Styles P feat. Bullpen - Open Up - перевод текста песни на французский

(Verse)

(Couplet)

Open up up and take the block over

On ouvre, on prend le contrôle du quartier

Pause and stare at me, felonies in the holsters

Fais une pause et fixe-moi, des crimes dans les étuis

38 special, don't let them bullets catch you

Calibre 38 spécial, ne laisse pas ces balles t'atteindre

But pull out that long thing and long range stretch you

Mais sors ce long truc et allonge ta portée

Lace the Easy Rider with elephant tranquilizer

Enfile l'Easy Rider avec du tranquillisant pour éléphant

Came through with niggas cuz most of em 85'ers

Je suis venu avec des négros parce que la plupart d'entre eux sont des 85

Hit yo baby moms, embody yo baby father

Frappe ta baby mama, incarne ton rôle de père

Proud of couple rappers, they probly yo favorite artists

Fier de quelques rappeurs, ce sont probablement tes artistes préférés

Fuck is all these charts? A lot of these niggas garbage

C'est quoi tous ces classements ? Beaucoup de ces négros sont des déchets

From D Block to the Bullpen we the hardest

De D Block au Bullpen, on est les plus forts

Still keep that riffle clip loaded, who the target?

Je garde toujours le chargeur de ce flingue chargé, qui est la cible ?

I move anything and everything's on the marble

Je bouge n'importe quoi et tout est sur la table

Layin niggas down, roll em up in the coffin

J'allonge les négros, je les enroule dans le cercueil

I'm drawin from the waistline, I'm drawin from the arm pit

Je tire de la taille, je tire de l'aisselle

This is that front page, continue to page 4

C'est la une, passez à la page 4

Every time the D's come and kick in the same door

Chaque fois que les keufs débarquent et défoncent la même porte

Alive niggas' time, cut short when they change loads

Le temps des négros en vie, écourté quand ils changent de chargeur

Some niggas came up, some of em still lost

Certains négros s'en sont sortis, d'autres sont encore perdus

Floss all niggas, that's whatever the bill brought

On se fout de tous les négros, c'est ce que le billet a rapporté

Feed yo whole team, now you being a real boss

Nourris toute ton équipe, maintenant tu es un vrai patron

Can't smell the sour or the kush cuz it's sealed off

Tu ne peux pas sentir l'aigre ou la kush parce que c'est scellé

I'm lightin up the night, take flight and I peel off

J'illumine la nuit, je prends mon envol et je décolle

2 guns up, yea nigga that's 8 scratch

Deux flingues en l'air, ouais négro, c'est 8 grammes

All pan like canned up, it ain't wax

Tout est plat comme une boîte de conserve, c'est pas de la wax

(Hook x2)

(Refrain x2)

We open up up the shop, drop down

On ouvre le shop, on se baisse

Open up, we got the block locked down

Ouvre, on verrouille le quartier

Real niggas is reppin the streets first

Les vrais négros représentent la rue en premier

G's coming here first, remember to squeeze first

Les gangsters arrivent en premier, n'oubliez pas de tirer en premier

(Verse)

(Couplet)

Loadin up the tray deuce, sippin on the deuce deuce

Je charge le plateau de dés, je sirote le double deux

Lightin the blue dream, it's blue like blue screws

J'allume la Blue Dream, elle est bleue comme des vis bleues

Rap of the street, yea I'm in the who's who's who

Le rap de la rue, ouais je suis dans le Who's Who

I don't floss, I sit on money like the jews do

Je ne me la raconte pas, je suis assis sur l'argent comme le font les Juifs

Robbing in the vits, another 5 star with the bricks od down south and the

Braquages dans les voitures, un autre 5 étoiles avec les briques du Sud et le

Trap of the pits

piège des fosses

I don't pump, I just come through the spot she'd

Je ne pompe pas, je passe juste par l'endroit où elle

Visions of the M8 wagon with the ostrich

Visions du break M8 avec l'autruche

Seats and the steering wheel,

Sièges et volant,

You a liar lil nigga, you just appearin real

Tu es un menteur, petit négro, tu as juste l'air vrai

Niggas know to fear the real

Les négros savent craindre le vrai

There never was a nigga like I

Il n'y a jamais eu de négro comme moi

The town that hold me down like I'm big in Bedstock

La ville qui me retient comme si j'étais grand à Woodstock

Pull it out, cock back, nigga let it fly

Sors-le, arme-le, négro, laisse-le voler

Then a nigga gone and a riga red eye

Puis un négro s'en va et un autre a les yeux rouges

My movement is laudable, my hand in

Mon mouvement est louable, ma main dans

Any type of handgun seems so compatible

Tout type d'arme de poing semble si compatible

Rappin emphatical, dogs so radical

Rap emphatique, chiens si radicaux

Pull out the mack so I can rat tat tatter you

Sors le flingue pour que je puisse te déchiqueter

Nigga you should leave it at that

Négro, tu devrais en rester là

I'm a cool fly nigga that get weed in stacks

Je suis un négro cool qui a de l'herbe en stock

Driving in a hardtop drop

Conduisant dans une décapotable

Couple homies got killed, couple homies got popped

Quelques potes se sont fait tuer, quelques potes se sont fait tirer dessus

Dumping 7 grams cuz the plan don't stop

Je largue 7 grammes parce que le plan ne s'arrête pas

Like when it's hot in the projects the fans don't stop

Comme quand il fait chaud dans les projets, les ventilateurs ne s'arrêtent pas

I'm in the lex land with my hand on the gwap

Je suis au pays du luxe avec ma main sur le fric

Off the end of island, camp 10 on the block

Au bout de l'île, le camp 10 dans le quartier

Told you bout the fam, just imagine when the shit hit it

Je t'ai parlé de la famille, imagine quand la merde frappe

Niggas got a pound then you know we getting lit with it

Les négros ont une livre, alors tu sais qu'on s'éclate avec

You getting money then stick with it

Si tu gagnes de l'argent, tiens-toi-en à ça

Pass me the mic, I'm sick with it

Passe-moi le micro, je suis malade avec ça

Something like Cyrus the Virus

Un truc comme Cyrus le virus

Came from the dirt but my touch is like the Midas

Je viens de la boue mais mon toucher est comme celui de Midas