод песни Stuðmenn - Út á stoppustöð

Út á stoppustöð

Off to the Bus Stop

Út á stoppistöð

Off to the bus stop now,

ég skunda nú með flösku í hendi.

I'm rushing with a bottle in my hand.

Í partíið hjá Stínu Stuð

At Stina Stuð's party,

ég stóla á að ég lendi.

I can count on ending up.

Með bros á vör ég bíð

With a smile upon my face, I wait

Og vona að bráðum komi bíllinn.

And wish that the truck will soon come.

Í veislunni er voða lið

At the party, there's a great crowd,

Og valinkunnur skríllinn.

And the crazy music blares.

Hæ, Stína Stuð,

Hi, Stina Stuð,

Halló, Kalli og Bimbó,

Hello, Kalli and Bimbó,

Hér er kátt á hjalla og

Here, there's fun in my head

Hér ég dvelja vil.

And here, I want to stay.

Nú þrumuskuð

Now I'll try,

ég narra vil í limbó

I'll lure them into doing the limbo,

Og svo negla þær

And then I'll nail them,

Og tálga aðeins til

And just flirt around a little.

Hæ, Stína Stuð,

Hi, Stina Stuð,

Halló, Kalli og Bimbó,

Hello, Kalli and Bimbó,

Hér er kátt á hjalla og

Here, there's fun in my head

Hér ég dvelja vil.

And here, I want to stay.

Nú þrumuskuð

Now I'll try,

ég narra vil í limbó

I'll lure them into doing the limbo,

Og svo negla þær

And then I'll nail them,

Og tálga aðeins til

And just flirt around a little.

Ef ekki í húlahopp

If I don't manage hula hoop,

Mér tekst að gabba hana Hönnu

I can bet I'll grab Hanna,

Helst þá vil ég Ellu kropp,

Most of all, I want Ella's body,

Þuru eða Önnu.

Dry or Anna.

Hæ, Stína Stuð,

Hi, Stina Stuð,

Halló, Kalli og Bimbó,

Hello, Kalli and Bimbó,

Hér er kátt á hjalla og

Here, there's fun in my head

Hér ég dvelja vil.

And here, I want to stay.

Nú þrumuskuð

Now I'll try,

ég narra vil í limbó

I'll lure them into doing the limbo,

Og svo negla þær

And then I'll nail them,

Og tálga aðeins til

And just flirt around a little.

Hæ, Stína Stuð,

Hi, Stina Stuð,

Halló, Kalli og Bimbó,

Hello, Kalli and Bimbó,

Hér er kátt á hjalla og

Here, there's fun in my head

Hér ég dvelja vil.

And here, I want to stay.

Nú þrumuskuð

Now I'll try,

ég narra vil í limbó

I'll lure them into doing the limbo,

Оцените перевод

Альбом

Tvöfalda bítið

1 Berum út dívanana
2 Sumar í Reykjavík
3 Auga fyrir auga
4 Með allt á hreinu
5 Tætum Og Tryllum
6 Út á stoppustöð
7 Í bláum skugga
8 Bíólagið
9 Frímann flugkappi
10 Ástardúett
11 Sigurjón digri
12 Blindfullur
13 Grái fiðringurinn
14 Búkalú
15 Út í veður og vind
16 Ég vild' ég væri
17 Segðu mér satt
18 Popplag í G-dúr
19 Staldraðu við
20 Láttu mig gleyma
21 Í háttinn klukkan átta
22 Splunkunýtt lag
23 Hevímetal Maður
24 Ég er bara eins og ég er
25 Strax í dag
26 Hveitibjörn
27 Hr. Reykjavík
28 Slá í gegn
29 Íslenskir karlmenn
30 Úti í Eyjum
31 Það jafnast ekkert á við jazz
32 Hringur og bítlagæslumennirnir
33 Gó Gó partí
34 Energí og trú
35 Út í kvöld
36 Betri tíð
37 Leysum vind
38 Tvöfalda bítið
39 Ofboðslega frægur
40 Komdu með

Еще альбомы