Styles P - Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Styles P - Time




Time
Temps
Gotta feel the vibes, you know?
Tu dois ressentir les vibes, tu sais ?
Just go with it
Laisse-toi porter
Light somethin' up, turn this shit up, lay back
Allume un truc, monte le son, détends-toi
Listen to me, for real
Écoute-moi bien
Space Ghost, you know?
Space Ghost, tu connais ?
Hahaha, it's my time, as always (Vinny Idol, nigga)
Hahaha, c'est mon heure, comme toujours (Vinny Idol, négro)
If you kick it on the strip, you know the ticket on the grip
Si tu traînes dans le coin, tu sais que le billet est sur la poignée
But them rat niggas is snitchin', get to flippin' on the clique
Mais ces rats de négros balancent, retournent leurs vestes sur le groupe
Pussy niggas is loud, with the blicker they'll rift
Les mauviettes font du bruit, avec leur regard noir, ils vont créer des conflits
But golden niggas is silent when they lift it off they hip, yeah
Mais les vrais négros sont silencieux quand ils le sortent de leur hanche, ouais
All you heard was a shot flew
Tout ce que tu as entendu, c'est un coup de feu
Tried to get the lesson, but messages never got through
J'ai essayé de te faire passer le message, mais il n'est jamais arrivé
Why you think I'm rollin' the roaches up?
Pourquoi tu crois que je roule des joints ?
Probably on a island, my nigga, sippin' a coconut
Je suis probablement sur une île, ma belle, en train de siroter une noix de coco
Wasn't loc with us or broke with us
Tu n'étais pas dans la dèche avec nous
You ain't sleep on the floor, imagine you bein' woke with us
Tu n'as pas dormi par terre, imagine que tu te réveilles avec nous
All I know is all dead bodies'll keep the vultures up
Tout ce que je sais, c'est que tous les cadavres attirent les vautours
All of ya addiction is fiction, nigga, the pulp is up
Votre dépendance est fictive, meuf, la came est
OJ with the glove, Rosé in the tub
OJ avec le gant, Rosé dans la baignoire
Connected with the Haitians, Peter Gatiens of the club (Hahaha)
Connecté avec les Haïtiens, Peter Gatien du club (Hahaha)
A nation of gangsta niggas that always show me love
Une nation de vrais gangsters qui me témoignent toujours de l'amour
'Cause I came from the mud, yeah
Parce que je viens de la boue, ouais
Stay humble for thin lines
Reste humble pour les lignes fines
If he got the silk suit, then he came with the thin nine
S'il porte le costume en soie, c'est qu'il est venu avec le flingue fin
I ain't workin' out shit, I ain't speakin' on gym time
Je ne travaille pas, je ne parle pas de musculation
I'm just prayin' that ya mind can shine like the rims shine, yeah
Je prie juste pour que ton esprit brille comme les jantes brillent, ouais
I illuminate like the moon glow
J'illumine comme la lueur de la lune
Doomsday is my day one, I ain't doomed, though
Le jugement dernier est mon jour J, je ne suis pas condamné pour autant
Short nigga, but make room though
Un petit négro, mais fais de la place quand même
I don't give a fuck if you came with a thousand goons, bro (Ghost)
Je m'en fous si tu viens avec mille hommes de main, ma belle (Ghost)
I-I illuminate like the moon glow (Hahahaha)
J-j'illumine comme la lueur de la lune (Hahahaha)
Came-came from the mud, yeah
Je-je viens de la boue, ouais
Doomsday is my day one, I ain't doomed, though
Le jugement dernier est mon jour J, je ne suis pas condamné pour autant
I-I illuminate like the moon glow (Hahahaha)
J-j'illumine comme la lueur de la lune (Hahahaha)
Came-came from the mud, yeah
Je-je viens de la boue, ouais
Doomsday is my day one, I ain't doomed, though
Le jugement dernier est mon jour J, je ne suis pas condamné pour autant
You tryin' to be a nigga you was never not
Tu essaies d'être un négro que tu n'as jamais été
Work that you never sold, guns that you never shot
Un travail que tu n'as jamais vendu, des flingues que tu n'as jamais tirés
Money that you never made, never handed out a fade
De l'argent que tu n'as jamais gagné, tu n'as jamais distribué de coups
School of hard knocks, wasn't there, never got a grade
L'école de la vie, tu n'y étais pas, tu n'as jamais eu de diplôme
I was doin' dirt when Special Ed made "I Got It Made"
Je faisais des conneries quand Special Ed a sorti "I Got It Made"
Somebody gettin' cut, face or gut, if I got a blade
Quelqu'un se fait tailler, le visage ou le ventre, si j'ai une lame
Call my gun can, let it spray like I got a Glade
Appelle mon flingue, laisse-le cracher comme si j'avais un Glade
That was back then, not now, not nowadays
C'était avant, pas maintenant, plus de nos jours
I used to have hammers everywhere
J'avais l'habitude d'avoir des flingues partout
Smartened up 'cause they have cameras everywhere
J'ai pris de la bouteille parce qu'ils ont des caméras partout
Heard you on the grizz', niggas lyin', you was a teddy bear
Je t'ai entendu dire, tu mentais, tu étais un nounours
Wolves come out when it snow, yeah, it's petty here
Les loups sortent quand il neige, ouais, c'est cruel ici
I take a quarter like the meter does
Je prends un quart comme le fait le parcmètre
I'm doin' everything that a leader does
Je fais tout ce qu'un leader fait
I'm doin' everything that a soldier does
Je fais tout ce qu'un soldat fait
You ain't play the jungle, you ain't know what a cobra was
Tu n'as pas joué dans la jungle, tu ne sais pas ce qu'est un cobra
Take a look at me, you ain't know what a nova was
Regarde-moi, tu ne sais pas ce qu'est une nova
Niggas wanna kill me, give a fuck, give a shoulder shrug
Les négros veulent me tuer, j'en ai rien à foutre, je hausse les épaules
Show the holster, got the older snub
Je montre l'étui, j'ai le vieux flingue
Wiz got the newer nine, thought these niggas knew the time (Ghost)
Wiz a le nouveau 9mm, je pensais que ces négros connaissaient l'heure (Ghost)
I-I illuminate like the moon glow (Hahahaha)
J-j'illumine comme la lueur de la lune (Hahahaha)
Came-came from the mud, yeah
Je-je viens de la boue, ouais
Doomsday is my day one, I ain't doomed, though
Le jugement dernier est mon jour J, je ne suis pas condamné pour autant
I-I illuminate like the moon glow (Hahahaha)
J-j'illumine comme la lueur de la lune (Hahahaha)
Came-came from the mud, yeah
Je-je viens de la boue, ouais
Doomsday is my day one, I ain't doomed, though
Le jugement dernier est mon jour J, je ne suis pas condamné pour autant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.