Styles P feat. Jadakiss - Styles - перевод текста песни на французский

Yeah, Holiday, Gary

Ouais, Holiday, Gary

I don′t want y'all to compare me to niggas no more

Je ne veux plus que vous me compariez à ces négros

Unless they got a case pending

À moins qu'ils n'aient une affaire en cours

Unless they poke somethin′ up

À moins qu'ils ne planquent quelque chose

Unless they keepin' it real gutter, y'know

À moins qu'ils ne restent vraiment dans la rue, tu vois

SP, I′m the closest thing to poison it is

SP, je suis ce qui se rapproche le plus du poison

You think you hot, I′ma boil your kid

Tu te crois chaud, je vais faire bouillir ton gosse

You think you cool, I'ma throw you in the river

Tu te crois cool, je vais te jeter dans la rivière

Wit some cement shoes you could sleep with the fishes

Avec des chaussures en ciment, tu pourras dormir avec les poissons

Niggas actin′ funny, so, I gotta keep it movin'

Les négros font les malins, alors je dois continuer à avancer

I don′t speak to the bitches we could handle this like gangsta's

Je ne parle pas aux putes, on pourrait régler ça comme des gangsters

Dog, I′ll kidnap your little man and send you to the banker

Mec, je vais kidnapper ton petit et t'envoyer à la banque

That money get dropped off, so do he

L'argent est déposé, lui aussi

Right off the booth of his mama' building

Juste devant l'immeuble de sa mère

Feel the drama building

Tu sens le drame monter

Told y'all niggas don′t fuck wit P

Je vous avais dit de ne pas me chercher les gars

I said, m fuck rap and a verse

J'ai dit, j'emmerde le rap et un couplet

I get down like the bishops it the way you clap at the hearse

Je m'abaisse comme les évêques, c'est la façon dont tu applaudis le corbillard

I get it crunk wit a blunt and a package of Herc

Je m'éclate avec un blunt et un paquet de Herc

I′m in the shottie of the Cadillac wit niggas that'll take

Je suis dans la Cadillac avec des mecs qui prendront

Twenty a body, the shottie will handle that

Vingt par corps, le flingue s'en chargera

Styles

Paniro the most, you hearin′ the Ghost

Paniro le plus, tu entends le Fantôme

Styles

Holiday shit, it's robbery shit

C'est Holiday, c'est du vol qualifié

Nigga talkin′ funny then body the kid, let's go

Un négro parle mal, alors on le bute, allons-y

Styles

Mafia boss, rockin′ the corpse

Parrain de la mafia, berçant le cadavre

Styles

Pullin' the three, cockin' the four

Je sors le flingue, je le charge

Styles

We′re closin′ the windows and lockin' the doors

On ferme les fenêtres et on verrouille les portes

You could die today

Tu peux mourir aujourd'hui

Or you could die tomorrow, baby boy, the option is yours, c′mon

Ou tu peux mourir demain, petit, c'est ton choix, allez

I smoke weed 'cuz the future is grim

Je fume de l'herbe parce que l'avenir est sombre

I′m knockin' this ash off the dutch on the roof of your Benz

Je tapote la cendre de mon joint sur le toit de ta Benz

My lil′ man been runnin' since the shootin' begin

Mon petit court depuis le début de la fusillade

Y′all niggas talk about cases of Crist

Vous parlez de caisses de Crist

I talk about cases where niggas get life of the shit

Je parle de cas où les mecs prennent la perpétuité pour cette merde

And your girl visit two years, mom come forever

Et ta meuf te rend visite pendant deux ans, maman vient pour toujours

But near one of your mans aint right wit his shit

Mais aucun de tes potes n'est clean

But like corn I′ma flip, smokin' weed influenced by the fix

Mais comme le maïs, je vais les retourner, fumant de l'herbe influencé par la came

And old timers with the too lies by the hips

Et les vieux avec leurs flingues à la hanche

So come and creep wit me, and I ain′t lyin'

