Call Me - Stylesперевод на французский




Call Me
Appelle-moi
You can call me
Tu peux m'appeler
Anytime you're down or feelin' lonely
À tout moment tu es triste ou te sens seule
Girl, I'll come right over
Ma chérie, je viendrai tout de suite
You can call me yeah
Tu peux m'appeler oui
Every time you say that love is over rated
Chaque fois que tu dis que l'amour est surestimé
I'll be over
Je serai
And ill be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin with me
Si tu es partante pour rouler avec moi
And ill be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin with me girl
Si tu es partante pour rouler avec moi ma chérie
And I'll be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin' with me
Si tu es partante pour rouler avec moi
And I'll be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin' with
Si tu es partante pour rouler avec
If you're down with rollin' with me
Si tu es partante pour rouler avec moi
And just because you don't see it
Et juste parce que tu ne le vois pas
Doesn't mean i don't mean it
Ne veut pas dire que je ne le ressens pas
Girl you got me like
Ma chérie, tu me fais vivre comme
Daydream at traffic lights
Un rêve éveillé aux feux rouges
And while we play make believe and
Et pendant que nous jouons à faire semblant et
Suffocate all the reasons
Étouffons toutes les raisons
We could take a flight
Nous pourrions prendre un vol
Sunny beaches somewhere nice
Des plages ensoleillées quelque part de sympa
So lets go
Alors allons-y
You and me can take the night
Toi et moi pouvons prendre la nuit
We in a space ship ridin' on the waves of light
Nous sommes dans un vaisseau spatial glissant sur les vagues de lumière
Ain't nothin basic bout what we doing for nothin'
Rien de banal dans ce que nous faisons pour rien
We makin'em jealous And givin' em hell because
Nous les rendons jaloux et leur donnons du fil à retordre parce que
We do what we want When we wanna do it
Nous faisons ce que nous voulons quand nous voulons le faire
And love is ours and there ain't nothin to it
Et l'amour est à nous et il n'y a rien à y faire
Baby hold my hand and let the Neon Skies
Ma chérie, prends ma main et laisse les Ciels Néon
Show us both the plan No tip toe romance no
Nous montrer le plan, pas de romance timide, non
You can call me
Tu peux m'appeler
Anytime you're down or feelin' lonely
À tout moment tu es triste ou te sens seule
Girl, I'll come right over
Ma chérie, je viendrai tout de suite
You can call me yeah
Tu peux m'appeler oui
Every time you say that love is over rated
Chaque fois que tu dis que l'amour est surestimé
I'll be over
Je serai
And ill be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin with me
Si tu es partante pour rouler avec moi
And ill be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin with me girl
Si tu es partante pour rouler avec moi ma chérie
And I'll be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin' with me
Si tu es partante pour rouler avec moi
And I'll be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin' with
Si tu es partante pour rouler avec
If you're down with rollin' with me
Si tu es partante pour rouler avec moi
And just because you don't see it
Et juste parce que tu ne le vois pas
Doesn't mean i don't need you
Ne veut pas dire que je n'ai pas besoin de toi
Girl you got me like
Ma chérie, tu me fais vivre comme
Pickin' up the phone tonight
Si je prenais mon téléphone ce soir
And while we stay far from reason
Et pendant que nous restons loin de la raison
I keep writing my feelings
Je continue à écrire mes sentiments
Down into this song
Dans cette chanson
Wait, is that what i'm doing
Attends, est-ce que c'est ce que je suis en train de faire ?
So what i'm trying to say is that i'm trying to say
Alors ce que j'essaie de dire, c'est que j'essaie de dire
That this is all a dream and when we all agree
Que tout ceci est un rêve et quand nous sommes tous d'accord
That the possibility of another one for me
Que la possibilité d'une autre pour moi
is like a close proximity to TNT
Est comme une proximité avec de la dynamite
Im in a Another sort of dimension with the love and affection
Je suis dans une autre sorte de dimension avec l'amour et l'affection
Gotta take the week off just to warm up kind of attention
Je dois prendre la semaine de congé juste pour me réchauffer avec ce genre d'attention
Im a bit of eccentric but you like that
Je suis un peu excentrique mais tu aimes ça
Yeah i heard you like that
Oui, j'ai entendu dire que tu aimes ça
You can call me
Tu peux m'appeler
Anytime you're down or feelin' lonely
À tout moment tu es triste ou te sens seule
Girl, I'll come right over
Ma chérie, je viendrai tout de suite
You can call me yeah
Tu peux m'appeler oui
Every time you say that love is over rated
Chaque fois que tu dis que l'amour est surestimé
I'll be right over
Je serai tout de suite
And ill be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin with me
Si tu es partante pour rouler avec moi
And ill be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin with me girl
Si tu es partante pour rouler avec moi ma chérie
And I'll be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin' with me
Si tu es partante pour rouler avec moi
And I'll be up in a minute
Et je serai dans une minute
If you're down with rollin' with
Si tu es partante pour rouler avec
If you're down with rollin' with me
Si tu es partante pour rouler avec moi





Авторы: Brandon Vanderwerker, Styles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.