Jag lever nu - Style перевод на немецкий

Jag lever nu

Jag sover lugnt, vilar i din famn
Det känns så tryggt, att du är här
Du har fått mig att förstå att det vi
önskar oss, att det vi drömmer om
Kan vi få, så bara för en stund

Jag lever nu, jag vill alltid vara ung
Att allt ska kännas nytt, precis som
Första gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark
Jag vill se och göra allt, men tiden går
Så fort och allting har ett slut

Lev och njut, ta vara på den stund vi
Fått tillsammans, tiden går
Jag är så rädd att något ont ska hända
Någon som står mig nära, som jag älskar
Och allting blir försent

Jag lever nu, jag vill alltid vara ung
Att allt ska kännas nytt, precis som
Första gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark
Jag vill se och göra allt, men tiden går
Så fort

Och svara mig, om det finns en högre
Makt, vill jag ha ett evigt liv och aldrig
Någonsin dö
Det skrämmer mig att allting ska ta slut
Och att allting som vi gjort betyder inget, nej,
Som vissna löv i vinden

Jag lever nu, jag vill alltid vara ung,
Att allt ska kännas nytt, precis som första
Gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark, att
Se och göra allt, men tiden går så fort,
Jag vill aldrig dö.

Ich lebe jetzt

Ich schlafe ruhig, ruhe in deinem Arm
Es fühlt sich so sicher an, dass du hier bist
Du hast mich verstehen lassen, dass das, was wir
uns wünschen, wovon wir träumen
Wir es bekommen können, nur für einen Moment

Ich lebe jetzt, ich will immer jung sein
Dass sich alles neu anfühlt, genau wie
beim ersten Mal
Ich lebe jetzt, ich fühle mich so stark
Ich will alles sehen und tun, aber die Zeit vergeht
so schnell und alles hat ein Ende

Lebe und genieße, nutze den Moment, den wir
zusammen haben, die Zeit vergeht
Ich habe solche Angst, dass etwas Schlimmes passiert
Jemandem, der mir nahe steht, den ich liebe
Und alles zu spät ist

Ich lebe jetzt, ich will immer jung sein
Dass sich alles neu anfühlt, genau wie
beim ersten Mal
Ich lebe jetzt, ich fühle mich so stark
Ich will alles sehen und tun, aber die Zeit vergeht
so schnell

Und antworte mir, wenn es eine höhere
Macht gibt, will ich ein ewiges Leben und niemals
sterben
Es macht mir Angst, dass alles enden soll
Und dass alles, was wir getan haben, nichts bedeutet, nein,
wie welke Blätter im Wind

Ich lebe jetzt, ich will immer jung sein,
Dass sich alles neu anfühlt, genau wie beim ersten
Mal
Ich lebe jetzt, ich fühle mich so stark,
alles zu sehen und zu tun, aber die Zeit vergeht so schnell,
Ich will niemals sterben.