Alors viens te balader avec moi, et je ne mens pas

When I tell these motherfuckers that I got the streets in me

Quand je dis à ces enfoirés que j'ai la rue en moi

One felony, wit two cases beat, so be about your business

Un délit, avec deux affaires classées, alors fais gaffe à tes affaires

When you come and beef wit me I got coke for sale

Si tu viens me chercher des noises, j'ai de la coke à vendre

And I got dope for sale if you wanna cop some work

Et j'ai de la dope à vendre si tu veux acheter de la came

You oughta come and speak wit me

Tu devrais venir me parler

Styles

Paniro the most, you hearin′ the Ghost

Paniro le plus, tu entends le Fantôme

Styles

Holiday shit, it's robbery shit

C'est Holiday, c'est du vol qualifié

Nigga talkin′ funny then body the kid, let's go

Un négro parle mal, alors on le bute, allons-y

Styles

Mafia boss, rockin' the corpse

Parrain de la mafia, berçant le cadavre

Styles

Pullin′ the three, cockin′ the four

Je sors le flingue, je le charge

Styles

We're closin′ the windows and lockin' the doors

On ferme les fenêtres et on verrouille les portes

You could die today

Tu peux mourir aujourd'hui

Or you could die tomorrow, baby boy, the option is yours, c′mon

Ou tu peux mourir demain, petit, c'est ton choix, allez

Y'all niggas know my name, but you don′t know my style

Vous connaissez mon nom, mais vous ne connaissez pas mon style

What make it all ironic is the shit is the same

Ce qui rend tout ça ironique, c'est que c'est la même merde

Keep a Milli in the coat, puffin' on the chronic

Un flingue dans le manteau, en train de tirer sur un joint

In the hood wit my niggas that's distributin′ ′caine

Dans le quartier avec mes gars qui dealent de la coke

If your man get bodied, number one rule is

Si ton pote se fait buter, la règle numéro un est de

You body somethin' back then live with the pain

Lui venger et vivre avec la douleur

Young guns of this shit, so when I get hit

Jeunes loups de cette merde, alors quand je me fais tirer dessus

I′ma yell, Sheek and Kiss, let's finish the game

Je crie, Sheek et Kiss, finissons le jeu

I got discipline and dedication

J'ai de la discipline et du dévouement

I′m the boss of the S N F, that's the Shootin′ Niggas Federation

Je suis le patron du S N F, la Fédération des Tireurs de Négros

Light a blunt and get cloudy wit me

Allume un blunt et défonce-toi avec moi

Go get your gun and get rowdy wit me

Va chercher ton flingue et fais le fou avec moi

It's a Holiday dog, mouth big, you could swallow the four

C'est Holiday mec, grande gueule, tu pourrais avaler le flingue

Don't you ask me what I′m robbing you for, what

Ne me demande pas pourquoi je te vole, quoi

′Cuz you was talkin' big money and I′m a little broke

Parce que tu parlais de gros sous et que je suis un peu fauché

And I'm a firm believer in equality dog, what

Et je crois fermement en l'égalité mec, quoi

Styles

Paniro the most, you hearin′ the Ghost

Paniro le plus, tu entends le Fantôme

Styles

Holiday shit, it's robbery shit

C'est Holiday, c'est du vol qualifié

Nigga talkin′ funny then body the kid, let's go

Un négro parle mal, alors on le bute, allons-y

Styles

Mafia boss, rockin' the corpse

Parrain de la mafia, berçant le cadavre

Styles

Pullin′ the three, cockin′ the four

Je sors le flingue, je le charge

Styles

We're closin′ the windows and lockin' the doors

On ferme les fenêtres et on verrouille les portes

You could die today

Tu peux mourir aujourd'hui

Or you could die tomorrow, baby boy, the option is yours, c′mon

Ou tu peux mourir demain, petit, c'est ton choix, allez

Styles

Paniro the most, you hearin' the Ghost

Paniro le plus, tu entends le Fantôme

Styles

Holiday shit, it′s robbery shit

C'est Holiday, c'est du vol qualifié

Nigga talkin' funny then body the kid, let's go

Un négro parle mal, alors on le bute, allons-y

Styles

Mafia boss, rockin′ the corpse

Parrain de la mafia, berçant le cadavre

Styles

Pullin′ the three, cockin' the four

Je sors le flingue, je le charge

Styles

We′re closin' the windows and lockin′ the doors

On ferme les fenêtres et on verrouille les portes

You could die today

Tu peux mourir aujourd'hui

Or you could die tomorrow, baby boy, the option is yours, c'mon

Ou tu peux mourir demain, petit, c'est ton choix, allez

Styles P feat. Jadakiss - Styles

Текст и перевод песни Styles P feat. Jadakiss - Styles

Альбом